![]() |
![]() |
Your cart is empty |
||
Showing 1 - 1 of 1 matches in All Departments
Ziel der Autorin ist die Entwicklung einer morphologisch-semantischen Modellierungsmethode zur Klarung semantischer Probleme in einer mehrsprachigen Terminologie (in der sicherheitsrelevanten Ortungsterminologie der Landverkehrsfachsprache in Deutsch, Englisch, Turkisch). Intralinguale Probleme (Synonymie, Polysemie, Homonymie) klart sie durch einen morphologischen Ansatz und interlinguale Probleme (AEquivalenzprobleme) durch einen semantischen Ansatz (durch Klarung intralingualer Probleme). Folglich entsteht eine konsistente mehrsprachige Terminologie. Aus der Untersuchung resultiert, dass intralinguale Probleme interlinguale Probleme verursachen. Insofern fuhrt ihre Behebung zur Behebung interlingualer Probleme. Ausgenommen von diesem Zusammenhang sind terminologische Lucken.
|
![]() ![]() You may like...
The Creators of Inside Money - A New…
D. Gareth Thomas, David S. Bywaters
Hardcover
R3,366
Discovery Miles 33 660
Carbs & Cals Very Low Calorie Recipes…
Chris Cheyette, Yello Balolia
Paperback
R400
Discovery Miles 4 000
Identities, Ethnicities and Gender in…
Jacqueline Fabre-Serris, Alison Keith, …
Hardcover
R3,675
Discovery Miles 36 750
|