![]() |
![]() |
Your cart is empty |
||
Showing 1 - 1 of 1 matches in All Departments
Ziel der Autorin ist die Entwicklung einer morphologisch-semantischen Modellierungsmethode zur Klarung semantischer Probleme in einer mehrsprachigen Terminologie (in der sicherheitsrelevanten Ortungsterminologie der Landverkehrsfachsprache in Deutsch, Englisch, Turkisch). Intralinguale Probleme (Synonymie, Polysemie, Homonymie) klart sie durch einen morphologischen Ansatz und interlinguale Probleme (AEquivalenzprobleme) durch einen semantischen Ansatz (durch Klarung intralingualer Probleme). Folglich entsteht eine konsistente mehrsprachige Terminologie. Aus der Untersuchung resultiert, dass intralinguale Probleme interlinguale Probleme verursachen. Insofern fuhrt ihre Behebung zur Behebung interlingualer Probleme. Ausgenommen von diesem Zusammenhang sind terminologische Lucken.
|
![]() ![]() You may like...
Advancing Next-Generation Elementary…
Mary Grassetti, Silvy Brookby
Hardcover
R4,966
Discovery Miles 49 660
Telecollaboration Applications in…
Salvador Montaner-Villalba, Sofia Di Sarno-Garcia, …
Hardcover
R5,955
Discovery Miles 59 550
Language Education in Digital Spaces…
Carolin Fuchs, Mirjam Hauck, …
Hardcover
R4,582
Discovery Miles 45 820
Business Life of Husband and Wife - Ins…
Clint Pigeon, Robyn Pigeon
Hardcover
|