Against the background of intellectual and political debates in France during the 1950s and 1960s, Daniel Just examines literary narratives and works of literary criticism arguing that these texts are more politically engaged than they may initially appear. As writings by Roland Barthes, Maurice Blanchot, Albert Camus, and Marguerite Duras show, seemingly disengaged literary principles - such as blankness, minimalism, silence, and indeterminateness - can be deployed to a number of potent political and ethical ends. At the time the main focus of this activism was the escalation of violence in colonial Algeria. The poetics formulated by these writers suggests that blankness, weakness, and withdrawal from action are not symptoms of impotence and political escapism in the face of historical events, but deliberate literary strategies aimed to neutralize the drive to dominate others that characterized the colonial project.

Transformative Fictions: World Literature and Personal Change engages with current debates in world literature over the past twenty years, addressing the nature of literary influence in centers and peripheries, the formation of transnational literary and pedagogical canons, and the role of translation and regionalism in how we relate to texts from around the globe. The author, Daniel Just, argues for a supranational but sub-global perspective of regions that emphasizes practical reasons for reading and focuses on the potential of literary texts to stimulate personal transformation in readers. One of the recurring dilemmas in these debates is the issue of delimitation of world literature. The trouble with the world as a frame of reference is that no single researcher is bound to have the in-depth knowledge and linguistic skills to discuss works from all countries. In response, this book revives literary theory and recasts it for the purposes of world literature, by making a case for the continuing relevance of literature in the age of new media. With the examples of fictional and nonfictional writings by Milan Kundera, Witold Gombrowicz and Bohumil Hrabal, Just shows that regional literatures offer differing methods of activating readers and thereby prompting personal change. This book would be of general interest to anyone who wants to explore personal change through literature but is particularly indispensable for literary professionals, researchers, and postgraduate and graduate students.

Transformative Fictions: World Literature and Personal Change engages with current debates in world literature over the past twenty years, addressing the nature of literary influence in centers and peripheries, the formation of transnational literary and pedagogical canons, and the role of translation and regionalism in how we relate to texts from around the globe. The author, Daniel Just, argues for a supranational but sub-global perspective of regions that emphasizes practical reasons for reading and focuses on the potential of literary texts to stimulate personal transformation in readers. One of the recurring dilemmas in these debates is the issue of delimitation of world literature. The trouble with the world as a frame of reference is that no single researcher is bound to have the in-depth knowledge and linguistic skills to discuss works from all countries. In response, this book revives literary theory and recasts it for the purposes of world literature, by making a case for the continuing relevance of literature in the age of new media. With the examples of fictional and nonfictional writings by Milan Kundera, Witold Gombrowicz and Bohumil Hrabal, Just shows that regional literatures offer differing methods of activating readers and thereby prompting personal change. This book would be of general interest to anyone who wants to explore personal change through literature but is particularly indispensable for literary professionals, researchers, and postgraduate and graduate students.

Against the background of intellectual and political debates in France during the 1950s and 1960s, Daniel Just examines literary narratives and works of literary criticism arguing that these texts are more politically engaged than they may initially appear. As writings by Roland Barthes, Maurice Blanchot, Albert Camus, and Marguerite Duras show, seemingly disengaged literary principles - such as blankness, minimalism, silence, and indeterminateness - can be deployed to a number of potent political and ethical ends. At the time the main focus of this activism was the escalation of violence in colonial Algeria. The poetics formulated by these writers suggests that blankness, weakness, and withdrawal from action are not symptoms of impotence and political escapism in the face of historical events, but deliberate literary strategies aimed to neutralize the drive to dominate others that characterized the colonial project.