This book offers unique insights into the Psalms and sketches a variety of interpretive possibilities. The exposition of Psalm texts against the background of their different historical and/or cultic settings in the ancient Near East sets a firm basis for their reapplication in the liturgy today. In the history of interpretation the Psalms have also proven themselves to be natural texts for liturgical use. This scholarly effort thus portrays in various ways the importance of the Psalms for their reviving interpretation and application in the liturgy. Contributors include: Marcel Bernhard, Georg P. Braulik, Brian Doyle, Alphonso Groenewald, Dirk J. Human, Jorg Jeremias, Louis C. Joner, Jurie H. le Roux, Eckhart Otto, Nick A. Schuman, Stephanus D. Snyman, Hans-Ulrich Steymans, Pieter M. Venler and Cas J.A. Vos. JSOTS 410

The reception of early Jewish/Israelite texts in early Christianity provides valuable insights into the hermeneutics of ancient authors and studies in this regard are vital for an understanding of their theology/ies. By focusing particularly on the reception of the Psalms through the hand of the unknown author of Hebrews, Old Testament and New Testament scholars combine forces in this collection to determine the shifts in interpretation of the Psalms that took place during the processes of (re)interpretation within the work of a particular early Christian writer. By paying careful attention to the original reading(s) of the text versions utilized as well as to the manner in which those texts were embedded in a later literary context by the author of Hebrews, they provide a window into the trajectories of the Psalm traditions. A contextual contribution illustrates the versification of the Psalms in a contemporary African language, Afrikaans, to illustrate how the Psalms' reception remains a vivid endeavor in current times.

Questions arise from scholarly debate in Hebrew Bible ethics such as: what is Old Testament ethics?, what is the object of study?, what are the methods involved and how normative are Old Testament ethics for modern contexts? These questions advance crucial issues in the quest for understanding ethics of the ancient Hebrew mind and the problem of how to contextualize them in modern contexts. This book begins by exploring the relationship between the Old Testament and Ethics, as well as a philosophical discussion on meta-ethical presuppositions on divinity and morality in the Psalter. The main part of the book reflects analyses of specific psalms (Pss 16; 34; 50; 72; 104; and 133). The core of this section reflects an illustration of psalm texts with the thematic focus on Hebrew ethical thinking. Included are a few contextual contributions discussing relevant ethical issues in Africa from an African perspective. In the final section two exemplary poetic texts from the Pentateuch (Deut 32) and the Prophets (Jer 5) reverberate ethical thinking from other parts of the Hebrew canon.

The reception of early Jewish/Israelite texts in early Christianity provides valuable insights into the hermeneutics of ancient authors and studies in this regard are vital for an understanding of their theology/ies. By focusing particularly on the reception of the Psalms through the hand of the unknown author of Hebrews, Old Testament and New Testament scholars combine forces in this collection to determine the shifts in interpretation of the Psalms that took place during the processes of (re)interpretation within the work of a particular early Christian writer.
By paying careful attention to the original reading(s) of the text versions utilized as well as to the manner in which those texts were embedded in a later literary context by the author of Hebrews, they provide a window into the trajectories of the Psalm traditions. A contextual contribution illustrates the versification of the Psalms in a contemporary African language, Afrikaans, to illustrate how the Psalms' reception remains a vivid endeavor in current times.