The volume features the work of leading scholars from the US, UK, Germany, China, Spain, and Russia and presents an important contribution to current debates on world literature. The contributions discuss various facets of the historically changing role and status of language in the construction of notions of universality and locality, of difference, foreignness, and openness; they explore the relationship between world literature and bilingualism, supranational languages, dialects, and linguistic inbetweenness. They also examine the larger social and political stakes behind both foundational and more recent attempts to articulate ideas of world literature. Mapping the space between philology, anthropology, and ecohumanities, the essays in this volume approach world literature with sophisticated methodological toolkits and open up new opportunities for engaging with this important discursive framework.

The Russian philosopher and cultural theorist Mikhail Bakhtin has traditionally been seen as the leading figure in the group of intellectuals known as the Bakhtin Circle. The writings of other members of the Circle, when not attributed to Bakhtin himself, are considered much less important than his work. However, Bakhtin's achievement has been exaggerated in proportion to the downgrading of the thinkers with whom he associated in the 1920s. most important members of the Bakhtin Circle, sets out to correct the distortions in the established representations of its activity. The original contributions to literary and linguistic theory made by Valentin Voloshinov and Pavel Medvedev (but frequently credited to Bakhtin) are assessed, and the distinctiveness of their approaches is highlighted. The works and careers of less well-known members of the Circle, such as Lev Pumpianskii, Matvei Kagan, Ivan Kanaev and Ivan Sollertinskii, are also introduced. The Bakhtin Circle emerges from this reconsideration not as a set of followers or disciplines of one central figure, but as a dynamic confederation of independent thinkers. field of Bakhtin studies. It also makes available translations of key works by Voloshinov, Medvedev, Kagan and Pumpianskii. It should be a valuable point of reference for anyone interested in the trajectories of Russian thought and in the development of cultural theory in the 20th century.

The traditional view that the rise of Western theoretical thought in the 1960s and 1970s could be traced back to the Soviet 1920s, once accepted in Russia and the West alike because it directly associated the academic prestige of contemporary Western theory with the intellectual climate of post-revolutionary Russia, is increasingly challenged today. With the gradual retreat in recent years of theory from the high ground of the Western humanities, new work has emerged to suggest unexpected parallels and to undermine others.
This book, with contributions from some of the most visible specialists in the field, re-examines the significant transfers, cross-fertilisations and synergies of cultural and literary theory between Russia and the West, from the 1920s through to the present day. It focuses primarily on those tendencies which have made the most significant contribution to critical theory over the last century, and looks ahead at the theoretical paradigms that are most likely to shape the future dialogue between Russia and the West in the humanities.

Until the 1940s, when awareness of Russian Formalism began to spread, literary theory remained almost exclusively a Russian and Eastern European invention. The Birth and Death of Literary Theory tells the story of literary theory by focusing on its formative interwar decades in Russia. Nowhere else did literary theory emerge and peak so early, even as it shared space with other modes of reflection on literature. A comprehensive account of every important Russian trend between the world wars, the book traces their wider impact in the West during the 20th and 21st centuries. Ranging from Formalism and Bakhtin to the legacy of classic literary theory in our post-deconstruction, world literature era, Galin Tihanov provides answers to two fundamental questions: What does it mean to think about literature theoretically, and what happens to literary theory when this option is no longer available? Asserting radical historicity, he offers a time-limited way of reflecting upon literature-not in order to write theory's obituary but to examine its continuous presence across successive regimes of relevance. Engaging and insightful, this is a book for anyone interested in theory's origins and in what has happened since its demise.

Covers the major modernist literary works of Broch and constitutes the first comprehensive introduction in English to his political, cultural, aesthetic, and philosophical writings. Hermann Broch (1886-1951) is best known for his two major modernist works, The Sleepwalkers (3 vols., 1930-1932) and The Death of Virgil (1945), which frame a lifetime of ethical, cultural, political, and social thought. A textile manufacturer by trade, Broch entered the literary scene late in life with an experimental view of the novel that strove towards totality and vividly depicted Europe's cultural disintegration. As fascism took over and Broch, a Viennese Jew, was forced into exile, his view of literature as transformative was challenged, but his commitment to presenting an ethical view of the crises of his time was unwavering. An important mentor and interlocutor for contemporaries such as Arendt and Canetti as well as a continued inspiration for contemporary authors, Broch wrote to better understand and shape the political and cultural conditions for a postfascist world. This volume covers the major literary works and constitutes the first comprehensive introduction in English to Broch's political, cultural, aesthetic, and philosophical writings. Contributors: Graham Bartram, Brechtje Beuker, GiselaBrude-Firnau, Gwyneth Cliver, Jennifer Jenkins, Kathleen L. Komar, Paul Michael Lutzeler, Gunther Martens, Sarah McGaughey, Judith Ryan, Judith Sidler, Galin Tihanov, Sebastian Wogenstein. Graham Bartram retired as Senior Lecturer in German Studies at the University of Lancaster, UK. Sarah McGaughey is Associate Professor of German at Dickinson College, USA. Galin Tihanov is the George Steiner Professor of Comparative Literature at Queen Mary University of London, UK.

The traditional view that the rise of Western theoretical thought in the 1960s and 1970s could be traced back to the Soviet 1920s, once accepted in Russia and the West alike because it directly associated the academic prestige of contemporary Western theory with the intellectual climate of post-revolutionary Russia, is increasingly challenged today. With the gradual retreat in recent years of theory from the high ground of the Western humanities, new work has emerged to suggest unexpected parallels and to undermine others.
This book, with contributions from some of the most visible specialists in the field, re-examines the significant transfers, cross-fertilisations and synergies of cultural and literary theory between Russia and the West, from the 1920s through to the present day. It focuses primarily on those tendencies which have made the most significant contribution to critical theory over the last century, and looks ahead at the theoretical paradigms that are most likely to shape the future dialogue between Russia and the West in the humanities.

This book is a wide-ranging study of the history of ideas. Interdisciplinary by its intent and design, it offers an innovative examination of the intellectual background, affiliations and contexts of two major twentieth century thinkers, and an historical interpretation of their work in aesthetics, cultural theory, literary history and philosophy.

A panel of authors, critics, and academics convened by the Literaturhaus in Munich in 1999 voted Robert Musil's The Man without Qualities the most important German novel of the 20th century. Their collective judgment rests on strong foundations: on the work's encyclopedic compass, embracing intellectual, social, political, and cultural concerns embodied in themes of striking originality; on its probing of key issues of Austrian and German life from the first four decades of the twentieth century; on the brilliance of its language, unsurpassed by any other 20th-century author writing in German. While this Companion gives The Man without Qualities the central focus it deserves, it also contributes to a deeper understanding of Musil's other significant works; in harnessing a team of established scholars from North America and Europe to the task of providing an assessment of Musil's work, it sets new standards in scope and originality. The analyses are embedded in an appreciation of the intellectual contexts of Musil's writing, yielding fresh insights into Musil's artistic accomplishment and into his place in the Austrian and German cultural traditions of the 20th century. CONTRIBUTORS: PHILIP PAYNE, KLAUS AMANN, GALIN TIHANOV, MATTHIAS LUSERKE-JAQUI, SILVIA BONACCHI, CHRISTIAN ROGOWSKI, PETER HENNINGER, WALTER FANTA, KARL CORINO, GENESE GRILL, BURTON PIKE, RA1/4DIGER GARNER Philip Payne is Professor of German Studies at Lancaster University, UK; Graham Bartram is Senior Lecturer in German Studies at Lancaster University, UK; and Galin Tihanov is Professor of Comparative Literature and Intellectual History and Co-Director of the Research Institute for Cosmopolitan Cultures at the Universityof Manchester, UK.

A fresh and extensive look at the works of the great Austrian novelist in the context of the German and Austrian culture of his time. A panel of authors, critics, and academics convened by the Literaturhaus in Munich in 1999 voted Robert Musil's The Man without Qualities the most important German novel of the 20th century. Their collective judgment restson strong foundations: on the work's encyclopedic compass, embracing intellectual, social, political, and cultural concerns embodied in themes of striking originality; on its probing of key issues of Austrian and German life fromthe first four decades of the twentieth century; on the brilliance of its language, unsurpassed by any other 20th-century author writing in German. While this Companion gives The Man without Qualities the central focus it deserves, it also contributes to a deeper understanding of Musil's other significant works; in harnessing a team of established scholars from North America and Europe to the task of providing an assessment of Musil's work, it setsnew standards in scope and originality. The analyses are embedded in an appreciation of the intellectual contexts of Musil's writing, yielding fresh insights into Musil's artistic accomplishment and into his place in the Austrianand German cultural traditions of the 20th century. Contributors: Philip Payne, Klaus Amann, Galin Tihanov, Matthias Luserke-Jaqui, Silvia Bonacchi, Christian Rogowski, Peter Henninger, Walter Fanta, Karl Corino, GeneseGrill, Burton Pike, Rudiger Goerner Philip Payne is emeritus Professor of German Studies at Lancaster University, UK; Graham Bartram is retired as Senior Lecturer in German Studies at Lancaster University, UK; and Galin Tihanov is the George Steiner Professor of Comparative Literature at Queen Mary University of London, UK.

This volume assembles the work of leading international scholars in a comprehensive history of Russian literary theory and criticism from 1917 to the post-Soviet age. By examining the dynamics of literary criticism and theory in three arenas—political, intellectual, and institutional—the authors capture the progression and structure of Russian literary criticism and its changing function and discourse. The chapters follow early movements such as formalism, the Bakhtin Circle, Proletklut, futurism, the fellow-travelers, and the Russian Association of Proletarian Writers. By the cultural revolution of 1928, literary criticism became a mechanism of Soviet policies, synchronous with official ideology. The chapters follow theory and criticism into the 1930s with examinations of the Union of Soviet Writers, semantic paleontology, and socialist realism under Stalin. A more \u201chumanized\u201d literary criticism appeared during the ravaging years of World War II, only to be supplanted by a return to the party line, Soviet heroism, and anti-Semitism in the late Stalinist period. During KhrushchevÆs Thaw, there was a remarkable rise in liberal literature and criticism, that was later refuted in the nationalist movement of the \u201clong\u201d 1970s. The same decade saw, on the other hand, the rise to prominence of semiotics and structuralism. Postmodernism and a strong revival of academic literary studies have shared the stage since the start of the post-Soviet era. For the first time anywhere, this collection analyzes all of the important theorists and major critical movements during a tumultuous ideological period in Russian history, including developments in \u00e9migr\u00e9 literary theory and criticism.