Das in England von J.Crawford Adams geschriebene Lehrbuch "Outline ofOrthopaedics" wendet sich hauptsachlich an den Stu- denten und an den angehenden Arzt. Es will weniger eine Enzy- klopadie der orthopadischen Krankheitsbilder sein, als viehnehr Wege beschreiben, wie man abwagend Diagnosen bei Erkran- kung des Haltungs- und Bewegungsapparates stellt. Besonderer Wert wurde dabei auf die Darstellung der Untersuchungstechni- ken gelegt. Es fliessen eine Reihe von praxisnahen Ratschlagen ein, die auf einer langjahrigen Erfahrung beruhen und die persoen- liche Note des Autors tragen. Die therapeutischen Moeglichkeiten werden entsprechend den ein- zelnen Krankheitsbildern besprochen. Die Bearbeiter hatten in bestimmten Kapiteln gerne einige Ergan- zungen und Umstellungen vorgenommen. Dies hatte jedoch zu ei- ner Ausweitung des Stoffes gefuhrt, die zu Gunsten einer straffen Gliederung und Begrenzung vermieden werden sollte. Fur den interessierten Studenten und angehenden Arzt bietet das Literaturverzeichnis eine Menge von Quellenangaben aus dem englischen Sprachgebiet. Es ist somit die Moeglichkeit geboten, durch Studium der entsprechenden Basisarbeiten aus der angel- sachsischen Literatur bereits vorhandene Kenntnisse zu erwei-- terno Beigefugt ist ein Schlussel zum Gegenstandskatalog, der dem Stu- dierenden eine rasche Information uber den fur die arztliche Pru- fung geforderten Stoff des Fachgebietes Orthopadie ermoeglicht. Besonderen Dank schulden wir Herrn Dr. Heinz Goetze vom Springer-Verlag, der auf den Vorschlag, ein derartiges Lehrbuch ins Deutsche zu ubersetzen, sofort und bereitwillig einging und fur die hervorragende Ausstattung sorgte, welche die Werke des Springer-Verlages kennzeichnet.