Drawing on contemporary critical work on colonialism and the cross-cultural encounter, this is a study of the emergence of Utilitarianism as a new political language in Britain in the late-eighteenth and early-nineteenth centuries, and focuses on the relationship between this language and the complexities of British Imperial experience in India at the time. Examining the work of Mill and Sir William Jones, and also that of the poets Robert Southey and Thomas Moore, Javed Majeed highlights the role played by aesthetic and linguistic attitudes in the formulation of British views on India, and reveals how closely these attitudes were linked to the definition of cultural identities. To this end, Mill's utilitarian study of India is shown to function both as an attack on the conservative orientalism of the period, and as part of a larger critique of British society itself. In so doing, Majeed demonstrates how complex British attitudes to India were in the late eighteenth and early nineteenth centuries and how this might be explained in the light of domestic and imperial contexts.

This is the first study to show how the group identities of nationalism in South Asia were grounded in notions of individual selfhood. Javed Majeed argues that the writing of autobiography played a key role in formulating the complex connections between nationalism and interiority. By focussing on Jawaharlal Nehru, M.K. Gandhi and Muhammad Iqbal, and a range of other South Asian nationalist autobiographies and travelogues in English, Urdu, and Persian, he shows how notions of travel grounded the autobiographical projects of leading nationalists.

"The Reconstruction of Religious Thought in Islam" (1930) is Muhammad Iqbal's major philosophic work: a series of profound reflections on the perennial conflict among science, religion, and philosophy, culminating in new visions of the unity of human knowledge, of the human spirit, and of God. Iqbal's thought contributed significantly to the establishment of Pakistan, to the religious and political ideals of the Iranian Revolution, and to the survival of Muslim identity in parts of the former USSR. It now serves as new bridge between East and West and between Islam and the other Religions of the Book. With a new Introduction by Javed Majeed, this edition of "The Reconstruction" opens the teachings of Iqbal to the modern, Western reader. It will be essential reading for all those interested in Islamic intellectual history, the renewal of Islam in the modern world, and political theory of Islam's relationship to the West.

Bringing together Islamic studies, a postcolonial literary perspective, and a focus on the interaction between aesthetics and politics, this book analyses Iqbal's Islamism through his poetry. It argues that his notion of an Islamist selfhood was expressed in his verse through the interplay between poetic tradition and creative innovation. It also considers how Iqbal expressed an Islamist geopolitical imagination in his work, and examines his exploration of the relationship between the modern West and a reconstructed Islam. For the first time, Iqbal's personal letters have been drawn upon to provide an insight into his inner conflicts as articulated in his poetry. Concentrating on the complexity of his work in its own right, the book eschews the standard appropriation of Iqbal into any one political agenda - be it Indian nationalism, Muslim separatism or Iranian Islamic republicanism. With its analytical and in-depth reading of Iqbal's verse and prose, this book opens a fresh perspective on Islam and postcolonialism. It will be a fascinating study for general readers and readers with interests in the intellectual and political history of modern South Asia, colonialism and postcolonialism, Islamic studies, and modern South Asian literature (especially Urdu and Persian poetry).

The classical utilitarian legacy of Jeremy Bentham, J. S. Mill, James Mill, and Henry Sidgwick has often been charged with both theoretical and practical complicity in the growth of British imperialism and the emerging racialist discourse of the nineteenth century. But there has been little scholarly work devoted to bringing together the conflicting interpretive perspectives on this legacy and its complex evolution with respect to orientalism and imperialism. This volume, with contributions by leading scholars in the field, represents the first attempt to survey the full range of current scholarly controversy on how the classical utilitarians conceived of 'race' and the part it played in their ethical and political programs, particularly with respect to such issues as slavery and the governance of India. The book both advances our understanding of the history of utilitarianism and imperialism and promotes the scholarly debate, clarifying the major points at issue between those sympathetic to the utilitarian legacy and those critical of it.

The classical utilitarian legacy of Jeremy Bentham, J. S. Mill, James Mill, and Henry Sidgwick has often been charged with both theoretical and practical complicity in the growth of British imperialism and the emerging racialist discourse of the nineteenth century. But there has been little scholarly work devoted to bringing together the conflicting interpretive perspectives on this legacy and its complex evolution with respect to orientalism and imperialism. This volume, with contributions by leading scholars in the field, represents the first attempt to survey the full range of current scholarly controversy on how the classical utilitarians conceived of 'race' and the part it played in their ethical and political programs, particularly with respect to such issues as slavery and the governance of India. The book both advances our understanding of the history of utilitarianism and imperialism and promotes the scholarly debate, clarifying the major points at issue between those sympathetic to the utilitarian legacy and those critical of it.

This book is the first detailed examination of George Abraham Grierson's Linguistic Survey of India, one of the most complete sources on South Asian languages. It shows that the Survey was characterised by a composite and collaborative mode of producing knowledge, which undermines any clear distinctions between European orientalists and colonised Indians in British India. Its authority lay more in its stress on the provisional nature of its findings, an emphasis on the approximate nature of its results, and a strong sense of its own shortcomings and inadequacies, rather than in any expression of mastery over India's languages. The book argues that the Survey brings to light a different kind of colonial knowledge, whose relationship to power was much more ambiguous than has hitherto been assumed for colonial projects in modern India. It also highlights the contribution of Indians to the creation of colonial knowledge about South Asia as a linguistic region. Indians were important collaborators and participants in the Survey, and they helped to create the monumental knowledge of India as a linguistic region which is embodied in the Survey. This volume, like its companion volume Nation and Region in Grierson's Linguistic Survey of India, will be a great resource for scholars and researchers of linguistics, language and literature, history, political studies, cultural studies and South Asian studies.

George Abraham Grierson's Linguistic Survey of India is one of the most complete sources on South Asian languages. This book is the first detailed examination of the Survey. It shows how the Survey collaborated with Indian activists to consolidate the regional languages in India. By focusing on India as a linguistic region, it was at odds with the colonial state's conceptualisation of the subcontinent, in which religious and caste differences were key to its understanding of Indian society. A number of the Survey's narratives are detachable from its rigorous linguistic imperatives, and together with aspects of Grierson's other texts, these contributed to the way in which Indian nationalists appropriated and reshaped languages, making them religiously charged ideological symbols of particular versions of the subcontinent. Thus, the Survey played an important role in the emergence of religious nationalism and language conflict in the subcontinent in the 20th century. This volume, like its companion volume Colonialism and Knowledge in Grierson's Linguistic Survey of India, will be a great resource for scholars and researchers of linguistics, language and literature, history, political studies, cultural studies and South Asian studies.

Bringing together Islamic studies, a postcolonial literary perspective, and a focus on the interaction between aesthetics and politics, this book analyses Iqbal's Islamism through his poetry. It argues that his notion of an Islamist selfhood was expressed in his verse through the interplay between poetic tradition and creative innovation. It also considers how Iqbal expressed an Islamist geopolitical imagination in his work, and examines his exploration of the relationship between the modern West and a reconstructed Islam. For the first time, Iqbal's personal letters have been drawn upon to provide an insight into his inner conflicts as articulated in his poetry. Concentrating on the complexity of his work in its own right, the book eschews the standard appropriation of Iqbal into any one political agenda - be it Indian nationalism, Muslim separatism or Iranian Islamic republicanism. With its analytical and in-depth reading of Iqbal's verse and prose, this book opens a fresh perspective on Islam and postcolonialism. It will be a fascinating study for general readers and readers with interests in the intellectual and political history of modern South Asia, colonialism and postcolonialism, Islamic studies, and modern South Asian literature (especially Urdu and Persian poetry).

South Africa and India constitute two key nodes in the global south and have inspired new modes of non-Western transnational history. Themes include anti-imperial movements; Gandhian ideas; comparisons of race and caste; Afro-Asian ideals; Indian Ocean public spheres. This volume extends these debates into the cultural and linguistic terrain. The book combines the methods of Indian Ocean studies and Comparative Cultural Studies, both committed to moving beyond the nation state. Case studies explore classics and concomitant ideas of civilisation, colonial linguistics and the history of languages, and theatre. Topics include the use of classics by colonisers and the colonised in British India and South Africa differences between South African Indian English and Indian English how the Linguistic Survey of India conflicted with colonial and nationalist mappings of India and its references to African languages the rise of 'Hinglish' in contemporary India a South African play dealing with African-Indian interactions. This bookw as published as a special issue of African Studies.

"The Reconstruction of Religious Thought in Islam" (1930) is Muhammad Iqbal's major philosophic work: a series of profound reflections on the perennial conflict among science, religion, and philosophy, culminating in new visions of the unity of human knowledge, of the human spirit, and of God. Iqbal's thought contributed significantly to the establishment of Pakistan, to the religious and political ideals of the Iranian Revolution, and to the survival of Muslim identity in parts of the former USSR. It now serves as new bridge between East and West and between Islam and the other Religions of the Book. With a new Introduction by Javed Majeed, this edition of "The Reconstruction" opens the teachings of Iqbal to the modern, Western reader. It will be essential reading for all those interested in Islamic intellectual history, the renewal of Islam in the modern world, and political theory of Islam's relationship to the West.

This book examines concepts of travel in the autobiographies of leading Indian nationalists in order to show how nationalism is grounded in notions of individual selfhood, and how the writing of autobiography, fused with the genre of the travelogue, played a key role in formulating the complex tie between interiority and nationality in South Asia.