"...a milestone in American religious publishing." New Catholic World Ephrem the Syrian: Hymns translated and introduced by Kathleen E. McVey preface by John Meyendorff "Blessed be the Child who today delights Bethlehem. Blessed be the Newborn Who today made the humanity young again. Blessed be the Fruit Who Bowed Himself down for our hunger. Blessed be the Gracious One Who suddenly enriched all of our poverty and filled our need." Ephrem the Syrian (c.306-373) Ephrem was born in the Mesopotamian city of Nisibis toward the end of the third century. An outpost of the Roman Empire, Nisibis and its Christian citizens were to be formed by the reign of Constantine and by the doctrines of the Council of Nicea. There, in the context of a large and sophisticated Jewish population and numerous Gnostic sects, Ephrem sought to defend orthodox Nicene Christianity. His teaching and writing made him an influential voice in the life of Syriac Christianity through the peaceful years of Constantine's patronage, the years of persecution after 361 under Emperor Julian, and the conflict between Persians and Romans which ultimately forced Ephrem to move to Edessa where he stayed until his death in 373. It was as a poet that Ephrem made his greatest impact. Writing in isosyllabic verses called madrashe, he attained a literary brilliance that won him a place of prominence not only in his own tradition, but also in the Coptic, Ethiopian, Armenian, and Arabic traditions as well. His hymns, praised in the West by Jerome, had a formative influence on the development of medieval religious drama in Europe. Blending Greek forms with his native style, he wove a highly crafted poetry of rich symbolism, attempting to fit the events of his day into a cosmic framework of God's redemptive act in Christ. Ephrem's combination of elements of Stoicism and Middle Platonism with Christian belief in a form reminiscent of the great second century apologists produced a corpus that speaks of his own literary genius and even more eloquently of the majesty and beauty of the divine source of all true poetry. Here, in a fresh and lively translation, are the Hymns on the Nativity, Hymns Against Julian, and the Hymns on Virginity and the Symbols of the Lord in which that voice may be heard closely and appreciated, wondered at, and enjoyed.

For over a thousand years, Eastern Christendom had as its center the second capital of the Roman Empire-Constantinople, the "New Rome," or Byzantium. The geographical division between the Eastern and Western Churches was only one manifestation of deeper rifts, characterized by a long history of conflicts, suspicions, and misunderstandings. Although the art, monasticism, and spirituality of Byzantium have come to be recognized as inspirational and influential in the shaping of Eastern European civilization, and of the Middle Ages and the Renaissance as well, the West has been in the main ignorant of the historical evolution and the doctrinal significance of Byzantine theology. Here, for the first time in English, is presented a synthesis of Byzantine Christian thought. The reader is guided through its complexities to an understanding of Byzantium: its view of man and his destiny of "deification"; its ability to transcend the "Western captivity"; its survival under quite adverse historical circumstances. In the end, he may well find himself receptive to the basic positions of Byzantine thought, which have attained, in this time of need for the reintegration of Christianity itself, a surprising, contemporary relevance.

"Should do much to open up his hidden source of spiritual richness." George Malone, S.J. Fordham University Gregory Palamas: The Triads edited with an introduction by John Meyendorff translated by Nicholas Gendle preface by Jaroslav Pelikan "For God is not only beyond knowledge, but also beyond unknowing." Gregory Palamas (1296-1359) Gregory Palamas (1296-1359) -monk, archbishop, and eminent theologian- was a major figure in fourteenth-century Orthodox Byzantium. His greatest work, In Defense of the Holy Hesychasts (known commonly as The Triads), was written between 1338 and 1341 as a response to the charges of the Calabrian philosopher Barlaam against the monastic groups known as hesychasts. Barlaam denied the legitimacy of their spiritual methods, which included the famous "Jesus Prayer," and discredited their claims to experience the divine presence. Palamas devoted his career as a theologian to the defense of the truth central to hesychasm: God is accessible to personal experience, because he shared His own life with humanity. This book contains extensive excerpts from Palamas' famous work that, in the words of the book's distinguished editor John Meyendorff, "introduce the reader into the very substance of the religious experience of the Christian East."

The history of Russia is often considered as if that immense country had always been an isolated continent. However, at the time of its rise as a nation, it was politically a province of the Mongol Empire, whose capital was in Central Asia; and ecclesiastically, it was a dependency of the Orthodox Patriarchate of Constantinople, or Byzantium. This book describes the role of Byzantine (predominantly ecclesiastical) diplomacy in the emergence of Moscow as the capital of Russia in the fourteenth century, and the cultural, religious and political ties which connected the Northern periphery of the Byzantine Orthodox 'Commonwealth' with its centre in Constantinople. After 1370, the religious and monastic revival in Byzantium and the weakening of Mongol power provided an orientation to the policies of the Orthodox church in Russia: towards supra-national unity, spiritual and artistic achievements, and political reconciliation between principalities.