0
Your cart

Your cart is empty

Browse All Departments
  • All Departments
Price
  • R1,000 - R2,500 (1)
  • R2,500 - R5,000 (1)
  • -
Status
Brand

Showing 1 - 2 of 2 matches in All Departments

New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting (Paperback): Lore Vandevoorde, Joke Daems, Bart Defrancq New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting (Paperback)
Lore Vandevoorde, Joke Daems, Bart Defrancq
R1,427 Discovery Miles 14 270 Ships in 12 - 19 working days

Drawing on work from both eminent and emerging scholars in translation and interpreting studies, this collection offers a critical reflection on current methodological practices in these fields toward strengthening the theoretical and empirical ties between them. Methodological and technological advances have pushed these respective areas of study forward in the last few decades, but advanced tools, such as eye tracking and keystroke logging, and insights from their use have often remained in isolation and not shared across disciplines. This volume explores empirical and theoretical challenges across these areas and the subsequent methodologies implemented to address them and how they might be mutually applied across translation and interpreting studies but also brought together toward a coherent empirical theory of translation and interpreting studies. Organized around three key themes-target-text orientedness, source-text orientedness, and translator/interpreter-orientedness-the book takes stock of both studies of translation and interpreting corpora and processes in an effort to answer such key questions, including: how do written translation and interpreting relate to each other? How do technological advances in these fields shape process and product? What would an empirical theory of translation and interpreting studies look like? Taken together, the collection showcases the possibilities of further dialogue around methodological practices in translation and interpreting studies and will be of interest to students and scholars in these fields.

New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting (Hardcover): Lore Vandevoorde, Joke Daems, Bart Defrancq New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting (Hardcover)
Lore Vandevoorde, Joke Daems, Bart Defrancq
R4,484 Discovery Miles 44 840 Ships in 12 - 19 working days

Drawing on work from both eminent and emerging scholars in translation and interpreting studies, this collection offers a critical reflection on current methodological practices in these fields toward strengthening the theoretical and empirical ties between them. Methodological and technological advances have pushed these respective areas of study forward in the last few decades, but advanced tools, such as eye tracking and keystroke logging, and insights from their use have often remained in isolation and not shared across disciplines. This volume explores empirical and theoretical challenges across these areas and the subsequent methodologies implemented to address them and how they might be mutually applied across translation and interpreting studies but also brought together toward a coherent empirical theory of translation and interpreting studies. Organized around three key themes-target-text orientedness, source-text orientedness, and translator/interpreter-orientedness-the book takes stock of both studies of translation and interpreting corpora and processes in an effort to answer such key questions, including: how do written translation and interpreting relate to each other? How do technological advances in these fields shape process and product? What would an empirical theory of translation and interpreting studies look like? Taken together, the collection showcases the possibilities of further dialogue around methodological practices in translation and interpreting studies and will be of interest to students and scholars in these fields.

Free Delivery
Pinterest Twitter Facebook Google+
You may like...
Petunia - Evolutionary, Developmental…
Tom Gerats, Judy Strommer Hardcover R4,422 Discovery Miles 44 220
Handbook of Natural Antimicrobials for…
M. Taylor Paperback R6,371 R5,882 Discovery Miles 58 820
Insect Resistance Management - Biology…
David W. Onstad Hardcover R1,958 Discovery Miles 19 580
Microbial Decontamination in the Food…
Ali Demirci, Michael O. Ngadi Hardcover R6,076 Discovery Miles 60 760
Marine Bivalve Molluscs 2e
E. Gosling Hardcover R5,503 Discovery Miles 55 030
Applied Polymer Science
Ulf W. Gedde, Mikael S. Hedenqvist, … Hardcover R3,951 Discovery Miles 39 510
A Catalogue of the Graduates in the…
University of Edinburgh Paperback R601 Discovery Miles 6 010
Report of the Copy-Right Case of Wheaton…
Henry Wheaton Paperback R448 Discovery Miles 4 480
Ward 21, Precinct 1; City of Boston…
Boston Listing Board Paperback R742 Discovery Miles 7 420
Gods, Heroes, and Ancestors - An…
Anh Q Tran Hardcover R3,489 Discovery Miles 34 890

 

Partners