0
Your cart

Your cart is empty

Browse All Departments
  • All Departments
Price
  • R1,000 - R2,500 (1)
  • R2,500 - R5,000 (1)
  • -
Status
Brand

Showing 1 - 2 of 2 matches in All Departments

New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting (Paperback): Lore Vandevoorde, Joke Daems, Bart Defrancq New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting (Paperback)
Lore Vandevoorde, Joke Daems, Bart Defrancq
R1,427 Discovery Miles 14 270 Ships in 12 - 19 working days

Drawing on work from both eminent and emerging scholars in translation and interpreting studies, this collection offers a critical reflection on current methodological practices in these fields toward strengthening the theoretical and empirical ties between them. Methodological and technological advances have pushed these respective areas of study forward in the last few decades, but advanced tools, such as eye tracking and keystroke logging, and insights from their use have often remained in isolation and not shared across disciplines. This volume explores empirical and theoretical challenges across these areas and the subsequent methodologies implemented to address them and how they might be mutually applied across translation and interpreting studies but also brought together toward a coherent empirical theory of translation and interpreting studies. Organized around three key themes-target-text orientedness, source-text orientedness, and translator/interpreter-orientedness-the book takes stock of both studies of translation and interpreting corpora and processes in an effort to answer such key questions, including: how do written translation and interpreting relate to each other? How do technological advances in these fields shape process and product? What would an empirical theory of translation and interpreting studies look like? Taken together, the collection showcases the possibilities of further dialogue around methodological practices in translation and interpreting studies and will be of interest to students and scholars in these fields.

New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting (Hardcover): Lore Vandevoorde, Joke Daems, Bart Defrancq New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting (Hardcover)
Lore Vandevoorde, Joke Daems, Bart Defrancq
R4,484 Discovery Miles 44 840 Ships in 12 - 19 working days

Drawing on work from both eminent and emerging scholars in translation and interpreting studies, this collection offers a critical reflection on current methodological practices in these fields toward strengthening the theoretical and empirical ties between them. Methodological and technological advances have pushed these respective areas of study forward in the last few decades, but advanced tools, such as eye tracking and keystroke logging, and insights from their use have often remained in isolation and not shared across disciplines. This volume explores empirical and theoretical challenges across these areas and the subsequent methodologies implemented to address them and how they might be mutually applied across translation and interpreting studies but also brought together toward a coherent empirical theory of translation and interpreting studies. Organized around three key themes-target-text orientedness, source-text orientedness, and translator/interpreter-orientedness-the book takes stock of both studies of translation and interpreting corpora and processes in an effort to answer such key questions, including: how do written translation and interpreting relate to each other? How do technological advances in these fields shape process and product? What would an empirical theory of translation and interpreting studies look like? Taken together, the collection showcases the possibilities of further dialogue around methodological practices in translation and interpreting studies and will be of interest to students and scholars in these fields.

Free Delivery
Pinterest Twitter Facebook Google+
You may like...
Plastic Scintillators - Chemistry and…
Matthieu Hamel Hardcover R3,748 Discovery Miles 37 480
A Crown That Lasts - You Are Not Your…
Demi-Leigh Tebow Paperback R340 R319 Discovery Miles 3 190
Alkaline Batteries Improved Quality Size…
R185 R154 Discovery Miles 1 540
Vusi - Business & Life Lessons From a…
Vusi Thembekwayo Paperback  (3)
R325 R305 Discovery Miles 3 050
Current Light Bulb LED GU10 Bulk Pack of…
R329 R274 Discovery Miles 2 740
British Opinions on the Protecting…
Alexander Hill Everett Paperback R354 Discovery Miles 3 540
Dentition - According to Some of the…
Alexander Christian Becker Paperback R398 Discovery Miles 3 980
Two Lectures on the Present American War
Mountague Bernard Paperback R400 Discovery Miles 4 000
The Book of Small
Emily Carr Hardcover R660 Discovery Miles 6 600
Antitumor Potential and other Emerging…
Evandro Fei Fang, Tzi Bun Ng Hardcover R5,214 Discovery Miles 52 140

 

Partners