The ramifications of the trans-Saharan, trans-Atlantic, Indian Ocean, and domestic African slave trades are immeasurable, and they continue to disaffect black people from Africa to Haiti and Los Angeles to Lagos. Shackled Sentiments focuses on the memories and embodiments of slavery through case studies from western, eastern, and central Africa, the Caribbean, and Latin America. The contributors to this collection examine the ways that memories of slavery have been internalized. Slavery and memory are assessed from multiple perspectives: as sets of ritual practices, community-based systems of spirit veneration, mechanisms of resistance and national pride, sacred languages informing personhood, and instruments for healing and well-being. This book is recommended for scholars of anthropology, history, religion, art, and linguistics.

This volume contains a collection of papers that deal with Romance linguistics from two broad perspectives: multilingualism and language acquisition. Some of the contributions investigate these phenomena in the light of language contact, language attitudes and code switching in multilingual societies or multilingual families. Others focus on the acquisition of rhythmic patterns, intonation or even emotions in a second language. Many of the contributions present themes related to oral production or speech. The book in itself is multilingual and includes papers written in Italian, Portuguese, Spanish and English.

The ramifications of the trans-Saharan, trans-Atlantic, Indian Ocean, and domestic African slave trades are immeasurable, and they continue to disaffect black people from Africa to Haiti and Los Angeles to Lagos. Shackled Sentiments focuses on the memories and embodiments of slavery through case studies from western, eastern, and central Africa, the Caribbean, and Latin America. The contributors to this collection examine the ways that memories of slavery have been internalized. Slavery and memory are assessed from multiple perspectives: as sets of ritual practices, community-based systems of spirit veneration, mechanisms of resistance and national pride, sacred languages informing personhood, and instruments for healing and well-being. This book is recommended for scholars of anthropology, history, religion, art, and linguistics.

A tentativa de compreender como nascem as variedades de uma lingua nao pode ser dissociada da investigacao sobre os aspectos historicos que permeiam a emergencia dessas variedades. Da mesma forma, estabelecer a historia de uma comunidade requer a observacao de elementos que participaram de sua constituicao social, cultural, politica, economica etc., entre os quais a lingua ocupa um lugar de destaque. Lingua e historia se entrelacam: uma nao existe sem a outra. Esta coletanea aborda temas que interessam ao estudo dos contatos entre africanos e europeus na America Latina e na Africa, focalizando aspectos historicos e linguisticos relacionados ao papel dos africanos e suas linguas na genese de novas variedades do portugues e do espanhol.