Contemporary Publishing and the Culture of Books is a comprehensive resource that builds bridges between the traditional focus and methodologies of literary studies and the actualities of modern and contemporary literature, including the realities of professional writing, the conventions and practicalities of the publishing world, and its connections between literary publishing and other media. Focusing on the relationship between modern literature and the publishing industry, the volume enables students and academics to extend the text-based framework of modules on contemporary writing into detailed expositions of the culture and industry which bring these texts into existence; it brings economic considerations into line alongside creative issues, and examines how employing marketing strategies are utilized to promote and sell books. Sections cover: The standard university-course specifications of contemporary writing, offering an extensive picture of the social, economic, and cultural contexts of these literary genres The impact and status of non-literary writing, and how this compares with certain literary genres as an index to contemporary culture and a reflection of the state of the publishing industry The practicalities and conventions of the publishing industry Contextual aspects of literary culture and the book industry, visiting the broader spheres of publishing, promotion, bookselling, and literary culture Carefully linked chapters allow readers to tie key elements of the publishing industry to the particular demands and features of contemporary literary genres and writing, offering a detailed guide to the ways in which the three core areas of culture, economics, and pragmatics intersect in the world of publishing. Further to being a valuable resource for those studying English or Creative Writing, the volume is a key text for degrees in which Publishing is a component, and is relevant to those aspects of Media Studies that look at interactions between the media and literature/publishing.

Contemporary Publishing and the Culture of Books is a comprehensive resource that builds bridges between the traditional focus and methodologies of literary studies and the actualities of modern and contemporary literature, including the realities of professional writing, the conventions and practicalities of the publishing world, and its connections between literary publishing and other media. Focusing on the relationship between modern literature and the publishing industry, the volume enables students and academics to extend the text-based framework of modules on contemporary writing into detailed expositions of the culture and industry which bring these texts into existence; it brings economic considerations into line alongside creative issues, and examines how employing marketing strategies are utilized to promote and sell books. Sections cover: The standard university-course specifications of contemporary writing, offering an extensive picture of the social, economic, and cultural contexts of these literary genres The impact and status of non-literary writing, and how this compares with certain literary genres as an index to contemporary culture and a reflection of the state of the publishing industry The practicalities and conventions of the publishing industry Contextual aspects of literary culture and the book industry, visiting the broader spheres of publishing, promotion, bookselling, and literary culture Carefully linked chapters allow readers to tie key elements of the publishing industry to the particular demands and features of contemporary literary genres and writing, offering a detailed guide to the ways in which the three core areas of culture, economics, and pragmatics intersect in the world of publishing. Further to being a valuable resource for those studying English or Creative Writing, the volume is a key text for degrees in which Publishing is a component, and is relevant to those aspects of Media Studies that look at interactions between the media and literature/publishing.

The aim of this volume is to use the problematic of translation in both its metaphorical and literal acceptations in order to explore the concept of identity and its manifestations in cultural, artistic and literary production, particularly, but not exclusively, in postcolonial societies which have recently undergone profound upheaval. The changing nature of identity in its local and global manifestations is examined as well as the manner in which an identity may be "translated" for the consumption of a specific market. To what extent can translation and the adaptation that it implies furnish access to a foreign culture? Is it possible or even desirable to attempt to transcend cultural barriers through translation and/or adaptation, whether the translator's agenda be literary, political, ethical or even metaphysical? When we attempt to transfer meaning from one medium or language to another what are the challenges and pitfalls facing the cultural interpreter or "translator". In an era of late-capitalist globalisation of culture has homogenisation replaced local specificity or is the latter merely recuperated as a facet of marketing strategy? These are some of the questions which will be addressed by the authors of the pieces collected here as they seek to negotiate a philosophy of translation for the beginning of the twenty-first century.