The epic poems the Iliad and the Odyssey, attributed to Homer, are among the oldest surviving works of literature derived from oral performance. Deeply embedded in these works is the notion that they were intended to be heard: there is something musical about Homer's use of language and a vivid quality to his images that transcends the written page to create a theatrical experience for the listener. Indeed, it is precisely the theatrical quality of the poems that would inspire later interpreters to cast the Odyssey and the Iliad in a host of other media-novels, plays, poems, paintings, and even that most elaborate of all art forms, opera, exemplified by no less a work than Monteverdi's Il ritorno di Ulisse in patria. In Performing Homer: The Voyage of Ulysses from Epic to Opera, scholars in classics, drama, Italian literature, art history, and musicology explore the journey of Homer's Odyssey from ancient to modern times. The book traces the reception of the Odyssey though the Italian humanist sources-from Dante, Petrarch, and Ariosto-to the treatment of the tale not only by Monteverdi but also such composers as Elizabeth Jacquet de la Guerre, Gluck, and Alessandro Scarlatti, and the dramatic and poetic traditions thereafter by such modern writers as Derek Walcott and Margaret Atwood.

The epic poems the Iliad and the Odyssey, attributed to Homer, are among the oldest surviving works of literature derived from oral performance. Deeply embedded in these works is the notion that they were intended to be heard: there is something musical about Homer's use of language and a vivid quality to his images that transcends the written page to create a theatrical experience for the listener. Indeed, it is precisely the theatrical quality of the poems that would inspire later interpreters to cast the Odyssey and the Iliad in a host of other media-novels, plays, poems, paintings, and even that most elaborate of all art forms, opera, exemplified by no less a work than Monteverdi's Il ritorno di Ulisse in patria. In Performing Homer: The Voyage of Ulysses from Epic to Opera, scholars in classics, drama, Italian literature, art history, and musicology explore the journey of Homer's Odyssey from ancient to modern times. The book traces the reception of the Odyssey though the Italian humanist sources-from Dante, Petrarch, and Ariosto-to the treatment of the tale not only by Monteverdi but also such composers as Elizabeth Jacquet de la Guerre, Gluck, and Alessandro Scarlatti, and the dramatic and poetic traditions thereafter by such modern writers as Derek Walcott and Margaret Atwood.

Tales from around the world retold simply and vividly by Wendy Heller and illustrated with pencil drawings.

Opera developed during a time when the position of women--their rights and freedoms, their virtues and vices, and even the most basic substance of their sexuality--was constantly debated. Many of these controversies manifested themselves in the representation of the historical and mythological women whose voices were heard on the Venetian operatic stage. Drawing upon a complex web of early modern sources and ancient texts, this engaging study is the first comprehensive treatment of women, gender, and sexuality in seventeenth-century opera. Wendy Heller explores the operatic manifestations of female chastity, power, transvestism, androgyny, and desire, showing how the emerging genre was shaped by and infused with the Republic's taste for the erotic and its ambivalent attitudes toward women and sexuality. Heller begins by examining contemporary Venetian writings about gender and sexuality that influenced the development of female vocality in opera. The Venetian reception and transformation of ancient texts--by Ovid, Virgil, Tacitus, and Diodorus Siculus--form the background for her penetrating analyses of the musical and dramatic representation of five extraordinary women as presented in operas by Claudio Monteverdi, Francesco Cavalli, and their successors in Venice: Dido, queen of Carthage (Cavalli); Octavia, wife of Nero (Monteverdi); the nymph Callisto (Cavalli); Queen Semiramis of Assyria (Pietro Andrea Ziani); and Messalina, wife of Claudius (Carlo Pallavicino).