This book offers an overview of Chinese medicine terminology translation, defining the central concepts in Chinese traditional medicine, providing simplified Chinese characters, Mandarin Pronunciation in pinyin, citations for 110 of the most key concepts in traditional Chinese medicine and culture. Covering definitions of terms relating to visceral manifestation, meridians, etiology, pathogenesis, and treatment principles in traditional medicine, it offers a selection of English versions of each term in addition to a standard of English version, drawing on the translation history of traditional Chinese medicine. It provides a useful resource to understand the fundamental terms of traditional Chinese medicine and culture in Chinese and English, and their relevance to cross-cultural discourse.

For centuries prior to the development of an effective vaccination against rabies, the bite of a "mad" dog was linked to a horrific ailment marked by convulsions, an utter dread of swallowing liquids, uncontrollable thrashing, and even the tendency to bark and attempt to bite others-a horrid prelude to an agonizing death.

Drawing on learned theories of medical practitioners and beliefs of the common people, The Bearer of Crazed and Venomous Fangs investigates the cultural mythology of the ailment known today as rabies. By exploring the cultural history of science, traditional belief, and folk medicine, it reveals the popular myths and learned delusions that came to define the disease. Among the arresting topics explored are the attribution of rabies to a worm beneath the tongue, the notion that the disease could arise spontaneously, the idea that it could be "cured" by the application to the wound of special stones or animal parts, and, if all else failed, the treatment of it by the suffocation of the human victim.

Rich in detail and brimming with historical intrigue, "The Bearer of Crazed and Venomous Fangs" engages students of medicine and the history of science, veterinary studies, folklore, psychology, and anyone interested in how mankind's best friend could be thought of as its cruelest, fiercest enemy.