This interdisciplinary volume looks at one of the central cultural practices within the Jewish experience: translation. With contributions from literary and cultural scholars, historians, and scholars of religion, the book considers different aspects of Jewish translation, starting from the early translations of the Torah, to the modern Jewish experience of migration, state-building and life in the Diaspora. The volume addresses the question of how Jews have used translation to pursue different cultural and political agendas, such as Jewish nationalism, the development of Yiddish as a literary language, and the collection of Holocaust testimonies. It also addresses how non-Jews have translated elements of the Judaic tradition to create an image of the Other. Covering a wide span of contexts, including religion, literature, photography, music and folk practices, and featuring an interview section with authors and translators, the volume will be of interest not only to scholars of Jewish studies, translation and cultural studies, but also a wider interested audience.

Blending the deep traditions of Jewish humanism with modern philosophical expressions, this book argues that Jewish values are not fixed propositions embedded in written form that can be easily handed off from one generation to the next.

Drawing on the variety of archival sources in the host of European and Oriental languages, the book focuses on the history, ethnography, and convoluted ethnic identity of the Polish-Lithuanian Karaites. The vanishing community of the Karaites, a non-Talmudic Turkic-speaking Jewish minority that had been living in Eastern Europe since the late Middle Ages, developed a unique ethnographic culture and religious tradition. The book offers the first comprehensive study of the dramatic history of the Polish-Lithuanian Karaite community in the twentieth century. Especially important is the analysis of the dejudaization (or Turkicization) of the community that saved the Karaites from horrors of the Holocaust.

With a focus on Asian traditions, this book examines varieties of thought and self-transformative practice that do not fit neatly on one side or another of the standard Western division between philosophy and religion. It contains chapters by experts on Buddhist, Confucian, Taoist, Hindu and Jain philosophies, as well as ancient Greek philosophy and recent contemplative and spiritual movements. The volume also problematizes the notion of a Western philosophical canon distinguished by rationality in contrast to a religious Eastern "other". These original essays creatively lay the groundwork needed to rethink dominant historical and conceptual categories from a wider perspective to arrive at a deeper, more plural and global understanding of the diverse nature of both philosophy and religion. The volume will be of keen interest to scholars and students in the Philosophy of Religion, Asian and Comparative Philosophy and Religious Studies.

Paths to the Divine: An Introduction to World Religions expertly combines original writing and engaging primary source texts to familiarize students with the basic tenets of a variety of world religions. Beyond presenting foundational knowledge on religious traditions, the volume demonstrates how belief systems can shape both an individual's and a society's culture, worldviews, and sense of belonging. The book features distinct emphasis on the religious traditions of Asia, presenting readers with information on beliefs and practices that may be unfamiliar or new to them, expanding their understanding and appreciation of others' traditions. The book begins by introducing students to the basics of religion, including key concepts and features of religion, representations of the divine, and the connection between nature and religion in early traditions. Additional chapters provide students with valuable insight and enlightening readings on Jainism, Buddhism, Sikhism, Chinese religion, Shinto, Zoroastrianism, Judaism, Christianity, and Islam. Throughout, key terms, contextual introductions, discussion questions, and suggestions for further reading are provided. Written to expand students' knowledge and understanding of global traditions, Paths of the Divine is an ideal text for introductory courses in humanities, theology, and world religions.

The last ten years have seen interest in Jainism increasing, with this previously little-known Indian religion assuming a significant place in religious studies. Studies in Jaina History and Culture breaks new ground by investigating the doctrinal differences and debates amongst the Jains rather than presenting Jainism as a seamless whole whose doctrinal core has remained virtually unchanged throughout its long history. The focus of the book is the discourse concerning orthodoxy and heresy in the Jaina tradition, the question of omniscience and Jaina logic, role models for women and female identity, Jaina schools and sects, religious property, law and ethics. The internal diversity of the Jaina tradition and Jain techniques of living with diversity are explored from an interdisciplinary point of view by fifteen leading scholars in Jaina studies. The contributors focus on the principal social units of the tradition: the schools, movements, sects and orders, rather than Jain religious culture in abstract. Peter Flugel provides a representative snapshot of the current state of Jaina studies that will interest students and academics involved in the study of religion or South Asian cultures.

Ratified by the Parliament of the World's Religions in 1993 and expanded in 2018, "Towards a Global Ethic (An Initial Declaration)," or the Global Ethic, expresses the minimal set of principles shared by people-religious or not. Though it is a secular document, the Global Ethic emerged after months of collaborative, interreligious dialogue dedicated to identifying a common ethical framework. This volume tests and contests the claim that the Global Ethic's ethical directives can be found in the world's religious, spiritual, and cultural traditions. The book features essays by scholars of religion who grapple with the practical implications of the Global Ethic's directives when applied to issues like women's rights, displaced peoples, income and wealth inequality, India's caste system, and more. The scholars explore their respective religious traditions' ethical response to one or more of these issues and compares them to the ethical response elaborated by the Global Ethic. The traditions included are Hinduism, Engaged Buddhism, Shi'i Islam, Sunni Islam, Confucianism, Protestantism, Catholicism, Judaism, Indigenous African Religions, and Human Rights. To highlight the complexities within traditions, most essays are followed by a brief response by an expert in the same tradition. Multi-Religious Perspectives on a Global Ethic is of special interest to advanced students and scholars whose work focuses on the religious traditions listed above, on comparative religion, religious ethics, comparative ethics, and common morality.

This book is an analysis of the philosophical chapters of the Tattvarthadhigama (TA), a foundational text for the Jaina tradition and the first text that presented the Jaina worldview in a clear and systematic way. The book also includes the first English translation of its oldest commentary, the Tattvarthadhigamabhasya (TABh). Focusing on the philosophical sections of the TA and TABh, which deviate from the traditional views and introduce several new concepts for the Jaina tradition, the analysis suggests that the TA and the TABh were written by different authors, and that both texts contain several historical layers. The texts reflect aspects of the concurrent intellectual movements, and the textual analysis includes comparisons with the views of other schools, such as the Nyaya and Vaisesika traditions, and offers an in-depth analysis of the philosophical content of these works. The appendix contains an English translation from the original Sanskrit text of the TA and provides the first English translation of the commentary on these passages from the TABh. Situating the text in the wider history of Indian philosophy, the book offers a better understanding of the role of the Jainas in the history of Indian thought. It will be of interest to those studying Indian philosophy, Indian thought and Asian Religions.

John Cort explores the narratives by which the Jains have explained the presence of icons of Jinas (their enlightened and liberated teachers) that are worshiped and venerated in the hundreds of thousands of Jain temples throughout India. Most of these narratives portray icons favorably, and so justify their existence; but there are also narratives originating among iconoclastic Jain communities that see the existence of temple icons as a sign of decay and corruption. The veneration of Jina icons is one of the most widespread of all Jain ritual practices. Nearly every Jain community in India has one or more elaborate temples, and as the Jains become a global community there are now dozens of temples in North America, Europe, Africa, and East Asia. The cult of temples and icons goes back at least two thousand years, and indeed the largest of the four main subdivisions of the Jains are called Murtipujakas, or "Icon Worshipers." A careful reading of narratives ranging over the past 15 centuries, says Cort, reveals a level of anxiety and defensiveness concerning icons, although overt criticism of the icons only became explicit in the last 500 years. He provides detailed studies of the most important pro- and anti-icon narratives. Some are in the form of histories of the origins and spread of icons. Others take the form of cosmological descriptions, depicting a vast universe filled with eternal Jain icons. Finally, Cort looks at more psychological explanations of the presence of icons, in which icons are defended as necessary spiritual corollaries to the very fact of human embodiedness.

Jain Ramayana Narratives: Moral Vision and Literary Innovation traces how and why Jain authors at different points in history rewrote the story of Rama and situates these texts within larger frameworks of South Asian religious history and literature. The book argues that the plot, characters, and the very history of Jain Rama composition itself served as a continual font of inspiration for authors to create and express novel visions of moral personhood. In making this argument, the book examines three versions of the Rama story composed by two authors, separated in time and space by over 800 years and thousands of miles. The first is Ravisena, who composed the Sanskrit Padmapurana ("The Deeds of Padma"), and the second is Brahma Jinadasa, author of both a Sanskrit Padmapurana and a vernacular (bhasa) version of the story titled Ram Ras ("The Story of Ram"). While the three compositions narrate the same basic story and work to shape ethical subjects, they do so in different ways and with different visions of what a moral person actually is. A close comparative reading focused on the differences between these three texts reveals the diverse visions of moral personhood held by Jains in premodernity and demonstrates the innovative narrative strategies authors utilized in order to actualize those visions. The book is thus a valuable contribution to the fields of Jain studies and religion and literature in premodern South Asia.

This book explores the ways in which the ecologically centred Indian philosophy of Jainism could introduce a new and non-western methodology to environmental politics, with the potential to help the green movement find new audiences and a new voice. Aidan Rankin begins with a description of the ideas and principles that distinguish Jainism from other Indian (and western) philosophies. He goes on to compare and contrast these principles with those of current environmental politics and to demonstrate the specific ways in which Jain ideas can assist in driving the movement forward. These include the reduction of material consumption, the ethical conduct of business within sustainable limits, and the avoidance of exploitative relationships with fellow humans, animals and ecosystems. Overall, the book argues that Jain pluralism could be a powerful tool for engaging non-western societies with environmental politics, allowing for an inclusive approach to a global ecological problem. This book will be of great interest to students and scholars of environmental politics, environmental philosophy, comparative religions and Jainism.

This book focuses on the ritualized forms of mobility that constitute phenomena of pilgrimage in South Asia and establishes a new analytical framework for the study of ritual journeys. The book advances the conceptual scope of 'classical' Pilgrimage Studies and provides empirical depth through individual case studies. A key concern is the strategies of ritualization through which actors create, assemble and (re-)articulate certain modes of displacement to differentiate themselves from everyday forms of locomotion. Ritual journeys are understood as being both productive of and produced by South Asia's socio-economically uneven, politically charged and culturally variegated landscapes. From various disciplinary angles, each chapter explores how spaces and movements in space are continually created, contested and transformed through ritual journeys. By focusing on this co-production of space and mobility, the book delivers a conceptually driven and empirically grounded engagement with the diverse and changing traditions of ritual journeying in South Asia. Interdisciplinary in its approach, the book is a must-have reference work for academics interested in South Asian Studies, Religious Studies, Anthropology and Human Geography with a focus on pilgrimage and the socio-spatial ideas and practices of ritualized movements in South Asia.

In the religious landscape of early medieval (c. AD 600-1200) Bihar and Bengal, poly-religiosity was generally the norm than an exception, which entailed the evolution of complex patterns of inter-religious equations. Buddhism, Brahmanism and Jainism not only coexisted but also competed for social patronage, forcing them to enter into complex interactions with social institutions and processes. Through an analysis of the published archaeological data, this work explores some aspects of the social history of Buddhist, Brahmanical and Jaina temples and shrines, and Buddhist stupas and monasteries in early medieval Bihar and Bengal. This archaeological history of religions questions many 'established' textual reconstructions, and enriches our understanding of the complex issue of the decline of Buddhism in this area. Please note: Taylor & Francis does not sell or distribute the Hardback in India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh and Sri Lanka.

Ratified by the Parliament of the World's Religions in 1993 and expanded in 2018, "Towards a Global Ethic (An Initial Declaration)," or the Global Ethic, expresses the minimal set of principles shared by people-religious or not. Though it is a secular document, the Global Ethic emerged after months of collaborative, interreligious dialogue dedicated to identifying a common ethical framework. This volume tests and contests the claim that the Global Ethic's ethical directives can be found in the world's religious, spiritual, and cultural traditions. The book features essays by scholars of religion who grapple with the practical implications of the Global Ethic's directives when applied to issues like women's rights, displaced peoples, income and wealth inequality, India's caste system, and more. The scholars explore their respective religious traditions' ethical response to one or more of these issues and compares them to the ethical response elaborated by the Global Ethic. The traditions included are Hinduism, Engaged Buddhism, Shi'i Islam, Sunni Islam, Confucianism, Protestantism, Catholicism, Judaism, Indigenous African Religions, and Human Rights. To highlight the complexities within traditions, most essays are followed by a brief response by an expert in the same tradition. Multi-Religious Perspectives on a Global Ethic is of special interest to advanced students and scholars whose work focuses on the religious traditions listed above, on comparative religion, religious ethics, comparative ethics, and common morality.

This book is one of the first wide-ranging academic surveys of the major types and categories of Hindu contemplative praxis. It explores diverse spiritual and religious practices within the Hindu traditions and Indic hermeneutical perspectives to understand the intricate culture of meditative communion and contemplation, devotion, spiritual formation, prayer, ritual, and worship. The volume extends and expands the conceptual reach of the fields of Contemplative Studies and Hindu Studies. The chapters in the volume cover themes in Hindu contemplative experience from various texts and traditions including classical Samkhya and Patanjali Yoga, the Bhagavata Purana, the role of Sadhana in Advaita Vedanta, Srividya and the Sricakra, the body in Tantra, the semiotics and illocution of Gaudiya Vaisnava sadhana, mantra in Mimamsa, Vaisnava liturgy, as well as cross-cultural reflections and interreligious comparative contemplative praxis. The volume presents indigenous vocabulary and frameworks to examine categories and concerns particular to the Hindu contemplative traditions. It traces patterns that cut across Hindu traditions and systems and discusses contrasting methods of different theological/philosophical schools evincing a strong plurality in Hindu religious thought and practice. The volume provides intra-religious comparisons that reveal internal complexity, nuances, and a variety of contemplative states and transformative practices that exist under the rubric of Hindu practices of interiority and reflection. With key insights on forms and functions of the contemplative experience along with their theologies and philosophies, the volume suggests new hermeneutical directions that will advance the field of contemplative studies. This book will be useful to scholars and researchers of religious and theological studies, contemplative studies, Hindu studies, consciousness studies, yoga studies, Indian philosophy and religion, sociology of religion, philosophy of religion, comparative religion, and South Asian studies, as well as general readers interested in the topic.

The roots of monasticism may go back as far as 1700 BCE, to ascetic practices in ancient India. Since that time, the monastic world has naturally developed its own extensive and distinct vocabulary. Countless volumes have been written on monasticism yet many do not clearly define obscure or vernacular terms. Some terms may be found in standard dictionaries but without in-depth explanations. This first comprehensive dictionary--not a proselytizing work but a reference with historical and biographical focus--fills the gap, with a worldwide scope covering not only Christianity, but all faiths that have monastic traditions, including but not limited to Buddhism, Jainism and Hinduism.

The Jain community in India, though small in number, is very important in the economic and social life of the country. Jain history becomes more important when we find that the community anticipated new commercial practices adopted by European trading countries from the sixteenth century onwards. Two Jain names stand out in history; they are Veerji Vora, in the seventeenth century and Jagat Seth of Bengal in the eighteenth century. A succession of Jagat Seths interacted with high government officials and were very influential in their time as this volume brings out.This volume contributes significantly to the study of merchant communities and colonial history in South Asia. Please note: Taylor & Francis does not sell or distribute the Hardback in India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh and Sri Lanka

This book is an exploration into the paradoxical structure of pluralistic thinking as illuminated by both Western and Eastern insights-especially Jainism. By calling into question the most fundamental assumptions of religious pluralists, the author hopes to contribute to a paradigm shift in discourse on religious pluralism and conflicting truth claims.

Interest in Indian religion and comparative philosophy has increased in recent years, but despite this the study of Jaina philosophy is still in its infancy. This book looks at the role of philosophy in Jaina tradition, and its significance within the general developments in Indian philosophy. Bringing together chapters by philologists, historians and philosophers, the book focuses on karman theory, the theory of conditional predication, epistemology and the debates of Jaina philosophers with representatives of competing traditions, such as Ajivika, Buddhist and Hindu. It analyses the relationship between religion and philosophy in Jaina scriptures, both Digambara and Svetambara, and will be of interest to scholars and students of South Asian Religion, Philosophy, and Philology.

Jaina Studies is a relatively new and rapidly expanding field of inquiry for scholars of Indian religion and philosophy. In Jainism, "yoga" carries many meanings, and this book explores the definitions, nuances, and applications of the term in relation to Jainism from early times to the present. Yoga in Jainism begins by discussing how the use of the term yoga in the earliest Jaina texts described the mechanics of mundane action or karma. From the time of the later Upanisads, the word Yoga became associated in all Indian religions with spiritual practices of ethical restraint, prayer, and meditation. In the medieval period, Jaina authors such as Haribhadra, Subhacandra, and Hemacandra used the term Yoga in reference to Jaina spiritual practice. In the modern period, a Jaina form of Yoga emerged, known as Preksa Dhyana. This practice includes the physical postures and breathing exercises well known through the globalization of Yoga. By exploring how Yoga is understood and practiced within Jainism, this book makes an important contribution to the fields of Yoga Studies, Religious Studies, Philosophy, and South Asian Studies.

Ajivikism was once ranked one of the most important religions in India between the 4th and 2nd centuries BCE, after Buddhism, 'Brahmanism' and before Jainism, but is now a forgotten Indian religion. However, Jainism has remained an integral part of the religious landscape of South Asia, despite the common beginnings shared with Ajivikism. By rediscovering, reconstructing, and examining the Ajivikism doctrine, its art, origins and development, this book provides new insight into Ajivikism, and discusses how this information enables us to better understand its impact on Jainism and its role in the development of Indian religion and philosophy. This book explains how, why and when Jainism developed its strikingly unique logic and epistemology and what historical and doctrinal factors prompted the ideas which later led to the formulation of the doctrine of multiplexity of reality (anekanta-vada). It also provides answers to difficult passages of Buddhist Samanna-phala-sutta that baffled both Buddhist commentators and modern researchers. Offering clearer perspectives on the origins of Jainism the book will be an invaluable contribution to Jaina Studies, Asian Religion and Religious History.