Situacion y Problematica Linguistica En La Traduccion del Nahuatl Al Espanol En Morelos (English, Spanish, Hardcover)

Este libro va dirigido a todos aquellos estudiantes de lenguas o de traducci n, acad micos, traductores, amantes del n huatl y, por supuesto, a los hablantes de esta maravillosa lengua que quieran volver a recordar y seguir enriqueciendo sus conocimientos sobre lo que encierran esta cultura y lengua vern culas. Este libro ha constituido para m un desaf o, porque pese a que es vasta la informaci n sobre la historia, fi losof a y lengua nahuas en estados como Guerrero, Puebla, Veracruz, Distrito Federal, etc., me cost trabajo encontrar sufi ciente informaci n de aqu de Morelos. Sin embargo, vali la pena el esfuerzo para recopilar una parte y crear esta obra. Uno de los aspectos importantes de este libro estriba en la explicaci n de c mo se podr an traducir los poemas, leyendas y cuentos en n huatl de manera que no pierdan el sentido del mensaje original, pero que a su vez sean claros y se ajusten al mundo extraling stico y lengua actual para su comprensi n.

General

Imprint:	Palibrio
Country of origin:	United States
Release date:	March 2012
First published:	March 2012
Authors:	Luz Mar Guzm N. • Luz Maria Cervantes Guzman
Dimensions:	229 x 152 x 11mm (L x W x T)
Format:	Hardcover - Sewn / Cloth over boards / With dust jacket
Pages:	116
ISBN-13:	978-1-4633-1607-5
Languages:	English • Spanish
Categories:	Books > Reference & Interdisciplinary > Communication studies > Research methods Books > Reference & Interdisciplinary > Encyclopaedias & reference works > Reference works > General Promotions
LSN:	1-4633-1607-0
Barcode:	9781463316075

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!