Welcome to Loot.co.za! Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search

Checkout
- Your Cart Price

Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works

Buy Now

Vertere - Paradigmen des UEbersetzens in der Kultur der Antike (German, Hardcover, 1. Aufl. 2023) Loot Price: R2,003

Discovery Miles 20 030

Repayment Terms: R188 pm x 12*

Add to cart

Vertere - Paradigmen des UEbersetzens in der Kultur der Antike (German, Hardcover, 1. Aufl. 2023): Maurizio Bettini

Vertere - Paradigmen des UEbersetzens in der Kultur der Antike (German, Hardcover, 1. Aufl. 2023)

Maurizio Bettini; Translated by A. Theodor Fasen

(sign in to rate)

Loot Price R2,003 Discovery Miles 20 030 | Repayment Terms: R188 pm x 12*

Expected to ship within 12 - 19 working days

Description
Details
Customer Reviews

Maurizio Bettinis Buch schildert die Praktiken und Paradigmen des UEbersetzens in der griechischen und roemischen Antike bis hin zu den Bibelubersetzungen des hellenistischen Judentums und der christlichen Spatantike. Es ist zugleich eine materialreiche historische Studie und ein kluger Essay uber die Dimensionen des UEbersetzens als Akt der kreativen Aneignung des Fremden. Im Kontrast zum modernen "postkolonialen" UEbersetzungsverstandnis - das letztlich auf die monotheistische Schrift-UEbersetzung zuruckgeht - versteht Bettini die UEbersetzungspraxis der Antike als Teil einer Kultur der sprachlich-literarischen Umwandlung, als Akt des (Nach-) Erzahlens, zugleich auch als ein der OEkonomie des (sprach-)grenzuberschreitenden Austauschs verpflichtetes Handeln.

General

Imprint:	J.B. Metzler
Country of origin:	Germany
Release date:	February 2023
First published:	2023
Authors:	Maurizio Bettini
Translators:	A. Theodor Fasen
Dimensions:	235 x 155mm (L x W)
Format:	Hardcover
Pages:	285
Edition:	1. Aufl. 2023
ISBN-13:	978-3-662-66172-7
Languages:	German
Categories:	Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works > General Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Literary studies > Classical, early & medieval Books > Reference & Interdisciplinary > Interdisciplinary studies > Cultural studies > General Books > Social sciences > Sociology, social studies > Anthropology > Social & cultural anthropology > General Promotions
LSN:	3-662-66172-1
Barcode:	9783662661727