This scholarly edition of Thomas Dekker, John Marston, John Day, and William Haughton's Lust's Dominion; or, the Lascivious Queen (ca. 1598-1600) is the first in half a century and the first ever translation into Spanish. The comprehensive introduction in English and Spanish examines the contexts of the play addressing such topics as ethnicity and alterity, Anglo-Spanish relations and the roles of women. La presente edicion de El dominio de la lujuria, o, la reina lasciva (ca. 1598-1600) de Thomas Dekker, John Marston, John Day y William Haughton incluye la primera traduccion jamas realizada al espanol ademas de la primera edicion critica en ingles en medio siglo. Una extensa introduccion presenta los contextos de la obra en detalle, estudiando aspectos tales como la alteridad, los roles de la mujer y las relaciones anglo-espanolas en la epoca.