Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug's homilies, this volume contains his homily on Samson. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press's Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob's surviving sermons.

The best available introduction to the political thought of Augustine, if not to Christian political thought in general. Included are generous selections from City of God , as well as from many lesser-known writings of Augustine.

Greek and Latin Narratives about the Ancient Martyrs provides a collection, with facing-page translations, of Greek and Latin Christian martyr narratives dating from the first four centuries CE. While Herbert Musurillo's authoritative collection The Acts of the Martyrs (1972) aimed to gather the most 'authentic' and 'reliable' accounts of early Christian martyrdom, Eric Rebillard argues that modern scholarship instead calls for texts which attest to the contexts in which the memories of the martyrs were constructed. As such, this extensive volume provides a textual basis for the study of martyr narratives without making assumptions about their date of composition or their authenticity. It focuses on the ancient martyrs executed before 260, and examines which of their texts was known to Eusebius or to Augustine. Introductions describe the hagiographical dossier of each martyr with crucial information about the manuscript tradition of the different texts and provide a terminus ante quem for their composition based only on external evidence.

The first part of Nicaea and its Legacy offers a narrative of the fourth-century trinitarian controversy. It does not assume that the controversy begins with Arius, but with tensions among existing theological strategies. Lewis Ayres argues that, just as we cannot speak of one `Arian' theology, so we cannot speak of one `Nicene' theology either, in 325 or in 381. The second part of the book offers an account of the theological practices and assumptions within which pro-Nicene theologians assumed their short formulae and creeds were to be understood. Ayres also argues that there is no fundamental division between eastern and western trinitarian theologies at the end of the fourth century. The last section of the book challenges modern post-Hegelian trinitarian theology to engage with Nicaea more deeply.

The essays included in this volume present Larry W. Hurtado's steadfast analysis of the earliest Christian manuscripts. In these chapters, Hurtado considers not only standard text-critical issues which seek to uncover an earliest possible version of a text, but also the very manuscripts that are available to us. As one of the pre-eminent scholars of the field, Hurtado examines often overlooked 2nd and 3rd century artefacts, which are among the earliest manuscripts available, drawing fascinating conclusions about the features of early Christianity. Divided into two halves, the first part of the volume addresses text-critical and text-historical issues about the textual transmission of various New Testament writings. The second part looks at manuscripts as physical and visual artefacts themselves, exploring the metadata and sociology of their context and the nature of their first readers, for the light cast upon early Christianity. Whilst these essays are presented together here as a republished collection, Hurtado has made several updates across the collection to draw them together and to reflect on the developing nature of the issues that they address since they were first written.

The Xi'an Stele, erected in Tang China's capital in 781, describes in both Syriac and Chinese the existence of Christian communities in northern China. While scholars have so far considered the Stele exclusively in relation to the Chinese cultural and historical context, Todd Godwin here demonstrates that it can only be fully understood by reconstructing the complex connections that existed between the Church of the East, Sasanian aristocratic culture and the Tang Empire (617-907) between the fall of the Sasanian Persian Empire (225-651) and the birth of the Abbasid Caliphate (762-1258). Through close textual re-analysis of the Stele and by drawing on ancient sources in Syriac, Greek, Arabic and Chinese, Godwin demonstrates that Tang China (617-907) was a cosmopolitan milieu where multiple religious traditions, namely Buddhism, Zoroastrianism, Manichaeism and Christianity, formed zones of elite culture. Syriac Christianity in fact remained powerful in Persia throughout the period, and Christianity - not Zoroastrianism - was officially regarded by the Tang government as 'The Persian Religion'.Persian Christians at the Chinese Court uncovers the role played by Syriac Christianity in the economic and cultural integration of late Sasanian Iran and China, and is important reading for all scholars of the Church of the East, China and the Middle East in the medieval period.

The Bible was the essence of virtually every aspect of the life of the early churches. The Oxford Handbook of Early Christian Biblical Interpretation explores a wide array of themes related to the reception, canonization, interpretation, uses, and legacies of the Bible in early Christianity. Each section contains overviews and cutting-edge scholarship that expands understanding of the field. Part One examines the material text transmitted, translated, and invested with authority, and the very conceptualization of sacred Scripture as God's word for the church. Part Two looks at the culture and disciplines or science of interpretation in representative exegetical traditions. Part Three addresses the diverse literary and non-literary modes of interpretation, while Part Four canvasses the communal background and foreground of early Christian interpretation, where the Bible was paramount in shaping normative Christian identity. Part Five assesses the determinative role of the Bible in major developments and theological controversies in the life of the churches. Part Six returns to interpretation proper and samples how certain abiding motifs from within scriptural revelation were treated by major Christian expositors. The overall history of biblical interpretation has itself now become the subject of a growing scholarship and the final part skilfully examines how early Christian exegesis was retrieved and critically evaluated in later periods of church history. Taken together, the chapters provide nuanced paths of introduction for students and scholars from a wide spectrum of academic fields, including classics, biblical studies, the general history of interpretation, the social and cultural history of late ancient and early medieval Christianity, historical theology, and systematic and contextual theology. Readers will be oriented to the major resources for, and issues in, the critical study of early Christian biblical interpretation.

This work, whose full title is Life of Colman, son of Luachain, or Betha Colmain maic Luachain, is a thirteenth-century Life of a seventh-century saint Colman (who first gave Mullingar its name, 'the wry mill', An Muileann gCearr), written originally in Irish at Lynn monastery south of Mullingar, preserved at the Rennes Municipal Library in Brittany, and translated and published by Kuno Meyer in 1911. This Life provides one of the most important sources for the ecclesiastical, topographical, social and political history of life in the midlands during the Early Christian era. Next to the Tripartite Life of Patrick and the biographies of Colum Cille, it is the richest and fullest among the lives of Irish saints that have come down to us, replete with details of the daily life of the monasteries, their royal patrons and subjects, dwelling among miracle-workers, saints and demons in a land subject to the vagaries of plague, famine and war. Meyer's translation and introduction to the Life form the core of the book, added to which is a preface by Leo Daly, an original essay review by J.C. MacErlean from Studies, and commentary by Father Paul Walsh and others, correcting and amending the original document. A glossary, an index of personal names, places and tribes, and bibliographic essay make up the text. Pages from the original manuscript, topographical photographs showing monastic remains and associated sites, as well as more recent iconography, furnish illustrations.

Building on the work of Tertullian and Paul this volume continues a series of specially commissioned studies by leading voices in New Testament/Early Christianity and Patristics studies to consider how Paul was read, interpreted and received by the Church Fathers. In this volume the use of Paul's writings is examined within the work of the Apostolic Fathers. Issue of influence, reception, theology and history are examined to show how Paul's work influenced the developing theology of the early Church. The literary style of Paul's output is also examined. The contributors to the volume represent leading lights in the study of the Apostolic Fathers, as well as respected names from the field of New Testament studies.

Christianity in the late antique world was not imposed but embraced, and the laity were not passive members of their religion but had a central role in its creation. This volume explores the role of the laity in Gaul, bringing together the fields of history, archaeology and theology. First, this book follows the ways in which clergy and monks tried to shape and manufacture lay religious experience. They had themselves constructed the category of 'the laity', which served as a negative counterpart to their self-definition. Lay religious experience was thus shaped in part by this need to create difference between categories. The book then focuses on how the laity experienced their religion, how they interpreted it and how their decisions shaped the nature of the Church and of their faith. This part of the study pays careful attention to the diversity of the laity in this period, their religious environments, ritual engagement, behaviours, knowledge and beliefs. The first volume to examine laity in this period in Gaul - a key region for thinking about the transition from Roman rule to post-Roman society - The Religious Worlds of the Laity in Late Antique Gaul fills an important gap in current literature.

Biblical Interpretation in the Early Church is part of Ad Fontes: Early Christian Sources, a series designed to present ancient Christian texts essential to an understanding of Christian theology, ecclesiology, and practice. The books in the series will make the wealth of early Christian thought available to new generations of students of theology and provide a valuable resource for the Church. This volume focuses on how Scripture was interpreted and used for teaching by early Christian scholars and church leaders.Developed in light of recent Patristic scholarship, Ad Fontes volumes will provide a representative sampling of theological contributions from both East and West. The series aims to provide volumes that are relevant for a variety of courses: from introduction to theology to classes on doctrine and the development of Christian thought. The goal of each volume is not to be exhaustive, but rather representative enough to denote for a non-specialist audience the multivalent character of early Christian thought, allowing readers to see how and why early Christian doctrine and practice developed the way it did.

This book provides a critical edition of a major non-canonical Gospel: the Gospel of Judas. It is based upon the manuscript published in 2007 by the National Geographic Society as well as the fragments of the same codex Tchacos that have since become available for study. The introduction by Bas van Os explores various aspects of this writing: its inclusion in the Codex Tchacos, the literary genre and the structure of the text, the "Gospel" narrative that frames the text, the polemical story, the relation between mythological representations from this text and those from "Sethian" traditions and Genesis material, the intended audience of the text, and its provenance. Johanna Brankaer provides a comprehensive commentary covering the whole of the text. It contains philological as well as substantive elements and unveils the intra-textual coherence as well as the affinities with other, Gnostic, apocryphal, patristic, and biblical traditions. Special attention is paid to the characterization of the disciples and Judas, to the much debated sacrificial theory behind the text and its rejection of the Eucharist (and Baptism) of the apostolic church, to expressions of (astral and eschatological) determinism, and to the Gnostic protology and cosmology.

Augustine's dominant image for the human life is peregrinatio, which signifies at once a journey to the homeland (a pilgrimage) and the condition of exile from the homeland. For Augustine, all human beings are, in the earthly life, exiles from their true homeland: heaven. Some, but not all, become pilgrims seeking a way back to the heavenly homeland, a return mediated by the incarnate Christ. Becoming a pilgrim begins with attraction to beauty. The return journey therefore involves formation, both moral and aesthetic, in loving rightly. This image has occasioned a lot of angst in ethical thought in the last century. Augustine's vision of Christian life as a pilgrimage, his critics allege, casts a pall of groaning and longing over this life in favor of happiness in the next. Augustine's eschatological orientation robs the world of beauty and ethics of urgency. In Pilgrimage as Moral and Aesthetic Formation in Augustine's Thought, Sarah Stewart-Kroeker responds to Augustine's critics by elaborating the Christological continuity between the earthly journey and the eschatological home. Through this cohesive account of pilgrimage as a journey toward the right ordering of the desire for beauty and love for God and neighbour, Stewart-Kroeker reveals the integrity of Augustine's vision of moral and aesthetic vision. From the human desire for beauty to the embodied practice of Christian sacraments, Stewart-Kroeker develops an account of the relationship between beauty and morality as the linchpin of an Augustinian moral theology.

Jonas of Bobbio was an Italian monk, author, and abbot, active in Lombard Italy and Merovingian Gaul during the seventh century. He is best known as the author of the Life of Columbanus and His Disciples, one of the most important works of hagiography from the early medieval period, that charts the remarkable journey of the Irish exile and monastic founder, Columbanus (d. 615), through Western Europe, as well as the monastic movement initiated by him and his Frankish successors in the Merovingian kingdoms. In the years following Columbanus's death numerous new monasteries were built by his successors and their elite patrons in Francia that decisively transformed the inter-relationship between monasteries and secular authorities in the Early Middle Ages. Jonas also wrote two other, occasional works set in the late fifth and sixth centuries: the Life of John, the abbot and founder of the monastery of Reome in Burgundy, and the Life of Vedast, the first bishop of Arras and a contemporary of Clovis. Both works provide perspectives on how the past Gallic monastic tradition, the role of bishops, and the Christianization of the Franks were perceived in Jonas's time. Jonas's hagiography also provides important evidence for the reception of classical and late antique texts as well as the works of Gregory the Great and Gregory of Tours.This volume presents the first complete English translation of all of Jonas of Bobbio's saints' Lives with detailed notes and scholarly introduction that will be of value to all those interested in this period.

What did dreams mean to Egyptian Christians of the first to the sixth centuries? Alexandrian philosophers, starting with Philo, Clement and Origen, developed a new approach to dreams that was to have profound effects on the spirituality of the medieval West and Byzantium. Their approach, founded on the principles of Platonism, was based on the convictions that God could send prophetic dreams and that these could be interpreted by people of sufficient virtue. In the fourth century, the Alexandrian approach was expanded by Athanasius and Evagrius to include a more holistic psychological understanding of what dreams meant for spiritual progress. The ideas that God could be known in dreams and that dreams were linked to virtue flourished in the context of Egyptian desert monasticism. This volume traces that development and its influence on early Egyptian experiences of the divine in dreams.

From Jesus to His First Followers examines to what extent early Christian groups were in continuity or discontinuity with respect to Jesus. Adriana Destro and Mauro Pesce concentrate on the transformation of religious practices. Their anthropological-historical analysis focuses on the relations between discipleship and households, on the models of contact with the supernatural world, and on cohabitation among distinct religious groups. The book highlights how Matthew uses non-Jewish instruments of legitimation, John reformulates religious experiences through symbolized domestic slavery, Paul adopts a religious practice diffused in Roman-Hellenistic environments. The book reconstructs the map of early Christian groups in the Land of Israel and explains their divergences on the basis of an original theory of the local origin of Gospels' information.

Edward Adams challenges a strong consensus in New Testament and Early Christian studies: that the early Christians met 'almost exclusively' in houses. This assumption has been foundational for research on the social formation of the early churches, the origins and early development of church architecture, and early Christian worship. Recent years have witnessed increased scholarly interest in the early 'house church'. Adams re-examines the New Testament and other literary data, as well as archaeological and comparative evidence, showing that explicit evidence for assembling in houses is not nearly as extensive as is usually thought. He also shows that there is literary and archaeological evidence for meeting in non-house settings. Adams makes the case that during the first two centuries, the alleged period of the 'house church', it is plausible to imagine the early Christians gathering in a range of venues rather than almost entirely in private houses. His thesis has wide-ranging implications.

How and when did Jesus and the Spirit come to be regarded as fully God? The Birth of the Trinity offers a new historical approach by exploring the way in which first- and second-century Christians read the Old Testament in order to differentiate the One God as multiple persons. The earliest Christians felt they could metaphorically "overhear" divine conversations between the Father, Son, and Spirit when reading the Old Testament. When these snatches of dialogue are connected and joined, they form a narrative about the unfolding interior divine life as understood by the nascent church. What emerges is not a static portrait of the triune God, but a developing story of divine persons enacting mutual esteem, voiced praise, collaborative strategy, and self-sacrificial love. The presence of divine dialogue in the New Testament and early Christian literature shows that, contrary to the claims of James Dunn and Bart Ehrman (among others), the earliest Christology was the highest Christology, as Jesus was identified as a divine person through Old Testament interpretation. The result is a Trinitarian biblical and early Christian theology.

Much recent scholarship on Paul has searched for implicit narratives behind Paul's scriptural allusions, especially in the wake of Richard B. Hays's ground breaking work on the apostle's appropriation of Scripture. A. Andrew Das reviews six proposals for "grand thematic narratives" behind the logic of Galatians-potentially, six explanations for the fabric of Paul's theology: the covenant (N. T. Wright); the influx of nations to Zion (Terence Donaldson); Isaac's near sacrifice (Scott Hahn, Alan Segal); the Spirit as cloud in the wilderness (William Wilder); the Exodus (James Scott, Sylvia Keesmaat); and the imperial cult (Bruce Winter at al.). Das weighs each of these proposals exegetically and finds them wanting-more examples of what Samuel Sandmel famously labelled "parallelomania" than of sound exegetical method. He turns at last to reflect on the risks of (admittedly alluring) totalizing methods and lifts up a seventh proposal with greater claim to evidence in the text of Galatians: Paul's allusions to Isaiah's servant passages.

This book, dedicated to the memory of David Stacey, Morna Hooker's late husband, is an expanded version of the Shaffer Lectures delivered atYale Divinity School in February 1995. It is more than just a commemoration, however, since it also carries on David Stacey's work on Prophetic Drama in the Old Testament, published by Epworth Press in 1990, and contains as an appendix his ideas for a second volume, outlined in a lecture on 'The Last Supper as Prophetic Drama'. Professor Hooker begins by reviewing the prophetic actions in the OId Testament and compares them with the way in which prophetic figures behaved in Jesus' day, in particular John the Baptist and the so-called sign prophets. Then she turns to Jesus himself and considers those actions which can be described as prophetic signs or dramas. She discusses the sign of Jonah, the refusal to perform signs, the miracles and other prophetic actions like the renaming of Simon, Jesus' eating with tax-collectors and sinners and the prophetic signs associated with Jerusalem, reaching a climax in the Last Supper. A final chapter examines the different ways in which the four evangelists interpreted Jesus' prophetic actions. Here is a fascinating study which contributes much to our understanding of the Gospel tradition and shows that biblical theology is still alive and flourishing. Morna Hooker was Lady Margaret's Professor of Divinity in the University of Cambridge and Fellow of Robinson College.

Christianity began in the large and fertile Fayoum oasis of Egypt's Western Desert as early as the third century, and its presence has endured to the present day. This volume, which constitutes a tribute tothe scholarly work of the father of modern Coptology, Martin Krause, contains contributions on various aspects of Coptic civilization in Egypt's largest oasis over the past eighteen hundred years. The contributors are all international specialists in Coptology, from Australia, the Czech Republic, Egypt, France, Germany, the Netherlands, Poland, Russia, and the United States. A number of the studies included in this volume deal with recent archaeological discoveries at Deir al-Banat, the early Christian graves in the necropolis at the eastern edge of the Fayoum, and the monastic settlements and medieval Coptic cemetery at Naqlun. Others provide thorough examinations of archaeological sites at Karanis, Tebtunis, and Naqlun. Contributions cover the rich Christian literary heritage in Greek, Coptic, and Arabic, while art historians touch on the famous Fayoum portraits and their influence on the production of Coptic icons, as well as on the medieval wall paintings at Naqlun and in textiles, metal objects, and basketry from the region. This important volume provides for the first time an up-to-date, comprehensive treatment of Christianity and monasticism in the Fayoum Oasis.

Biblical scholars have often contrasted the exegesis of the early church fathers from the eastern region and "school" of Syrian Antioch against that of the school of Alexandria. The Antiochenes have often been described as strictly historical-literal exegetes in contrast to the allegorical exegesis of the Alexandrians. Patristic scholars now challenge those stereotypes, some even arguing that few differences existed between the two groups. This work agrees that both schools were concerned with a literal and spiritual reading. But, it also tries to show, through analysis of Theodore and Theodoret's exegesis and use of the term theoria, that how they integrated the literal-theological readings often remained quite distinct from the Alexandrians. For the Antiochenes, the term theoria did not mean allegory, but instead stood for a range of perceptions-prophetic, christological, and contemporary. It is in these insights that we find the deep wisdom to help modern readers interpret Scripture theologically.

Late Antiquity witnessed a major transformation in the authority and power of the Episcopate within the Church, with the result that bishops came to embody the essence of Christianity and increasingly overshadow the leading Christian laity. The rise of Episcopal power came in a period in which drastic political changes produced long and significant conflicts both within and outside the Church. This book examines these problems in depth, looking at bishops' varied roles in both causing and resolving these disputes, including those internal to the church, those which began within the church but had major effects on wider society, and those of a secular nature.