"The purpose of a reclusive monk such as myself audaciously presenting a volume like this is to transmit the True Dharma and the Great Compassion of Buddha. In doing this, I wish to highlight the fact that the "Heart Sutra" is an outstanding guidebook for the path to liberation and for the practice of the Buddha Way. This sutra describes the Ultimate Path in a most straightforward manner. I would like you to know that by exerting yourself daily in the way it describes the time will come without a doubt when the results of your effort will manifest."

-Master Kido Inoue

To fully understand the meaning of the "Heart Sutra," one cannot simply follow, or have faith in what it is says, without detailed analysis. "The Heart Sutra" cannot be fully grasped with pure intellect alone. Practicing the True Way requires you to throw away all things and to forget the ego.

When the words are approached with both the mind and the heart, its full understanding will naturally be revealed through practice. Because of this, the guidance of a real Dharma Master (or Roshi)-such as Master Kido Inoue-is required. Here, he shares his teachings in a straightforward and honest fashion.

Christian-Muslim Relations, a Bibliographical History 10 (CMR 10), covering the Ottoman and Safavid Empires in the period 1600-1700, is a further volume in a general history of relations between the two faiths from the seventh century to the early 20th century. It comprises a series of introductory essays and also the main body of detailed entries which treat all the works, surviving or lost, that have been recorded. These entries provide biographical details of the authors, descriptions and assessments of the works themselves, and complete accounts of manuscripts, editions, translations and studies. The result of collaboration between numerous leading scholars, CMR 10, along with the other volumes in this series, is intended as a basic tool for research in Christian-Muslim relations. Section Editors: Clinton Bennett, Luis F. Bernabe Pons, Jaco Beyers, Karoline Cook, Lejla Demiri, Martha Frederiks, David D. Grafton, Stanislaw Grodz, Alan Guenther, Emma Loghin, Gordon Nickel, Claire Norton, Reza Pourjavady, Douglas Pratt, Radu Paun, Peter Riddell, Umar Ryad, Mehdi Sajid, Cornelia Soldat, Karel Steenbrink, Davide Tacchini, Ann Thomson, Carsten Walbiner

Kitab al-mustalhaq is an addendum to the treatises on Hebrew morphology by HayyuG, the most classic of the Andalusi works written during the caliphate of Cordoba and the benchmark for studies of the Hebrew language throughout the Arabic-speaking world during the medieval period. Kitab al-mustalhaq was composed in Zaragoza by Ibn Ganah after the civil war was unleashed in Cordoba in 1013. This new edition includes an historical introduction, taking account of the major contributions from the twentieth century to the present day, a description of the methodology and contents of this treatise, a description of the manuscripts, and a glossary of terminology. This new edition shows how Ibn Ganah updated his book until the end of his life.

Two major interpretations of Mendelssohn's achievements have attained prominence in recent works. One interpretation, defended most recently by David Sorkin and Edward Breuer, casts Mendelssohn as a Jewish traditionalist who uses the language of enlightened German philosophy to bolster his pre-modern religious beliefs. The other interpretation, defended by Allan Arkush, casts Mendelssohn as a radical Deist who defends Judaism exoterically in order to avoid arousing opposition from his co-religionists while facilitating their social integration into enlightened European society. In Faith and Freedom, Michah Gottlieb stakes out a middle position. He argues that Mendelssohn defends pre-modern Jewish religious concepts sincerely, but in so doing, unconsciously gives them a humanistic valence appropriate to life in a diverse, enlightened society. Gottlieb sees the Pantheism Controversy as part of a broader assessment of Mendelssohn's theological-political philosophy, framed in terms of Mendelssohn's relation to his two greatest Jewish philosophical predecessors, Moses Maimonides (1138-1204) and Baruch Spinoza (1632-1677). While Mendelssohn's relation to Maimonides and Spinoza has been discussed sporadically, Faith and Freedom is the first book-length treatment of this subject. The connection is particularly instructive as both Maimonides and Spinoza wrote major theological-political treatises and exercised profound influences on Mendelssohn. Not surprisingly, Mendelssohn is deeply ambivalent about both of these figures. He reveres Maimonides for what he sees as his synthesis of Judaism with secular knowledge, while seeming deeply disturbed by Maimonides's elitism, his equivocation regarding many of the tenets of theism, his espousing religious coercion, and his intolerant view of Gentiles. As for Spinoza, Mendelssohn respects him as a model for how a Jew can fruitfully contribute to science and philosophy and be a model of ethical rectitude. But Mendelssohn objects to Spinoza's atheism, advocacy of state religion, debunking of Jewish chosenness, and rejection of Jewish law. For Mendelssohn, reason best preserves human dignity and freedom by upholding the individual's right to arrive at truth on their own and determine their own beliefs independently of all authority. As such, reason demands that the state respect diversity of thought and religious expression. Mendelssohn interprets faith in the Jewish sense as trust in God's providential goodness, arguing that reason affirms this as well. But he recognizes the difficulty of establishing metaphysical truth rationally and so in his final works adumbrates a form of religious pragmatism. The faith-reason debate rages again today. Gottlieb explores Mendelssohn's theological-political thought with an eye to axiological and political dimensions of the debate.

Yasin T. al-Jibouri, Translator of this book, has so far written, edited and translated 57 books and other publications, not counting this one. Details and some front cover images of these publications are included on pages 43 - 89 of his other book titled Mary and Jesus in Islam which AuthorHouse has already published (ISBN 9781468523201 or 9781468523218). He earned his graduate degree in English from an American university, taught English in Iraq, Saudi Arabia and the United States and is presently preparing for publication Volume Two of his book titled Allah: The Concept of God in Islam, the first volume of which has already been published by Authorhouse (ISBN 9781468532722, 9781468532739 or 9781468532746). He is also working on Volume One of his other major work titled Dictionary of Islamic Terms. Many intellectuals worldwide regard this book's eloquence, language and contents with very high regards, and you will find out why when you read it. It is the compilation of some sermons, letters and axioms of Ali ibn Abu Talib, cousin and son-in-law of the Prophet of Islam, who played a major role in shaping the society and politics not only of his time but of all time to come. There are other editions of this great book in many languages, and Yasin T. al-Jibouri has been editing one of them. Here are some of its translations: French: La voie de l'eloquence. Ed. Sayyid 'Attia Abul Naga. Trans. Samih 'Atef el-Zein et al. 2nd ed. Qum: Ansariyan, n.d. Romanian: Nahjul-Balagha / Calea vorbirii alese. Trans. Geroge Grigore. Cluj-Napoca: Kriterion, 2008. Russian: (Put' krasnorechiya). Trans. Abdulkarim Taras Cherniyenko. Moscow: (Vostochnaya literatura), 2008. Spanish: La cumbre de la elocuencia. Trans. Mohammed Ali Anzaldua-Morales. Elmhurst: Tahrike-Tarsile-Qur'an, Inc., 1988. There is also an Urdu translation of this great book.

aFor the general reader, and the ever-burgeoning number of students in Jewish studies programs, the "Essential Papers" series brings together a wealth of core secondary material, while the commentaries offered by the editors aim to place this material in critical comparative context.a
--"Jewish Journal of Sociology"

No work has informed Jewish life and history more than the Talmud. This unique and vast collection of teachings and traditions contains within it the intellectual output of hundreds of Jewish sages who considered all aspects of an entire peopleas life from the Hellenistic period in Palestine (c. 315 B.C.E.) until the end of the Sassanian era in Babylonia (615 C.E.). This volume adds the insights of modern talmudic scholarship and criticism to the growing number of more traditionally oriented works that seek to open the talmudic heritage and tradition to contemporary readers. These central essays provide a taste of the myriad ways in which talmudic study can intersect with such diverse disciplines as economics, history, ethics, law, literary criticism, and philosophy.

Contributors: Baruch Micah Bokser, Boaz Cohen, Ari Elon, Meyer S. Feldblum, Louis Ginzberg, Abraham Goldberg, Robert Goldenberg, Heinrich Graetz, Louis Jacobs, David Kraemer, Geoffrey B. Levey, Aaron Levine, Saul Lieberman, Jacob Neusner, Nahum Rakover, and David Weiss-Halivni.

For its extensive research and novel interpretations, Dasan's Noneo gogeum ju (Old and New Commentaries of the Analects) is considered in Korean Studies a crystallization of Dasan's study of the Confucian classics. Dasan (Jeong Yak-yong: 1762-1836) attempted to synthesize and supersede the lengthy scholarly tradition of the classical studies of the Analects, leading to work that not only proved to be one of the greatest achievements of Korean Confucianism but also definitively demonstrated innovative prospects for the study of Confucian philosophy. It is one of the most groundbreaking works among all Confucian legacies in East Asia. Originally consisting of forty volumes in traditional bookbinding, Noneo gogeum ju contains one hundred and seventy-five new interpretations on the Analects, hundreds of arguments about the neo-Confucian commentaries on the Analects, hundreds of references to scholarly works on the Analects, thousands of supporting quotations from various East Asian classics for the author's arguments, and hundreds of philological discussions. This book is the fourth volume of an English translation of Noneo gogeum ju and includes the translator's comments on the innovative ideas and interpretations of Dasan's commentaries.

Three Translations of the Koran (Al-Qu'ran) side-by-side with each verse not split across pages. This book compiles three English translations of the Koran, by Abdullah Yusuf Ali, Marmaduke Pickthall and Mohammad Habib Shaki, in three columns, aligned so it is possible to read across and compare translations for each verse.

Despite growing interest in the Baha'is of Iran, research on the history of this often-persecuted minority community has been limited by the availability of sources. 'The Baha'is of Iran, Transcaspia and the Caucasus' will help to fill this gap by assembling for the first time original material from Russian archives. Volume 1 of this set showcases letters from the Rozen collection, including those of diplomats, army officers and scholars, candidly revealing the Russian perspective on developments concerning the Baha'is in Iran and Russia. In addition to the complete texts in their original languages, the authors provide both annotated translations and analytical introductions which supply essential background information, thus making this book an invaluable resource for anyone interested in Babi and Baha'i history, the history of religion and minorities, Russo-Persian relations or Qajar Iran.

In The Qumran Manuscripts of Lamentations: A Text-Critical Study, the first large-scale investigation of the topic, Gideon Kotze establishes how the four Lamentations manuscripts from Qumran present the content of the biblical book. Kotze takes as his point of departure the contributions of the Dead Sea scrolls to the discipline of Old Testament textual criticism and treats the Qumran manuscripts of Lamentations, the Masoretic text and the ancient translations as witnesses to the content of the book and not only as witnesses to earlier forms of its Hebrew text. By focusing the analysis on variant readings and textual difficulties, the study arrives at a better understanding of these manuscripts as representatives of both the text and the content of Lamentations.

A series of enlightening discourses delivered in Cape Town, South Africa, by the leader of the Qadiri-Shadhili-Darqawi Tariqa in explanation of two Qur anic passages and various Sufic texts and qasidas. Among the poems he examines are the famous Khamriyya of Ibn al-Farid and qasidas from the Diwan of Shaykh Muhammad ibn al-Habib. A pure Su c treatise, this book contains, among many other things, a de nitive statement on the vital technical term khayal as used by Shaykh Ibn al- Arabi al-Hatimi, correcting Orientalist misconceptions about it and providing a real framework within which to understand the true processes of Divine illumination.

Jewish thought is, in many ways, a paradox. Is it theology or is it philosophy? Does it use universal methods to articulate Judaism's particularity or does it justify Judaism's particularity with appeals to illuminating the universal? These two sets of claims are difficult if not impossible to reconcile, and their tension reverberates throughout the length and breadth of Jewish philosophical writing, from Saadya Gaon in the ninth century to Emmanuel Levinas in the twentieth. Rather than assume, as most scholars of Jewish philosophy do, that the terms "philosophy" and "Judaism" simply belong together, Hughes explores the juxtaposition and the creative tension that ensues from their cohabitation, examining adroitly the historical, cultural, intellectual, and religious filiations between Judaism and philosophy. Breaking with received opinion, this book seeks to challenge the exclusionary, particularist, and essentialist nature that is inherent to the practice of something problematically referred to as "Jewish philosophy." Hughes begins with the premise that Jewish philosophy is impossible and begins the process of offering a sophisticated and constructive rethinking of the discipline that avoids the traditional extremes of universalism and particularism.

Science and Confucian Statecraft in East Asia explores science and technology as practiced in the governments of premodern China and Korea. Contrary to the stereotypical image of East Asian bureaucracy as a generally negative force having hindered free enquiries and scientific progress, this volume offers a more nuanced picture of how science and technology was deployed in the service of state governance in East Asia. Presenting richly documented cases of the major state-sponsored sciences, astronomy, medicine, gunpowder production, and hydraulics, this book illustrates how rulers' and scholar-officials' concern for efficient and legitimate governance shaped production, circulation, and application of natural knowledge and useful techniques. Contributors include: Francesca Bray, Christopher Cullen, Asaf Goldschmidt, Cho-ying Li, Jongtae Lim, Peter Lorge, Joong-Yang Moon, Kwon soo Park, Dongwon Shin, Pierre-Etienne Will