The Hispanic rite, a medieval non-Roman Western liturgy, was practiced across the Iberian Peninsula for over half a millennium and functioned as the most distinct marker of Christian identity in this region. As Christians typically began every liturgical day throughout the year by singing a vespertinus, this chant genre in particular provides a unique window into the cultural and religious life of medieval Iberia. The Hispanic rite has the largest corpus of extant manuscripts of all non-Roman liturgies in the West, which testifies to the importance placed on their transmission through political and cultural upheavals. Its chants, however, use a notational system that lacks clear specification of pitch and has kept them barred from in-depth study. Text, Liturgy and Music in the Hispanic Rite is the first detailed analysis of the interactions between textual, liturgical, and musical variables across the entire extant repertoire of a chant genre central to the Hispanic rite, the vespertinus. By approaching the vespertini through a holistic methodology that integrates liturgy, melody, and text, author Raquel Rojo Carrillo identifies the genre's norms and traces the different shapes it adopts across the liturgical year and on different occasions. In this way, the book offers an unprecedented insight into the liturgical edifice of the Hispanic rite and the daily experience of Christians in medieval Iberia.

This volume examines the stories of Genesis in music, showing how musical settings can illuminate many of the Bible's most noted tales. Helen Leneman studies oratorios, operas and songs (as well as their librettos) to shed light on how Genesis has been understood and experienced over time. Examining an extensive range of musical settings of stories from the book of Genesis, Leneman offers an overview of chiefly 19th and 20th century musical engagements with this biblical text. Leneman first discusses how Eve's inner thoughts are explored by noted French composers Jules Massenet and Gabriel Faure. The text then enters the deep waters of Noah's flood in examination of several compositions, including two unusual settings by Igor Stravinsky and Benjamin Britten, as well as more conventional settings by Saint-Saens and Donizetti. Two major 19th century oratorio settings of Abraham's story by lesserknown German composers Martin Blumner and Karl Mangold provide fascinating illuminations of the Abraham narratives, whereas parts of Rebecca's story are found in works by Cesar Franck, Ferdinand Hiller, and most unusually, by a French woman composer, Celanie Carissan. Finally, Leneman shows how Joseph's story was set in numerous oratorios (including by Handel) but that one of the most important works based on his story is an opera by 18th century French composer Etienne Mehul. In addition to discussing these larger 19th century works, Leneman also examines several interesting atonal 20th century works based on the stories of Eve and the Flood, shedding new light on the history of the interpretation of the Book of Genesis.