|
Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation
|
Buy Now
Syntactic Borrowing in Contemporary French - A Linguistic Analysis of News Translation (Hardcover)
Loot Price: R2,878
Discovery Miles 28 780
|
|
|
Syntactic Borrowing in Contemporary French - A Linguistic Analysis of News Translation (Hardcover)
Expected to ship within 12 - 19 working days
|
It is widely held that the large-scale translation of international
news from English will lead to changes in French syntax. For the
first time this assumption is put to the test using extensive
fieldwork carried out in an international news agency and a corpus
of translated news agency dispatches. The linguistic analysis of
three syntactic structures in the translations is complemented by
an investigation of the effects of a range of factors including,
most notably, the speed at which the translation is carried out.
The analysis sheds new light on the ways in which news translation
could lead to syntactic borrowing in French, and by extension, in
other languages.
General
Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate?
Let us know about it.
Does this product have an incorrect or missing image?
Send us a new image.
Is this product missing categories?
Add more categories.
Review This Product
No reviews yet - be the first to create one!
|
You might also like..
|
Email address subscribed successfully.
A activation email has been sent to you.
Please click the link in that email to activate your subscription.
Welcome to Loot.co.za!
Sign in / Register |Wishlists & Gift Vouchers |Help | Advanced search
