Rhetorik Und Translation - Germanistische Grundlagen Des Guten Uebersetzens (German, Hardcover)

Das Buch wendet sich an UEbersetzer und UEbersetzungswissenschaftler, die mit der deutschen Sprache als Mutter- oder Fremdsprache arbeiten, um in klarer Sprache die Erkenntnisse der Germanistischen Sprachwissenschaft in die Translationswissenschaft einzubringen. Rhetorik, Hermeneutik und Textlinguistik werden dargestellt und auf die Analyse von funktionalen Textsorten (Nachricht, Glosse, Leitartikel, Werbetext, Interview) sowie auf literarische Textpassagen (Boell, Jelinek, Kehlmann, Keun, Koeppen, Kunert) angewandt. Der vergleichende Blick in die englischen und franzoesischen UEbersetzungen zeigt, was man heute unter gutem UEbersetzen versteht. Der Autor pladiert fur eine Renaissance der Rhetorik in der UEbersetzungstheorie und -praxis.

General

Imprint:	Peter Lang Ag
Country of origin:	Switzerland
Series:	Ftsk. Publikationen Des Fachbereichs Translations-, Sprach-, 71
Release date:	December 2018
Editors:	Michael Schreiber
Authors:	Rainer Kohlmayer
Dimensions:	231 x 261 x 27mm (L x W x T)
Format:	Hardcover - Cloth over boards
Pages:	286
ISBN-13:	978-3-631-77190-7
Languages:	German
Categories:	Books > Language & Literature > Language teaching & learning (other than ELT) > General Books > Language & Literature > Language & linguistics > Semantics (meaning) > General
LSN:	3-631-77190-8
Barcode:	9783631771907

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!