This book analyses intersemiotic translation, where the translator works across sign systems and cultural boundaries. Challenging Roman Jakobson's seminal definitions, it examines how a poem may be expressed as dance, a short story as an olfactory experience, or a film as a painting. This emergent process opens up a myriad of synaesthetic possibilities for both translator and target audience to experience form and sense beyond the limitations of words. The editors draw together theoretical and creative contributions from translators, artists, performers, academics and curators who have explored intersemiotic translation in their practice. The contributions offer a practitioner's perspective on this rapidly evolving, interdisciplinary field which spans semiotics, cognitive poetics, psychoanalysis and transformative learning theory. The book underlines the intermedial and multimodal nature of perception and expression, where semiotic boundaries are considered fluid and heuristic rather than ontological. It will be of particular interest to practitioners, scholars and students of modern foreign languages, linguistics, literary and cultural studies, interdisciplinary humanities, visual arts, theatre and the performing arts.

* Provides a new approach to cinematic storytelling in a comprehensive manner by foregrounding the techniques that can be used in the script to screen process. * This book fills a gap by taking a unique approach to visual storytelling, considering context-creation at all steps of the process for aspiring filmmakers, cinematographers and directors at undergraduate level within filmmaking courses. * Prioritizes illustrating the creative process of taking the story from script to screen in a practical and comprehensive way, placing storytelling at the forefront of the filmmaking process and ensuring camera-usage decisions are made in a way the best serves the story being told.

* Guides the reader through the process of putting together a successful video production business, drawing on the author's extensive experience. * Suitable for professionals wishing to start their own video production businesses, but also will appeal to the student market due to its practical and accessible style. * Providing key takeaways and addressing remote working practices, this book addresses practical steps individuals can take to establish a successful video production company.

* Guides the reader through the process of putting together a successful video production business, drawing on the author's extensive experience. * Suitable for professionals wishing to start their own video production businesses, but also will appeal to the student market due to its practical and accessible style. * Providing key takeaways and addressing remote working practices, this book addresses practical steps individuals can take to establish a successful video production company.

Midsummer/Jersey is the hilarious high-octane re-telling of Shakespeare's Midsummer Night's Dream set on the boardwalk of a seaside town in modern-day New Jersey. The story revolves around the impending marriage of the Governor of New Jersey, the love affairs of four beach-bound high school crushes, a lively crew of fairies and the staff of the local beauty salon (run by Patti Quince and Stylist Nikki Bottom). The night takes a magical turn when Oberon and the impish Puck arrive on the scene armed with a powerful love potion and a desire for mischief making. With several weddings and the acting careers of six beauticians hanging in the balance, the lovers take to the boardwalk, backed by pop music and an iPhone-obsessed wood sprite.

This pioneering work equips you with the skills needed to create and design powerful stories and concepts for interactive, digital, multi-platform storytelling and experience design that will take audience engagement to the next level. Klaus Sommer Paulsen presents a bold new vision of what storytelling can become if it is reinvented as an audience-centric design method. His practices unlock new ways of combining story with experience for a variety of existing, new and upcoming platforms. Merging theory and practice, storytelling and design principles, this innovative toolkit instructs the next generation of creators on how to successfully balance narratives, design and digital innovation to develop strategies and concepts that both apply and transcend current technology. Packed with theory and exercises intended to unlock new narrative dimensions, Integrated Storytelling by Design is a must-read for creative professionals looking to shape the future of themed, branded and immersive experiences.

In this new and expanded edition of The Art Direction Handbook, author Michael Rizzo now covers art direction for television, in addition to updated coverage of film design. This comprehensive, professional manual details the set-up of the art department and the day-to-day job duties: scouting for locations, research, executing the design concept, supervising scenery construction, and surviving production. Beyond that, there is an emphasis on not just how to do the job, but how to succeed and secure other jobs. Rounding out the text is an extensive collection of useful forms and checklists, as well as interviews with prominent art directors.

This book examines the many reincarnations of Carroll's texts, illuminating how the meaning of the original books has been re-negotiated through adaptations, appropriations, and transmediality. The volume is an edited collection of eighteen essays and is divided into three sections that examine the re-interpretations of Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass in literature, film, and other media (including the branches of commerce, music videos, videogames, and madness studies). This collection is an addition to the existing work on Alice in Wonderland and its sequels, adaptations, and appropriations, and helps readers to have a more comprehensive view of the extent to which the Alice story world is vast and always growing.

Stunts of Late Nineteenth- Century New York: Aestheticised Precarity, Endangered Liveness examines the emergence of stunts in the media, politics, sport and art of New York at the turn of the twentieth century. This book investigates stunts in sport, media and politics, demonstrating how these risky performances tapped into anxieties and fantasies concerning work, freedom, gendered/ raced/ classed bodies and the commodifi cation of human life. Its case studies examine bridge jumping, extreme walking contests, stunt journalists such as Nellie Bly, and cycling feats including Annie Londonderry's round- the- world venture. Supported by extensive archival research and Performance Studies theorisations of precarity, liveness and surrogation, Smith theorises an under- examined form which is still prevalent in art, politics and commerce, to show what stunts reveal about value, risk and human life. Suitable for scholars and practitioners across a range of subjects, from Performance Studies to gender studies, to media studies, Stunts of Late Nineteenth- Century New York explores how stunts turned everyday precarity into a spectacle.

Winner of the Thurber Prize for American Humor and an NAACP Image Award and Named one of the best books of the year by The New York Time, USA Today, San Francisco Chronicle, NPR, Esquire, Newsday, and Booklist.

Trevor Noah’s unlikely path from apartheid South Africa to the desk of The Daily Show began with a criminal act: his birth. Trevor was born to a white Swiss father and a black Xhosa mother at a time when such a union was punishable by five years in prison. Living proof of his parents’ indiscretion, Trevor was kept mostly indoors for the earliest years of his life, bound by the extreme and often absurd measures his mother took to hide him from a government that could, at any moment, steal him away. Finally liberated by the end of South Africa’s tyrannical white rule, Trevor and his mother set forth on a grand adventure, living openly and freely and embracing the opportunities won by a centuries-long struggle.

Born a Crime is the story of a mischievous young boy who grows into a restless young man as he struggles to find himself in a world where he was never supposed to exist. It is also the story of that young man’s relationship with his fearless, rebellious, and fervently religious mother—his teammate, a woman determined to save her son from the cycle of poverty, violence, and abuse that would ultimately threaten her own life.

The stories collected here are by turns hilarious, dramatic, and deeply affecting. Whether subsisting on caterpillars for dinner during hard times, being thrown from a moving car during an attempted kidnapping, or just trying to survive the life-and-death pitfalls of dating in high school, Trevor illuminates his curious world with an incisive wit and unflinching honesty. His stories weave together to form a moving and searingly funny portrait of a boy making his way through a damaged world in a dangerous time, armed only with a keen sense of humor and a mother’s unconventional, unconditional love.

- Presenting a cutting-edge framework which will be of interest to both aspiring and practicing professionals in sound design for all manner of media - Author has impressive professional credentials, with more than 700 IMDb credits. - An excellent addition to our growing 'Sound Design' series

In Go Back to Where You Are God offers Passalus, a failed actor from ancient Athens festering in hell, the opportunity of redemption by returning to Earth to free a young woman from her domineering mother, Claire, a distinguished stage actress. Passalus accepts the proposal with the understanding that on completing his mission his soul be annihilated. God agrees - with the caveat that Passalus not become entangled in the lives of others. Granted the ability to shape-shift, Passalus assumes the role of a British matron and former actress, arriving at Claire's summer home during a week-end in which she is hosting friends and family. But Passalus is also equipped to hear the inner thoughts of the characters he encounters - and armed with knowledge of their suffering is unable to remain aloof. He also finds himself falling in love with Claire's brother, Bernard, the underappreciated author of eccentric comedies. The play dramatizes second chances in love - and love that facilitates the soul's release from hell into life again.

This book argues that 3D films are becoming more sophisticated in utilising stereoscopic effects for storytelling purposes. Since Avatar (2009), we have seen a 3D revival marked by its integration with new digital technologies. With this book, the author goes beyond exploring 3D's spectacular graphics and considers how 3D can be used to enhance visual storytelling. The chapters include visual comparisons between 2D and 3D to highlight their respective narrative features; an examination of the narrative tropes and techniques used by contemporary 3D filmmakers; and a discussion of the narrative implications brought by the coexistence of flatness and depth in 3D visuality. In demonstrating 3D cinematic aesthetics and storytelling, Yong Liu analyses popular films such as Hugo (2011), Life of Pi (2012), Gravity (2013), Star Trek Into Darkness (2013, and The Great Gatsby (2013). The book is an investigation into contemporary forms of stereoscopic storytelling derived from a unique, long-existing mode of cinematic illusions.

When their eighty-five-year-old father dies, sparring siblings Maggie and Jake must face a question: How to break the bad news to their sister Amy, who has Down syndrome and has lived in a state home for years? Along the way, the pair find out just how much they don't know about their family and each other. It seems only Amy knows who she really is.

Is it true what they say about "The Luck of the Irish?" Do leprechauns, rainbows with pots of gold and magical shamrocks really exist? Join Jack, the youngest son of the King of Ireland, on his quest to find out Jack was never thought to be brave or heroic, certainly not like his two older brothers who were very much favored by their father. But Jack finds his own strengths as he opens his eyes and ears to those around him. When a Wise Old Man offers him a golden shamrock, he quickly learns that its magical powers bring him whatever he NEEDS. It is only when this shamrock is suddenly lost, that he truly discovers what it is to be a hero Audience members are critical to Jack's journey - he needs them Who else could throw the bag guys in the dungeon or be on the lookout for a ferocious dragon, or tame a swarm of angry buzzing bees?

Thinking in pictures is a gift; transferring them to words on paper is a craft. Put them together, and that's the screenwriter's art. Big Screen, Small Screen is a complete guide to writing for film and television for beginners as well as more experienced writers. It covers all aspects of screenwriting from changing a film genre to picking a television timeslot. Taking you through the basics of screenwriting with step by step guides to structure, character and the first draft script, and valuable tips and exercises, it also shows you how to find and agent, deal with producers, market your script and apply for funding.

In "A Vulgar Art" Ian Brodie uses a folkloristic approach to stand-up comedy, leveraging the discipline's central method of studying interpersonal, artistic communication and performance. Because stand-up comedy is a rather broad category, people who study it often begin by relating it to something they recognize--"literature" or "theatre"; "editorial" or "morality"--and analyze it accordingly. "A Vulgar Art" begins with a more fundamental observation: someone is standing in front of a group of people, talking to them directly, and trying to make them laugh. So this book takes the moment of performance as its focus, that stand-up comedy is a collaborative act between the comedian and the audience.

Although the form of talk on the stage resembles talk among friends and intimates in social settings, stand-up comedy remains a profession. As such, it requires performance outside of the comedian's own community to gain larger and larger audiences. How do comedians recreate that atmosphere of intimacy in a roomful of strangers? This book regards everything from microphones to clothing and LPs to twitter as strategies for bridging the spatial, temporal, and socio-cultural distances between the performer and the audience.

Featuring interviews with 27 award-winning and emerging filmmakers, this book is the first comprehensive look at independent filmmaking careers in South East Asia with never-before published insights into the lives and careers of some of the most influential filmmakers in one of the world's most exciting screen production regions. Celebrating filmmaking in South East Asia, the interviews offer unique perspectives that highlight the various paths filmmakers have taken to establish and develop their independent filmmaking careers. Presenting filmmakers whose films span narrative, documentary and experimental genres, and from all ten South East Asian nations, the filmmakers in this collection include: Camera d'Or winner Anthony Chen Sundance Grand Jury Prize nominee Mouly Surya NETPAC Award Winner Sheron Dayoc Brunei's first female director, Siti Kamaluddin Directors of the Wathann Festival, Thaiddhi and Thu Thu Shein Lao's only female and first horror film director, Mattie Do Aimed at aspiring filmmakers with a focus on career building outside of global production hubs, Meissner has curated a collection of interviews that reflects the diversity and ambition of filmmaking in South East Asia. The book is accompanied by a companion website (www.southeastasianfilmcareers.com) that includes 27 micro-documentaries on the included filmmakers.

This textbook goes beyond introductory sensory perception by incorporating supplementary electronic materials to demonstrate the parallels between both hearing and seeing. Each chapter intermixes seeing and hearing processes so that students can easily understand that perceptual organization is the same across different kinds of sensations and modalities. Figures illustrating visual organization are paired with sound files demonstrating the analogous auditory organization. While most books on sensation and/or perception treat the senses individually there is growing awareness of just how important multisensory integration is to understanding the connection between sensory perception and cognition.

Award-winning cine-maVRicks Eric R. Williams, Carrie Love and Matt Love introduce virtual reality cinema (also known as 360 Degrees video or cine-VR) in this comprehensive guide filled with insider tips and tested techniques for writing, directing and producing effectively in the new medium. Join these veteran cine-VR storytellers as they break down fundamental concepts from traditional media to demonstrate how cine-VR can connect with audiences in new ways. Examples from their professional work are provided to illustrate basic, intermediate and advanced approaches to crafting modern story in this unique narrative space where there's no screen to contain an image and no specific stage upon which to perform. Virtual Reality Cinema will prepare you to approach your own cine-VR projects via: Tips and techniques for writing, directing and producing bleeding-edge narrative cine-VR projects; More than a hundred photos and illustrations to explain complex concepts; Access to more than two hours of on-line cine-VR examples that you can download to watch on your own HMD; New techniques developed at Ohio University's Game Research and Immersive Design (GRID) Lab, including how to work with actors to embrace Gravity and avoid the Persona Gap, how to develop stories with the Story Engagement Matrix and how to balance directorial control and audience agency in this new medium. This book is an absolute must read for any student of filmmaking, media production, transmedia storytelling and game design, as well as anyone already working in these industries that wants to understand the new challenges and opportunities of virtual reality cinema.

A pivotal meeting between a daughter and her father.
""Paris" is the work of a writer entirely deserving of exposure. I can hardly wait to see what Clara Mamet comes up with next." - "Backstage"
"Paris" premiered at The Ruskin Theater in 2011, originally directed by Paul Sand and starring Clara Mamet and John Pirruccello.

Antonio Carlos Jobim has been called the greatest of all contemporary Brazilian songwriters. He wrote both popular and serious music and was a gifted piano, guitar and flute player. One of the key figures in the creation of the bossa nova style, Jobim's music made a lasting impression worldwide, and many of his songs are now standards of the popular music repertoire. In The Music of Antonio Carlos Jobim, one of the first extensive musicological analyses of the Brazilian composer, Peter Freeman examines the music, philosophy and circumstances surrounding the creation of Jobim's popular songs, instrumental compositions and symphonic works. Freeman attempts to elucidate not only the many musical influences that formed Jobim's musical output, but also the stylistic peculiarities that were as much the product of a gifted composer as the rich musical environment and heritage that surrounded him.

This book examines the structuring of space in Romanian and Hungarian cinema, and particularly how space is used to express the deep imprint of a socialist past on a post-socialist present. It considers this legacy of the Eastern European socialist regimes by interrogating the suffocating, tyrannical and enclosing structures that are presented in film. By tracing such paradigmatic models as horizontal and vertical enclosure, this book aims to show how enclosed spatial structuring restages the post-socialist era to produce an implicit and collective form of remembrance. While closely scrutinizing the interplay of location and image, Space in Romanian and Hungarian Cinema offers a new approach to the cinema of the region, which unites the filmic productions under a defined, post-socialist Eastern European spatial umbrella. By simultaneously portraying the gloom of a socialist past, while also conveying a sense of longing for a pre-capitalist era, these films convey how sense of unity and also ambivalence is a defining hallmark of Eastern European cinema.

This book argues that certain films have more to offer by way of conceptualising education than textual scholarship. Drawing on the work of the later Wittgenstein, it suggests that a shift in our philosophical focus from knowing to seeing can allow for ordinary educational phenomena (teachers, schools, children) to be appreciated anew. The book argues that cinema is the medium best placed to draw attention to this revaluation of the everyday, and particular films are presented as offering unique insights into the aesthetic nature of education as a concept. The book will be of primary interest to educators and educationalists alike, but its interdisciplinary nature should also appeal to those in the fields of film study, philosophy, and aesthetics.

This innovative text bridges media theory, psychology, and interpersonal communication by describing how our relationships with media emulate the relationships we develop with friends and romantic partners through their ability to replicate intimacy, regularity, and reciprocity. In research-rich, conversational chapters, the author applies psychological principles to understand how nine influential media technologies-theatrical film, recorded music, consumer market cameras, radio, network and cable television, tape cassettes, video gaming, and dial-up internet service providers-irreversibly changed the communication environment, culture, and psychological expectations that we then apply to future media technologies. With special attention to mediums absent from the traditional literature, including recorded music, cable television, and magnetic tape, this book encourages readers to critically reflect on their own past relationships with media and consider the present environment and the future of media given their own personal habits. 20th Century Media and the American Psyche is ideal for media studies, communication, and psychology students, scholars, and industry professionals, as well as anyone interested in a greater understanding of the psychological significance of media technology, usage, and adoption across the past 150 years.