0
Your cart

Your cart is empty

Books

Buy Now

Computer-Assisted Literary Translation Loot Price: R4,612
Discovery Miles 46 120
Computer-Assisted Literary Translation: Andrew Rothwell, Andy Way, Roy Youdale

Computer-Assisted Literary Translation

Andrew Rothwell, Andy Way, Roy Youdale

Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

 (sign in to rate)
Loot Price R4,612 Discovery Miles 46 120 | Repayment Terms: R432 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 9 - 15 working days

This collection surveys the state of the art of computer-assisted literary translation (CALT), making the case for its potential to enhance literary translation research and practice. The volume brings together early career and established scholars from around the world in countering prevailing notions around the challenges of effectively implementing contemporary CALT applications in literary translation practice, which has traditionally followed the model of a single translator focused on a single work. The book begins by addressing key questions on the definition of literary translation, examining its sociological dimensions and individual translator perspective. Chapters explore the affordances of technological advancements and availability of new tools in such areas as post-edited machine translation (PEMT) in expanding the boundaries of what we think of when we think of literary translation, looking to examples from developments in co-translation, collaborative translation, crowd-sourced translation, and fan translation. As the first book of its kind dedicated to the contribution CALT in its various forms can add to existing and future scholarship, this volume will be of interest to students and scholars in Translation Studies, especially those working in literary translation, machine translation, and translation technologies.

General

Imprint: Taylor & Francis
Country of origin: United Kingdom
Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies
Release date: November 2023
First published: 2024
Editors: Andrew Rothwell • Andy Way • Roy Youdale
Dimensions: 229 x 152mm (L x W)
Pages: 216
ISBN-13: 978-1-03-241300-6
Categories: Books
Promotions
LSN: 1-03-241300-X
Barcode: 9781032413006

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

Cooking Lekka - Comforting Recipes For…
Thameenah Daniels Paperback R290 Discovery Miles 2 900
Disciple - Walking With God
Rorisang Thandekiso, Nkhensani Manabe Paperback R280 R263 Discovery Miles 2 630
Eight Days In July - Inside The Zuma…
Qaanitah Hunter, Kaveel Singh, … Paperback  (1)
R360 R337 Discovery Miles 3 370
Hiking Beyond Cape Town - 40 Inspiring…
Nina du Plessis, Willie Olivier Paperback R340 R314 Discovery Miles 3 140
Freestyle Cooking With Chef Ollie
Oliver Swart Hardcover R450 R389 Discovery Miles 3 890
Insectopedia - The Secret World of…
Erik Holm Paperback  (3)
R350 R323 Discovery Miles 3 230
Better Choices - Ensuring South Africa's…
Greg Mills, Mcebisi Jonas, … Paperback R350 R317 Discovery Miles 3 170
Expensive Poverty - Why Aid Fails And…
Greg Mills Paperback R360 R326 Discovery Miles 3 260
All Dhal'd Up - Every Day, Indian-ish…
Kamini Pather Hardcover R420 R329 Discovery Miles 3 290
Sabotage - Eskom Under Siege
Kyle Cowan Paperback  (2)
R340 R314 Discovery Miles 3 140
Waterboy - Making Sense Of My Son's…
Glynis Horning Paperback R320 R295 Discovery Miles 2 950
Safari Nation - A Social History Of The…
Jacob Dlamini Paperback R320 R295 Discovery Miles 2 950

See more

Partners