0
Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Literature: texts > Poetry texts & anthologies

Buy Now

The Night (Hardcover) Loot Price: R791
Discovery Miles 7 910
The Night (Hardcover): Jaime Saenz

The Night (Hardcover)

Jaime Saenz; Translated by Forrest Gander, Kent Johnson; Afterword by Luis H. Antezana

Series: Facing Pages

 (sign in to rate)
Loot Price R791 Discovery Miles 7 910 | Repayment Terms: R74 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 10 - 15 working days

Jaime Saenz is arguably the greatest Bolivian writer of the twentieth century. His poetry is apocalyptic, transcendent, hallucinatory, brilliant--and, until recently, available only in Spanish. Forrest Gander and Kent Johnson's translations of Saenz's work have garnered much-deserved attention and acclaim. Here for the first time in English they give us his masterpiece, "The Night," Saenz's most famous poem and the last he wrote before his death in 1986.

An unusual man, Saenz lived his whole life in La Paz, Bolivia, seldom venturing far from the city and its indigenous culture that feature so prominently in his writings. He sought God in unlikely places: slum taverns, alcoholic excess, the street. Saenz was nocturnal. He once stole a leg from a cadaver and hid it under his bed. On his wedding night he brought home a panther.

In this epic poem, Saenz explores the singular themes that possessed him: alcoholism, death, nightmares, identity, otherness, and his love for La Paz. The poem's four movements culminate in some of the most profoundly mystical, beautiful, and disturbing passages of modern Latin American poetry. They are presented here in this faithful and inspired English translation of the Spanish original.

Complete with an introduction by the translators that paints a vivid picture of the poet's life, and an afterword by Luis H. Antezana, a notable Bolivian literary critic and close friend of Saenz, this bilingual edition is the essential introduction to one of the most visionary and enigmatic poets of the Hispanic world.

General

Imprint: Princeton University Press
Country of origin: United States
Series: Facing Pages
Release date: February 2007
First published: March 2007
Authors: Jaime Saenz
Translators: Forrest Gander • Kent Johnson
Afterword by: Luis H. Antezana
Dimensions: 235 x 152 x 9mm (L x W x T)
Format: Hardcover - Trade binding
Pages: 160
ISBN-13: 978-0-691-12483-4
Categories: Books > Language & Literature > Literature: texts > Poetry texts & anthologies > General
Promotions
LSN: 0-691-12483-3
Barcode: 9780691124834

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

Our Words, Our Worlds - Writing On Black…
Makhosazana Xaba Paperback R315 R291 Discovery Miles 2 910
Years Of Fire And Ash - South African…
Wamuwi Mbao Paperback R260 R232 Discovery Miles 2 320
The Sun And Her Flowers
Rupi Kaur Paperback  (5)
R462 R342 Discovery Miles 3 420
The Hill We Climb - An Inaugural Poem
Amanda Gorman Hardcover R240 R137 Discovery Miles 1 370
Knapsekerels
Pieter Fourie Paperback R175 R162 Discovery Miles 1 620
In A Free State - A Music
P.R. Anderson Paperback R209 Discovery Miles 2 090
Life - Poems To Help Navigate Life's…
Donna Ashworth Hardcover R250 R227 Discovery Miles 2 270
Loss - Poems To Better Weather The Many…
Donna Ashworth Hardcover  (1)
R306 R279 Discovery Miles 2 790
Olga Kirsch - A Life In Poetry
Egonne Roth Paperback R275 R254 Discovery Miles 2 540
Die Maan Is Swart - Gedigte Van Adam…
Adam Small, Ronelda Kamfer Paperback  (1)
R230 R216 Discovery Miles 2 160
What The Moon Gave Her
Christi Steyn Paperback R295 R264 Discovery Miles 2 640
Sea Prayer
Khaled Hosseini Hardcover  (1)
R400 R364 Discovery Miles 3 640

See more

Partners