0
Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation

Buy Now

Pragmatics in Korean and Japanese Translation (Paperback) Loot Price: R1,275
Discovery Miles 12 750
Pragmatics in Korean and Japanese Translation (Paperback): Jieun Kiaer, Ben Cagan

Pragmatics in Korean and Japanese Translation (Paperback)

Jieun Kiaer, Ben Cagan

Series: Routledge Studies in East Asian Translation

 (sign in to rate)
Loot Price R1,275 Discovery Miles 12 750 | Repayment Terms: R119 pm x 12*

Bookmark and Share

Expected to ship within 12 - 19 working days

Thorough case studies help to provide a solid grounding for the discussion of pragmatic meanings, which could otherwise easily become overly theoretical. There has recently been widespread media exposure of criticism of translations from Korean to English in particular (notably with respect to Squid Game). Given that much of the criticism has related to address terms and an improper reflection of interpersonal relations, this is a timely discussion of the core problem. Reference to popular media (including Harry Potter and The Hobbit, as well as manga, manhwa, webtoons, anime, and cinema) enhance accessibility, as well as providing scope for further research on translations into other languages. Discussion of translation in both directions (from English to Korean and Japanese, and from Korean and Japanese to English) helps to provide a more rounded view.

General

Imprint: Taylor & Francis
Country of origin: United Kingdom
Series: Routledge Studies in East Asian Translation
Release date: September 2022
First published: 2023
Authors: Jieun Kiaer • Ben Cagan
Dimensions: 234 x 156 x 15mm (L x W x T)
Format: Paperback
Pages: 152
ISBN-13: 978-1-03-210867-4
Categories: Books > Language & Literature > Language & linguistics > Semantics (meaning) > Pragmatics
Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation > General
Promotions
LSN: 1-03-210867-3
Barcode: 9781032108674

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

You might also like..

Translating Myth
Ben Pestell, Pietra Palazzolo, … Hardcover R2,832 Discovery Miles 28 320
Fadhil Al-Azzawi's Beautiful Creatures
Fadhil Al-Azzawi Hardcover R532 Discovery Miles 5 320
Hell Empty, Heaven Full - Stirring…
Reinhard Bonnke Paperback R423 R396 Discovery Miles 3 960
Scripture and Its Interpretation – A…
Michael J. Gorman Paperback R1,153 R774 Discovery Miles 7 740
Poverty - Responding Like Jesus
Kenneth R Himes, Conor M Kelly Paperback R398 R367 Discovery Miles 3 670
Prophecy
W.E. Vine Paperback R599 R542 Discovery Miles 5 420
Constructing Jesus - Memory…
Dale C., Jr. Allison Paperback R1,462 Discovery Miles 14 620
The Interpretation of Cultures
Clifford Geertz Paperback R766 Discovery Miles 7 660
The Stone Serpent - Barates of Palmyra's…
Nouri Al-Jarrah Paperback R384 R363 Discovery Miles 3 630
The Wee Book a Glesca Banter - An A-Z of…
Iain Gray Paperback R95 R85 Discovery Miles 850
Islamic State in Translation - Four…
Balsam Mustafa Hardcover R3,541 Discovery Miles 35 410
Hardness of Heart in Biblical Literature
Charles B. Puskas Hardcover R837 R726 Discovery Miles 7 260

See more

Partners