Jose Juan Tablada (1871-1945) wrote more than 20 books on a range of subjects in several genres but is best known as an avant-garde poet of the Mexican Modernista movement. Now all three volumes of his experimental poetry - Un dia...poemas sinteticos, El jarro de flores (disociaciones liricas), and Li-Po y otros poemas - have been translated into English, carefully researched and crafted, and presented here for the first time in one volume. The work also includes translations of Tablada poems that appeared in print prior to his primary works. These precursors trace the path that would lead Tablada to his great experiment.

Hawaii, the fiftieth state, is one of the world's most popular destinations for travel, boasting over 7 million visitors each year. The population is enormously proud of the state's ancestral heritage, a pride reflected in the ubiquity of cultural artifacts and traditions as well as native Hawaiian's status with English as one of the state's two official languages. This unique dictionary and phrasebook offers an excellent introduction to Hawaiian words and phrases, with sections devoted to basic greetings, food & drink, weather, weather, and assorted cultural activities. It is an ideal companion for vacationers and others interested in traditional Hawaiian culture.

An up-to-date Catalan language resource for students and travelers to Barcelona and other cities in the Pyrenees region. Catalan is a romance language named after the autonomous province Catalonia in Spain and spoken by well over 9 million people worldwide. It is also the national and only official language of Andorra. Most Catalan speakers, however, reside in Spain's Catalonia and Valencia provinces. Catalan is not a dialect of Spanish, but a language that developed independently from Vulgar Latin during the Middle Ages around the Pyrenees region. During the 19th century and the rise of a nationalist cultural movement in Catalonia, the language was revived as a literary language. Since the 1980s, Catalan has been the language used in state schools, and thus most residents of Catalonia are bilingual in Catalan and Spanish. Ideal for businesspeople, travelers, and students, this dictionary features over 16,000 word-to-word entries, including common words as well as technical, legal, business and locally-specific terms (key cities, foods, and cultural terms). It also includes a comprehensive pronunciation guide and a concise discussion of the basics of Catalan grammar.