The sixteenth century was a period of tumultuous religious change in Italy as in Europe as a whole, a period when movements for both reform and counter-reform reflected and affected shifting religious sensibilities. Cinquecento culture was profoundly shaped by these religious currents, from the reform poetry of the 1530s and early 1540s, to the efforts of Tridentine theologians later in the century to renew Catholic orthodoxy across cultural life. This interdisciplinary volume offers a carefully balanced collection of essays by leading international scholars in the fields of Italian Renaissance literature, music, history and history of art, addressing the fertile question of the relationship between religious change and shifting cultural forms in sixteenth-century Italy. The contributors to this volume are throughout concerned to demonstrate how a full understanding of Cinquecento religious culture might be found as much in the details of the relationship between cultural and religious developments, as in any grand narrative of the period. The essays range from the art of Cosimo I's Florence, to the music of the Confraternities of Rome; from the private circulation of religious literature in manuscript form, to the public performances of musical laude in Florence and Tuscany; from the art of Titian and Tintoretto to the religious poetry of Vittoria Colonna and Torquato Tasso. The volume speaks of a Cinquecento in which religious culture was not always at ease with itself and the broader changes around it, but was nonetheless vibrant and plural. Taken together, this new and ground-breaking research makes a major contribution to the development of a more nuanced understanding of cultural responses to a crucial period of reform and counter-reform, both within Italy and beyond.

Vittoria Colonna was one of the best known and most highly celebrated female poets of the Italian Renaissance. Her work went through many editions during her lifetime, and she was widely considered by her contemporaries to be highly skilled in the art of constructing tightly controlled and beautifully modulated Petrarchan sonnets. In addition to her literary contacts, Colonna was also deeply involved with groups of reformers in Italy before the Council of Trent, an involvement which was to have a profound effect on her literary production. In this study, Abigail Brundin examines the manner in which Colonna's poetry came to fulfil, in a groundbreaking and unprecedented way, a reformed spiritual imperative, disseminating an evangelical message to a wide audience reading vernacular literature, and providing a model of spiritual verse which was to be adopted by later poets across the peninsula. She shows how, through careful management of an appropriate literary persona, Colonna's poetry was able to harness the power of print culture to extend its appeal to a much broader audience. In so doing this book manages to provide the vital link between the two central facets of Vittoria Colonna's production: her poetic evangelism, and her careful construction of a gendered identity within the literary culture of her age. The first full length study of Vittoria Colonna in English for a century, this book will be essential reading for scholars interested in issues of gender, literature, religious reform or the dynamics of cultural transmission in sixteenth-century Italy. It also provides an excellent background and contextualisation to anyone wishing to read Colonna's writings or to know more about her role as a mediator between the worlds of courtly Petrachism and religious reform.

Forty revealing personal letters written by a key figure from the Italian Renaissance. The most celebrated woman writer of the Italian Renaissance, Vittoria Colonna was known for her elegant poetry and use of the sonnet form to explore pressing religious questions. The selection of Colonna’s letters presented here for the first time in a collected edition was written to and from writers, artists, popes, cardinals, employees, and family members. Together they place Colonna at the center of intersecting epistolary networks as a political actor, theological thinker, literary practitioner, and caring friend. Revealing a historical woman speaking and acting with force in the world, these letters constitute a vital tool for anyone seeking to understand Colonna’s literary works. Newly translated, this work reveals new aspects and faces of the most celebrated woman writer of the Italian Renaissance.  

The most published and lauded woman writer of early sixteenth-century Italy, Vittoria Colonna (1490-1547) in effect defined what was the "acceptable" face of female authorship for her time. Hailed by the generation's leading male "literati" as an equal, she was praised both for her impeccable command of Petrarchan style and for the unimpeachable chastity and piety of the persona she promoted through her literary works.
This book presents for the very first time a body of Colonna's verse that reveals much about her poetic aims and outlook, while also casting new light on one of the most famous friendships of the age. "Sonnets for Michelangelo," originally presented in manuscript form to her close friend Michelangelo Buonarroti as a personal gift, illustrates the striking beauty and originality of Colonna's mature lyric voice and distinguishes her as a poetic innovator who would be widely imitated by female writers in Italy and Europe in the sixteenth century. After three centuries of relative neglect, this new edition promises to restore Colonna to her rightful place at the forefront of female cultural production in the Renaissance.