"Envisaging Heaven in the Middle Ages" considers medieval notions of heaven in theological and mystical writings; in visions of the otherworld; and in medieval arts such as drama, poetry, music and vernacular literature.
The volume considers the influence of images and visions of heaven on the secular literature by some of the greatest writers of the period, such as Chretien de Troyes and Chaucer. The coherence and beauty of these notions make heaven one of the most impressive medieval cathedrals of the mind.
The book shows that the idea of heaven in the Middle Ages was as varied as those who wrote about it, and reveals the extent to which the Christian afterlife was (as it is today) a projection of human hopes and fears.
The book also reveals the extent to which the Christian afterlife was (as it is today) a projection of human hopes and fears. Because "the reality" of heaven was one based on speculation, as well as fancy, medieval heavens were products both of ingenious thought and of creative, wishful imagination.
With contributions from such experts as Peter Dronke, Robin Kirkpatrick, Peter Meredith, Bernard McGinn, Barbara Newman and A.C. Spearing, this collection will be essential reading for all those interested in medieval religion and culture.

Fresh contributions to the study of medieval manuscripts, texts, and their creators. This exciting collection of essays is centred on late medieval English manuscripts and their texts. It offers new insights into the works of canonical literary writers, including Geoffrey Chaucer, John Gower, William Langland, Walter Hilton and Nicholas Love, as well as lesser-known texts and manuscripts. It also considers medieval books, their producers, readers, and collectors. It is thus a fitting tribute to one the foremost scholars of the history of the book, Professor Toshiyuki Takamiya, whom it honours. Simon Horobin is Professor of English Language and Literature at the University of Oxford; Linne Mooney is Professor of Medieval English Palaeography in the Department of English and Related Literature at the University of York. Contributors: Timothy Graham, Richard Firth Green, Carrie Griffin, Gareth Griffith, Phillipa Hardman, John Hirsh, Simon Horobin, Terry Jones, Takako Kato, Linne R. Mooney, Mary Morse, James J. Murphy, Natalia Petrovskaia, Susan Powell, Ad Putter, Michael G. Sargent, Eric Stanley, Mayumi Taguchi, Isamu Takahashi, Satoko Tokunaga, R.F. Yeager

The renowned and illustrious tales of King Arthur, his knights and the Round Table pervade all European vernaculars, as well as the Latin tradition. Arthurian narrative material, which had originally been transmitted in oral culture, began to be inscribed regularly in the twelfth century, developing from (pseudo-)historical beginnings in the Latin chronicles of "historians" such as Geoffrey of Monmouth into masterful literary works like the romances of Chretien de Troyes. Evidently a big hit, Arthur found himself being swiftly translated, adapted and integrated into the literary traditions of almost every European vernacular during the thirteenth and fourteenth centuries. This Handbook seeks to showcase the European character of Arthurian romance both past and present. By working across national philological boundaries, which in the past have tended to segregate the study of Arthurian romance according to language, as well as by exploring primary texts from different vernaculars and the Latin tradition in conjunction with recent theoretical concepts and approaches, this Handbook brings together a pioneering and more complete view of the specifically European context of Arthurian romance, and promotes the more connected study of Arthurian literature across the entirety of its European context.

This richly illustrated book tells the story of cultural exchange between the people of the Low Countries and England in the Middle Ages and the Early Modern period, and reveals how Anglo-Dutch connections changed the literary landscape on both sides of the North Sea. Ranging from the Norman Conquest of 1066 to the 'Glorious Revolution' of 1688, it examines how Dutch-speaking immigrants transformed English culture, and it uncovers the lasting impact of contacts and collaborations between Dutch and English speakers on historical writing, map-making, manuscript production and early printing. The literary heritage of Anglo-Dutch relations is explored and lavishly illustrated through the unique collection of manuscripts, early prints, maps and other treasures from the Bodleian Library in Oxford. The book sheds new light on the literature and art of a pivotal period in European history.

At the end of the Middle Ages, a group of hatmakers from the Low Countries migrated across the North Sea to London. These men brought with them new skills and technologies, unknown to English artisans, becoming the first to manufacture brimmed felts hats in England. However, though their wares were immediately popular with English consumers, from courtiers to ordinary people, they faced an economic environment in London that restricted and sometimes completely disallowed the production and retail of their goods. In the early years of the sixteenth century, the hatmakers' desire to remain independent from regulation and governance by London civic guilds led to their formation of a craft association of their own. The Hatmakers' fraternity of St James operated for about a decade, until in 1511 the royal council mandated their amalgamation with and subordination to the powerful London Haberdashers' Company. In their short period of independence, the Hatmakers' guild wrote bilingual ordinances, in English and Dutch, regulating the craft of hatmaking in London. The small parchment booklet in which they wrote the ordinances, now housed in the London Guildhall Library, contains more than a simple list of craft rules: it reveals how these Dutch craftsmen negotiated their immigrant lives in both the specifics of their artisanal practice and the broader social and linguistic realities of their daily interactions. This book, uniting historical and philological approaches, uncovers the remarkable lives and writings of these tradesmen, showing how they adapted to their new environment and reacted to the challenges they faced. It also presents a modern edition of the texts of the Hatmakers' guild book. Open Access to this volume will be available under the Creative Commons License: CC BY-NC-ND

The Middle English popular romances enjoyed a wide appeal in later medieval Britain, and even today students of medieval literature will encounter examples of the genre, such as Sir Orfeo, Sir Tristrem, and Sir Launfal. This collection of twelve specially commissioned essays is designed to meet the need for a stimulating guide to the genre. Each essay introduces one popular romance, setting it in its literary and historical contexts, and develops an original interpretation that reveals the possibilities that popular romances offer for modern literary criticism. A substantial introduction by the editors discusses the production and transmission of popular romances in the Middle Ages, and considers the modern reception of popular romance and the interpretative challenges offered by new theoretical approaches. Accessible to advanced students of English, this book is also of interest to those working in the field of medieval studies, comparative literature, and popular culture.

This is an innovative and original exploration of the connections between Sir Gawain and the Green Knight, one of the most well-known works of medieval English literature, and the tradition of French Arthurian romance, best-known through the works of Chretien de Troyes two centuries earlier. The book compares Gawain with a wide range of French Arthurian romances, exploring their recurrent structural patterns ad motifs, their ethical orientation and the social context in which they were produced. It presents a wealth of new sources and analogues, which provide illuminating points of comparison for analysis of the self-consciousness with which the Gawain-poet handled the staple ingredients of Arthurian romance. Throughout, Ad Putter plays close attention to the ways in which the modes of representation of Arthurian romance are related to social and historical context. By revealing in the course of their romances the importance of conscience, courtliness, and self-restraint, literati such as the Gawain-poet and Chretien de Troyes helped a feudal society with an obsolete chivalric ideology adapt to the changing times.

The Middle English popular romances enjoyed a wide appeal in later medieval Britain, and even today students of medieval literature will encounter examples of the genre, such as Sir Orfeo, Sir Tristrem, and Sir Launfal. This collection of twelve specially commissioned essays is designed to meet the need for a stimulating guide to the genre. Each essay introduces one popular romance, setting it in its literary and historical contexts, and develops an original interpretation that reveals the possibilities that popular romances offer for modern literary criticism. A substantial introduction by the editors discusses the production and transmission of popular romances in the Middle Ages, and considers the modern reception of popular romance and the interpretative challenges offered by new theoretical approaches. Accessible to advanced students of English, this book is also of interest to those working in the field of medieval studies, comparative literature, and popular culture.

The late 14th century produced a crop of brilliant writers: Chaucer, Langland and Gower. Their achievement was rivalled only by a series of four works generally agreed to have been written by a single northern author, known as the Gawain-Poet. This book introduces the reader to the Gawain-poet's four surviving works: Sir Gawain and the Green Knight, Patience, Pearl and Cleanness. The four poems are made accessible to the student by setting them in their relevant historical and cultural context and by developing some lines of critical argument. All studies are based on the author's own research and translations.

The late 14th century produced a crop of brilliant writers: Chaucer, Langland and Gower. Their achievement was rivalled only by a series of four works generally agreed to have been written by a single northern author, known as the Gawain-Poet. This book introduces the reader to the Gawain-poet's four surviving works: Sir Gawain and the Green Knight, Patience, Pearl and Cleanness. The four poems are made accessible to the student by setting them in their relevant historical and cultural context and by developing some lines of critical argument. All studies are based on the author's own research and translations.

Envisaging Heaven in the Middle Ages deals with medieval notions of heaven in theological and mystical writings, in visions of the Otherworld, and in medieval art, poetry and music. It considers the influence of such notions in the secular literature of some of the greatest writers of the period including Chretien de Troyes and Chaucer. The coherence and beauty of these notions make heaven one of the most impressive medieval cathedrals of the mind .

With contributions from experts such as A.C. Spearing, Peter Meredith, Peter Dronke and Robin Kirkpatrick, this collection is essential reading for all those interested in medieval religion and culture.

Survey of and guide to all the major authors and genres in Middle English prose. The essays in this volume provide an up-to-date and authoritative guide to the major prose Middle English authors and genres. Each chapter is written by a leading authority on the subject and offers a succinct account of all relevant literary, history and cultural factors that need to considered, together with bibliographical references. Authors examined include the writers of the Ancrene Wisse, the Katherine Group and the Wohunge Group; Richard Rolle; Walter Hilton; Nicholas Love; Julian of Norwich; Margery Kempe; "Sir John Mandeville"; John Trevisa, Reginald Pecock; and John Fortescue. Genres discussed include romances, saints' lives, letters, sermon literature, historicalprose, anonymous devotional writings, Wycliffite prose, and various forms of technical writing. The final chapter examines the treatment of Middle English prose in the first age of print. Contributors: BELLA MILLETT, RALPH HANNA III, AD PUTTER, KANTIK GHOSH, BARRY A. WINDEATT, A.C. SPEARING, IAN HIGGINS, A.S.G. EDWARDS, VINCENT GILLESPIE, HELEN L. SPENCER, ALFRED HIATT, FIONA SOMERSET, HELEN COOPER, GEORGE KEISER, OLIVER S. PICKERING, JAMES SIMPSON, RICHARD BEADLE, ALEXANDRA GILLESPIE.

The genre of medieval romance examined through the lens of their physical and their metrical forms. Romances were immensely popular with medieval readers, as evidenced by their ubiquity in manuscripts and early print. The essays collected here deal with the textual transmission of medieval romances in England and Scotland, combining this with investigations into their metre and form; this comparison of the romances in both their material form and their verse form sheds new light on their cultural and social contexts. Topics addressed include the textualhistory of Sir Orfeo; the singing of Middle English romances; their rhythms and rhyme schemes; their printed transmission from Caxton to Wynkyn de Worde; and the representation of the Otherworld in manuscript miscellanies. AD PUTTER is Professor of Medieval English at the University of Bristol; JUDITH A. JEFFERSON is Research Associate at the University of Bristol. Contributors: Michelle de Groot, Judith A. Jefferson, RebeccaE. Lyons, Carol M. Meale, Donka Minkova, Nicholas Mylkebust, Derek Pearsall, Rhiannon Purdie, Ad Putter, Elizabeth Robertson, Jordi Sanchez-Marti, Thorlac Turville-Petre

This collection of seventeen original essays by leading authorities offers, for the first time, a comprehensive overview of the significant authors and important aspects of fifteenth-century English poetry. This collection of seventeen original essays by leading authorities offers, for the first time, a comprehensive overview of the significant authors and important aspects of fifteenth-century English poetry. The major poets of thecentury, John Lydgate and Thomas Hoccleve, receive detailed analysis, alongside perhaps lesser-known authors: John Capgrave, Osbern Bokenham, Peter Idley, George Ashby and John Audelay. In addition, several essays examine genres and topics, including romance, popular, historical and scientific poetry, and translations from the classics. Other chapters investigate the crucial contexts for approaching poetry of this period: manuscript circulation, patronageand the influence of Chaucer. Julia Boffey is Professor of Medieval Studies at Queen Mary, University of London; A.S.G. Edwards is Professor of Medieval Manuscripts at the University of Kent. Contributors: Anthony Bale, Julia Boffey, A.S.G. Edwards, Susanna Fein, Alfred Hiatt, Simon Horobin, Sarah James, Andrew King, Sheila Lindenbaum, Joanna Martin, Carol Meale, Robert Meyer-Lee, Ad Putter, John Scattergood, Anke Timmermann, DanielWakelin, David Watt.

Groundbreaking surveys of the complex interrelationship between the languages of English and French in medieval Britain. With co-editors: CAROLYN COLLETTE, MARYANNE KOWALESKI, LINNE MOONEY, AD PUTTER, and DAVID TROTTER England was more widely and enduringly francophone in the Middle Ages than our now standard accounts of its history, culture and language allow. The French of England (also known as Anglo-Norman and Anglo-French) is the language of nearly a thousand literary texts, of much administration, and of many professions and occupations. English literary, linguistic and documentary history is deeply interwoven both with a continually evolving spectrum of Frenches used within and outside the realm, and cannot be fully grasped in isolation. The essays in this volume open up andbegin writing a new cultural history focussed on, but not confined to, the presence and interactions of francophone speakers, writers, readers, texts and documents in England from the eleventh to the later fifteenth centuries. They return us to a newly-alive, multi-vocal, complexly multi-cultural medieval England, in which the use of French and its interrelations with English and other languages involve many diverse groups of people. The volume's size testifies to the significance of England's francophone culture, while its chronological range shows the need for revision across the whole span of our existing narratives about medieval English linguistic and cultural history.. Contributors: HENRY BAINTON, MICHAEL BENNETT, JULIA BOFFEY, RICHARD BRITNELL, CAROLYN COLLETTE, GODFRIED CROENEN, HELEN DEEMING, STEPHANIE DOWNES, MARTHA DRIVER, MONICA H. GREEN, RICHARD INGHAM, REBECCA JUNE, MARYANNE KOWALESKI, PIERRE KUNSTMANN, FRANCOISE H. M. LE SAUX, SERGE LUSIGNAN, TIM WILLIAM MACHAN, JULIA MARVIN, BRIAN MERRILEES, RUTH NISSE, MARILYN OLIVA, W. MARK ORMROD, HEATHER PAGAN, LAURIE POSTLEWATE, JEAN-PASCAL POUZET, AD PUTTER, GEOFFRECTOR, DELBERT RUSSELL, THEA SUMMERFIELD, ANDREW TAYLOR, DAVID TROTTER, ELIZABETH M. TYLER, NICHOLAS WATSON, JOCELYN WOGAN-BROWNE, ROBERT F. YEAGER

The renowned and illustrious tales of King Arthur, his knights and the Round Table pervade all European vernaculars, as well as the Latin tradition. Arthurian narrative material, which had originally been transmitted in oral culture, began to be inscribed regularly in the twelfth century, developing from (pseudo-)historical beginnings in the Latin chronicles of "historians" such as Geoffrey of Monmouth into masterful literary works like the romances of Chretien de Troyes. Evidently a big hit, Arthur found himself being swiftly translated, adapted and integrated into the literary traditions of almost every European vernacular during the thirteenth and fourteenth centuries. This Handbook seeks to showcase the European character of Arthurian romance both past and present. By working across national philological boundaries, which in the past have tended to segregate the study of Arthurian romance according to language, as well as by exploring primary texts from different vernaculars and the Latin tradition in conjunction with recent theoretical concepts and approaches, this Handbook brings together a pioneering and more complete view of the specifically European context of Arthurian romance, and promotes the more connected study of Arthurian literature across the entirety of its European context.

Investigations into the heroic - or not - behaviour of the protagonists of medieval romance. Medieval romances so insistently celebrate the triumphs of heroes and the discomfiture of villains that they discourage recognition of just how morally ambiguous, antisocial or even downright sinister their protagonists can be, and, correspondingly, of just how admirable or impressive their defeated opponents often are. This tension between the heroic and the antiheroic makes a major contribution to the dramatic complexity of medieval romance, but it is not an aspect of the genre that has been frequently discussed up until now. Focusing on fourteen distinct characters and character-types in medieval narrative, this book illustrates the range of different ways in which the imaginative power and appeal of romance-texts often depend on contradictions implicit in the very ideal of heroism. Dr Neil Cartlidge is Lecturer in English at the University of Durham. Contributors: Neil Cartlidge, Penny Eley, David Ashurst, Meg Lamont, Laura Ashe, Judith Weiss, Gareth Griffith, Kate McClune, Nancy Mason Bradbury, Ad Putter, Robert Rouse, Siobhain Bly Calkin, James Wade, Stephanie Vierick Gibbs Kamath

Investigations into the heroic - or not - behaviour of the protagonists of medieval romance. Medieval romances so insistently celebrate the triumphs of heroes and the discomfiture of villains that they discourage recognition of just how morally ambiguous, antisocial or even downright sinister their protagonists can be, and, correspondingly, of just how admirable or impressive their defeated opponents often are. This tension between the heroic and the antiheroic makes a major contribution to the dramatic complexity of medieval romance, but it is not an aspect of the genre that has been frequently discussed up until now. Focusing on fourteen distinct characters and character-types in medieval narrative, this book illustrates the range of different ways in which the imaginative power and appeal of romance-texts often depend on contradictions implicit in the very ideal of heroism. NEIL CARTLIDGE is Professor of English Studies at the University of Durham Contributors: Neil Cartlidge, Penny Eley, David Ashurst, Meg Lamont, Laura Ashe, Judith Weiss, Gareth Griffith, Kate McClune, Nancy Mason Bradbury, Ad Putter, Robert Rouse, Siobhain Bly Calkin, James Wade, Stephanie Vierick Gibbs Kamath

New approaches to the everlasting malleability and transformation of medieval romance. The essays here reconsider the protean nature of Middle English romance. The contributors examine both the cultural unity of romance and its many variations, reiterations and reimaginings, including its contexts and engagements with other discourses and forms, as they were "rewritten" during the Middle Ages and beyond. Ranging across popular, anonymous English and courtly romances, and taking in the works of Chaucer and Arthurian romance (rarely treated together), in connection with continental sources and analogues, the chapters probe this fluid and creative genre to ask just how comfortable, and how flexible, are its nature and aims? How were Middle English romances rewritten toaccommodate contemporary concerns and generic expectations? What can attention to narrative techniques and conventional gestures reveal about the reassurances romances offer, or the questions they ask? How do romances' central concerns with secular ideals and conduct intersect with spiritual priorities? And how are romances transformed or received in later periods? The volume is also a tribute to the significance and influence of the work of Professor Helen Cooper on romance. Elizabeth Archibald is Professor of English Studies at Durham University; Megan G. Leitch is Senior Lecturer in English Literature at Cardiff University; Corinne Saunders is Professor of English andCo-Director of the Centre for Medical Humanities at Durham University. Contributors: Elizabeth Archibald, Julia Boffey, Christopher Cannon, Neil Cartlidge, Miriam Edlich-Muth, A.S.G. Edwards, Marcel Elias, Megan Leitch, Andrew Lynch, Jill Mann, Marco Nievergelt, Ad Putter, Corinne Saunders, Barry Windeatt, R.F. Yeager

For more than a thousand years, the adventures of King Arthur and his Knights of the Round Table have been retold across Europe. They have inspired some of the most important works of European literature, particularly in the medieval period: the romances of Chretien de Troyes, Wolfram von Eschenbach's Parzival, Sir Gawain and the Green Knight and Malory's Le Morte d'Arthur. In the nineteenth century, interest in the Arthurian legend revived with Tennyson, Wagner and Twain. This Companion outlines the evolution of the legend from the earliest documentary sources to Spamalot, and analyses how some of the major motifs of the legend have been passed down in both medieval and modern texts. With a map of Arthur's Britain, a chronology of key texts and a guide to further reading, this volume itself will contribute to the continuing fascination with the King and his many legends.

For more than a thousand years, the adventures of King Arthur and his Knights of the Round Table have been retold across Europe. They have inspired some of the most important works of European literature, particularly in the medieval period: the romances of Chretien de Troyes, Wolfram von Eschenbach's Parzival, Sir Gawain and the Green Knight and Malory's Le Morte d'Arthur. In the nineteenth century, interest in the Arthurian legend revived with Tennyson, Wagner and Twain. This Companion outlines the evolution of the legend from the earliest documentary sources to Spamalot, and analyses how some of the major motifs of the legend have been passed down in both medieval and modern texts. With a map of Arthur's Britain, a chronology of key texts and a guide to further reading, this volume itself will contribute to the continuing fascination with the King and his many legends.

A comprehensive guide to the medieval popular romance, one of the age's most important literary forms. Popular romance was one of the most wide-spread forms of literature in the middle ages, yet despite its cultural centrality, and its fundamental importance for later literary developments, the genre has defied precise definition,its subject matter ranging from tales of chivalric adventure, to saintly women, and monsters who become human. The essays in this collection seek to provide an inclusive and thorough examination of romance. They provide contexts,definitions, and explanations for the genre, particularly in, but not limited to, an English context. Topics covered include genre and literary classification; race and ethnicity; gender; orality and performance; the romance and young readers; metre and form; printing culture; and reception. CONTRIBUTORS: ROSALIND FIELD, RALUCA L. RADULESCU, MALDWYN MILLS, GILLIAN ROGERS, JENNIFER FELLOWS, THOMAS H. CROFTS, ROBERT ALLEN ROUSE, JOANNE CHARBONNEAU, DESIREE CROMWELL, AD PUTTER, KARL REICHL, PHILLIPA HARDMAN, CORY JAMES RUSHTON

Studies of how the physical manifests itself in medieval romance - and medieval romances as objects themselves. Medieval romance narratives glitter with the material objects that were valued and exchanged in late-medieval society: lovers' rings and warriors' swords, holy relics and desirable or corrupted bodies. Romance, however, is also agenre in which such objects make meaning on numerous levels, and not always in predictable ways. These new essays examine from diverse perspectives how romances respond to material culture, but also show how romance as a genre helps to constitute and transmit that culture. Focusing on romances circulating in Britain and Ireland between the twelfth and sixteenth centuries, individual chapters address such questions as the relationship between objects and protagonists in romance narrative; the materiality of male and female bodies; the interaction between visual and verbal representations of romance; poetic form and manuscript textuality; and how a nineteenth-century edition of medieval romances provoked artists to homage and satire. NICHOLAS PERKINS is Associate Professor and Tutor in English at St Hugh's College, University of Oxford. Contributors: Siobhain Bly Calkin, Nancy Mason Bradbury, Aisling Byrne, Anna Caughey, Neil Cartlidge, Mark Cruse, Morgan Dickson, Rosalind Field, Elliot Kendall, Megan G. Leitch, Henrike Manuwald, Nicholas Perkins, Ad Putter, Raluca L. Radulescu, Robert Allen Rouse,

New investigations into Charles d'Orleans' under-rated poem, its properties and its qualities. The compilation Fortunes Stabilnes, the English poetry Charles d'Orleans wrote in the course of his twenty-five year captivity in England after Agincourt, requires a larger lens than that of Chaucerianism, through which it has most often been viewed. A fresh view from another perspective, one that attends to form and style, as well as to the poet's French traditions, reveals a more conceptually complex and innovative kind of poetry than we have seen until now. The essays collected here reassess him in the light of recent work in Middle English studies. They detail those qualities that make his text one of the most accomplished and moving of the late Middle Ages: Charles's use of English, his metrical play, his felicity with formes fixes lyrics, his innovative use of the dits structure and lyric sequences, and finally, above all, his ability to write beautiful poetry. Overall, they bring out the underappreciated contribution made by Charles to the canon of English poetry.

A new volume of the works of the Gawain poet, destined to become the definitive edition for students and scholars. This volume brings together four works of the unknown fourteenth-century poet famous for the Arthurian romance Sir Gawain and the Green Knight, in their original Middle English. In one of the great tales of medieval literature, Gawain, the noblest knight of King Arthur's court, must keep a deadly bargain with a monstrous knight and resist the advances of his host's beautiful wife. The dream vision of Pearl depicts a bereaved father whose lost child leads him to glimpse heaven. And in moral poems based on stories from the Bible, Cleanness warns against sins of the flesh and of desecration, while Patience encourages readers to endure suffering as God's will. Little is known about the so-called 'Gawain poet', who wrote during the late fourteenth century. It is believed that he came from south-east Cheshire, an important cultural and economic centre at the time, and he was clearly well-read in Latin, French and English. Although he is not named as the author of Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, Patience, Cleanness, the four works have been attributed to him based on a careful comparison of their language, date and themes. Myra Stokes was formerly Senior Lecturer in the Department of English at Bristol University. Her books include Justice and Mercy in Piers Plowman and The Language of Jane Austen. Ad Putter teaches at the English Department and the Centre for Medieval Studies of the University of Bristol, where is Professor of Medieval English Literature. His monographs include Sir Gawain and the Green Knight and French Arthurian Romance and An Introduction to the Gawain Poet, and he is also co-editor of The Cambridge Companion to the Arthurian Legend.