"Computing Action" takes a new approach to the phenomenon of narrated action in literary texts. It begins with a survey of philosophical approaches to the concept of action, ranging from analytical to transcendental and finally constructivist definitions. This leads to the formulation of a new model of action, in which the core definitions developed in traditional structuralist narratology and Greimassian semiotics are reconceptualised in the light of constructivist theories. In the second part of the study, the combinatory model of action proposed is put into practice in the context of a computer-aided investigation of the action constructs logically implied by narrative texts. Two specialised literary computing tools were developed for the purposes of this investigation of textual data: EVENTPARSER, an interactive tool for parsing events in literary texts, and EPITEST, a tool for subjecting the mark-up files thus produced to a combinatory analysis of the episode and action constructs they contain. The third part of the book presents a case study of Goethe's "Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten". Here, the practical application of theory and methodology eventually leads to a new interpretation of Goethe's famous Novellenzyklus as a systematic experiment in the narrative construction of action - an experiment intended to demonstrate not only Goethe's aesthetic principles, but also, and more fundamentally, his epistemological convictions.

This study offers a fresh approach to the theory and practice of poetry criticism from a narratological perspective. Arguing that lyric poems share basic constituents of narration with prose fiction, namely temporal sequentiality of events and verbal mediation, the authors propose the transgeneric application of narratology to the poetic genre with the aim of utilizing the sophisticated framework of narratological categories for a more precise and complex modeling of the poetic text. On this basis, the study provides a new impetus to the neglected field of poetic theory as well as to methodology. The practical value of such an approach is then demonstrated by detailed model analyses of canonical English poems from all major periods between the 16th and the 20th centuries. The comparative discussion of these analyses draws general conclusions about the specifics of narrative structures in lyric poetry in contrast to prose fiction.

This book presents a narratological analysis of the Kaiserchronik, or chronicle of the emperors, the first verse chronicle to have been written in any European vernacular language, which provides an account of the Roman and Holy Roman emperors from the foundation of Rome to the eve of the Second Crusade. Previous research has concentrated on the structure and sources of the work and emphasized its role as a Christian narrative of history, but this study shows that the Kaiserchronik does not simply illustrate a didactic religious message: it also provides an example of how story-telling techniques in the vernacular were developed and explored in twelfth-century Germany. Four aspects of narrative are described (time and space, motivation, perspective, and narrative strands), each of which is examined with reference to the story of a particular emperor (Constantine the Great, Charlemagne, Otto the Great, and Henry IV). Rather than imposing a single analytical framework on the Kaiserchronik, the book takes account of the fact that modern theory cannot always be applied directly to works from premodern periods: it draws critically on a variety of approaches, including those of Gerard Genette, Boris Uspensky, and Eberhard Lammert. Throughout the book, the narrative techniques described are contextualized by means of comparisons with other texts in both Middle High German and Latin, making clear the place of the Kaiserchronik as a literary narrative in the twelfth century.