A first English translation of 30 Welsh short stories featuring work by many of the leading young writers working in the Welsh language. Contributors include Aled Islwyn, Aled Lewis Evans, John Emyr, Meleri Roberts, Meg Elis, Angharad Price, Manon Rhys and Sioned Puw Rowlands.

A Welsh muscle-boy discovers his ability to escape the past is not as developed as his physique...A murder charge liberates a doctor's wife...An indifferent carer and a dyoing hotelier share a night ...A sado-masochistic poet realises the only tortures left are images from his own life...