The legendary Russian biography series, The Lives of Remarkable People, has played a significant role in Russian culture from its inception in 1890 until today. The longest running biography series in world literature, it spans three centuries and widely divergent political and cultural epochs: Imperial, Soviet, and Post-Soviet Russia. The authors argue that the treatment of biographical figures in the series is a case study for continuities and changes in Russian national identity over time. Biography in Russia and elsewhere remains a most influential literary genre and the distinctive approach and branding of the series has made it the economic engine of its publisher, Molodaia gvardiia. The centrality of biographies of major literary figures in the series reflects their heightened importance in Russian culture. The contributors examine the ways that biographies of Russia's foremost writers shaped the literary canon while mirroring the political and social realities of both the subjects' and their biographers' times. Starting with Alexander Pushkin and ending with Joseph Brodsky, the authors analyze the interplay of research and imagination in biographical narrative, the changing perceptions of what constitutes literary greatness, and the subversive possibilities of biography during eras of political censorship.

The volume examines several screen adaptations of works written by mid- and late nineteenth-century authors, who constitute the hallmark of the Russian cultural brand, finding favour with audiences in Russia and in the West. It considers reimagining of Goncharov, Turgenev, Dostoevsky, Chekhov and Tolstoy in different contexts. The book examines various types of adaptation, including transposition, commentary, and analogy. It focuses on established Russian and western filmmakers' dialogue with the classics taking place in the last 60 years. The book shows how the ideological and/or philosophical concerns of the day serve as a lens for a specific reading of the novel, the story, or the play. By foregrounding a synergetic literary-cinematic space, the book demonstrates how the director becomes a creative mediator between his audiences and the author, taking account of contemporary epistemological imperatives and the particularities of the reception by viewers.

Montaging Pushkin offers for the first time a coherent view of Pushkin's legacy to Russian twentieth-century poetry, giving many new insights. Pushkin is shown to be a Russian forerunner of Baudelaire. Furthermore it is argued that the rise of the Russian and European novel largely changed the ways Russian poets have looked at themselves and at poetic language; that novelisation of poetry is detectable in the major works of poetry that engaged in a creative dialogue with Pushkin, and that polyphonic lyric has been achieved. Alexandra Smith locates significant examples of Pushkin's cinematographic cognition of reality, suggesting that such dynamic descriptions of Petersburg helped create a highly original animated image of the city as comic apocalypse, which followers of Pushkin appropriated very successfully even as far as the late twentieth century. Montaging Pushkin will be of interest to all students of Russian poetry, as well as specialists in literary theory, European studies and the history of ideas. "Smith's thesis is both startling and original: that Pushkin, for all his Mozart-like fluidity and perfection, can be productively read as a poet of pain and violence. His reflex was to respond to the totalizing, authoritative public landscape of his era with an equally severe but specifically private, individualizing, disciplined set of demands on the Poet. The recurring attention that later generations have paid toward those aspects of Pushkin's life and texts governed by the private right to resist or to initiate violence (his duel, his struggles with the bureaucracy, his failed pursuit of service with honour) suggest that this mythologeme is among the most productive in Pushkin's astonishing legacy" CARYL EMERSON (A. Watson Armour III University Professor of Slavic Languages and Literatures, Chair of the Slavic Department, Professor of Comparative Literature at Princeton University) "Smith's innovative study offers a wonderful analysis of how cinematographic editing and polyphony are detected in Russian twentieth-century poetry... It views Pushkin as a "reference obligee" of contemporary urban poetry" VERONIQUE LOSSKY (Professor Emeritus of Russian Literature at the Universite de Paris-Sorbonne IV)