Discourse Traditions are a key concept of diachronic Romance linguistics. The present manual aims to establish this approach at an international level by assembling contributions that introduce its theoretical foundations, discuss connections with alternative approaches of text and discourse analysis, show the relevance of Discourse Traditions for the history of Romance languages, and explore possibilities for future applications of the concept.

Este volumen cubre lagunas en la investigacion linguistica sobre el espanol del siglo XVII, cenido hasta ahora fundamentalmente a obras literarias y autores prestigiosos, en conjuncion con el XVI. Tomando como eje transversal a Cervantes y su legado, estos trabajos comparten la idea de la existencia de un modelo linguistico distinto, que va transformandose, no solo en el plano morfosintactico, sino tambien en el discursivo, y desemboca en el "espanol moderno". La lengua de este periodo se analiza desde perspectivas de analisis diferentes y una gran variedad de corpus, que logran aproximar al lector a la complejidad del espacio variacional de la epoca a ambos lados del Atlantico y a las concepciones teoricas sobre la lengua del XVII, subyacentes a la codificacion normativa.

Este volumen constituye la primera monografia que aborda el haz entero de construcciones en las que, a lo largo de la historia, ha participado el auxiliar mas conocido del espanol, HABERE > haber. Catorce especialistas de universidades europeas y americanas trazan, desde muy diversas opticas teoricas (linguistica de area, gramatica formal, gramatica de construcciones, sociolinguistica, dialectologia o gramaticalizacion), una perspectiva de conjunto, exhaustiva en los detalles y novedosa en sus hipotesis, sobre los distintos caminos que historicamente ha emprendido el verbo 'haber' y hoy caracterizan su comportamiento en espanol (y otras lenguas romanicas aqui abordadas: catalan, frances, portugues...), adentrandose igualmente en aspectos generales de la variacion y el cambio morfosintacticos.