This book explores different possibilities of sound created by one effect: the bending tone. It also includes concrete and efficient steps to producing the bending tone, and then leads to applying it smoothly and systematically in musical performances. The potential of this tool, developed by Andre Cayer shows a new way of looking at the vibraphone that is much more expressive.

Ce livre presente une exploration etendue des possibilites sonores liees a la systematisation d'un effet particulier deploye par le vibraphoniste Andre Cayer: le bending tone. Il inclut egalement l'information pertinente a sa realisation concrete et efficace, permettant de l'integrer de facon systematique dans une interpretation musicale fluide. Le potentiel offert par cette nouvelle approche developpee par Andre Cayer ouvre la voie a une toute nouvelle facon d'aborder le vibraphone de facon beaucoup plus expressive qu'auparavant.