The German Conference on Arti?cial Intelligence is a traditional and unique yearly event which brings together the German AI community and an increasing numberofinternationalguests.WhilenotasoldasIJCAI(which?rsttookplace in 1969), KI2003 marks a tradition which o?cially began in 1975 with a wor- hop of the working group "Kunstlic .. he Intelligenz" of GI. Actually, there was one important AI conference in Germany before this, the "Fachtagung Cognitive Verfahren und Systeme" (Cognitive Methods and Systems) held in Hamburg in April 1973. Thisvolumecontainstheproceedingsofthe26thAnnualGermanConference on Arti?cial Intelligence. For the technical program we had 90 submissions from 22 countries. Out of these contributions 18 papers were accepted for oral pres- tation and 24 papers for poster presentation. The acceptance criteria were set to meet high international standards. Poster presenters were given the additional opportunity to summarize their papers in three minute spotlight presentations. Oral, spotlight as well as the poster presentations were then scheduled in an interesting conference program, summarized in the book you have before you.

This book constitutes the refereed proceedings of the 22nd Annual German Conference on Artificial Intelligence, KI-98, held in Bremen, Germany, in September 1998.
The 16 revised full papers presented were carefully reviewed and selected for inclusion in the proceedings. Also included are three invited papers and abstracts of two invited talks, as well as an appendix containing up-to-date descriptions of German AI projects. Thus the volume gives a unique overview of AI research in Germany.

Der vorliegende Band enthalt Beitrage, die auf dem KI-AnwenderkongreB in der 18. Deutschen lahrestagung fUr Kiinstliche Intelligenz vorgetragen wurden. Der KongreB hatte das Ziel, den Informationsaustausch zwischen KI-Forschern, Entwicklem und Anwendem zu fOrdem und zur Umsetzung von Forschungsergebnissen in praktische und wirtschaftlich erfolgreiche Anwendungen beizutragen. Die Beitrage verdeutlichen das breite Anwendungs-und Methodenspektrum der KI. Kiinstliche Intelligenz ist ein lebendiges Fachgebiet, das neue Entwicklungen aufnimmt und neue Anwendungsbereiche erschlieBt. Dabei kommt es vielfach zu fruchtbaren Begegnungen mit anderen Disziplinen, insbesondere den Ingenieurwissenschaften. Dieser Band wendet sich deshalb auch bewuBt an Leser, die ihre Hauptinteressen nicht unbedingt in der KI sehen. Er will innovative Losungen und interessante Anwendungen aufzeigen, die durch KI-Methoden ermoglicht werden. Damit tragt er nicht nur zu einem Briickenschlag zwischen Forschem und Anwendem, sondem auch zu interdisziplinarer Verstandigung bei. Nach einer in den letzten lahren spiirbaren Zuriickhaltung von Anwendem gegeniiher KI-Methoden kann festgestellt werden, daB die KI ein betrachtliches und kontinuierlich wachsendes Potential fUr wirtschaftlich interessante Anwendungen besitzt. Dies ist auch eines der Ergebnisse einer kiirzlich von Arthur D. Little fUr den BMFr erstellten Evaluierung. ledoch ist der Weg zu erfolgreichen Anwendungen nieht so einfaeh wie friiher vielfach angenommen. VI Wichtig fUr die Diskussion urn das KI-Anwendungspotential scheint uns folgendes zu sein: * KI bietet durch die wissensbasierte Methodologie Vorteile. die bisher weder von der klassischen Informatik noch von Ingenieur- wissenschaften angeboten werden. Diese Vorteile sind, wenn richtig fUr leistungsflihige. durchschaubare, genutzt. unmittelbar relevant leicht modifizierbare und damit okonomisch vorteilhafte Losungen komplexer Probleme in vielen Bereichen der Wirtschaft.

Willkommen zur 2. Deutsehen Expertensystemtagung in Hamburg! Seit der ersten Tagung 1987 in Ntirnberg haben sich Expertensysteme sowohl in der Industrie als auch in der For- sehung weitgehend etabliert und in verschiedenen Richtungen weiterentwickelt. So kristallisie- ren sich z.B. sehon einige wohlverstandene Problemklassen fUr wissensbasierte Syteme her- aus, fUr die eine weitgehende theoretische und praktische Untersttitzung beim Autbau konkre- ter Systeme moglich ist. Die wachsende Bedeutung reflektiert sich auch in organisatorischen Strukturen. So hat sich innerhalb der Gesellschaft fUr Informatik inzwisehen ein FachausschuB "Expertensysteme" mit z.Z. drei recht aktiven Fachgruppen "Diagnostik und KlassifIkation", "Planen und Konfigu- rieren" und "Knowledge Engineering" etabliert. Da erschien es ganz nattirlich, neben den jiihrlichen Fachgruppen-Workshops eine groBere gemeinsame Konferenz zu veranstalten, die mit benachbarten Gesellschaften abgestimmt wurde: dem Initiator der ersten Experten- systemtagung, dem German Chapter of the ACM, dem VDUVDE-GMA und der GMDS. Insgesamt wurden 44 Fachbeitrage eingereicht und davon 18 Langpapiere und 3 Kurz- papiere angenommen, wobei jeder Beitrag von drei Programmkomiteemitgliedern begutachtet wurde. Weiterhin sind die beiden eingeladenen Vortrage im Tagungsband enthalten. Die Fach- beitrage verteilen sich auf die Kategorien: Diagnostik (4), Konfigurieren (4), Wissens- akquisition (4), Anwendungen (5), Ubersicht tiber Anwendungsgebiete (2), und Techniken (2), wobei die Aufteilung in die Kategorien teilweise etwas willktirlich ist, da die meisten Beitrage einen Anwendungsbezug haben. Insgesamt zeigt sich, was auch in anderen Unter- suchungen tiber Expertensysteme zum Ausdruck kommt, daB Diagnostik und Konfigurieren die z.Z. erfolgreichsten Problemklassen sind.

Dieses Buch stellt den Expertensystemkern PLAKON fur technische Planungs- und Konfigurierungsaufgaben und sein wissenschaftliches Umfeld vor. Der Schwerpunkt liegt auf der Beschreibung der grundlegenden Konzepte. Das Buch wendet sich an Wissenschaftler, Entwickler, Anwender und Studenten, die an neueren Techniken im Bereich der Expertensysteme interessiert sind. In "Teil I" wird das organisatorische und wissenschaftliche Umfeld von PLAKON dargestellt. In "Teil II" werden die PLAKON zugrunde liegenden Konzepte beschrieben: Reprasentation von Objekten der Domane in einer Begriffshierarchie, Integration eines Constraint-Systems, Steuerung durch eine flexible Kontrollarchitektur, alternative Verwaltungskonzepte fur die dynamische Wissensbasis, Unterstutzung fallbasierter Ansatze, Integration einer Simulationskomponente und die Basissoftware von PLAKON. "Teil III" behandelt Anwendungen, z.B. die Konfigurierung automatischer Rontgenprufsysteme und die Projektierung von Leitsystemen, sowie mogliche Erweiterungen."