New essays on the unjustly neglected Pelerinage works by de Guileville, showing in particular its huge contemporary influence. The fourteenth-century French pilgrimage allegories of Guillaume de Deguileville (or "Digulleville") shaped late medieval and early modern European culture. Portions of the Pelerinage de Vie Humaine, Pelerinage de l'Ame and Pelerinage de Jhesucrist survive in more than eighty medieval manuscripts and translations into English, German, Dutch, Castilian and Latin appeared by the early sixteenth century, along with adaptations into Frenchprose and dramatic forms and numerous early printed editions. This volume furnishes a better understanding of the allegories' circulation, creation and importance from the 1330s into the 1560s, via trans-national, multilingual and interdisciplinary perspectives. The collection's first section, on "Tradition", identifies the patterns that developed as Deguileville's corpus captured the attentions of adaptors, annotators and illustrators. The second section, on "Authority", addresses the cultural context of Deguileville himself, his approach to poetic craft and the status of his French and Latin poetry. The third section, on "Influence", closely examines selected connections between the Pelerinages and the literary productions of later authors, translators and reading communities, including the French verse of Philippe de Mezieres, Castilian print adaptation, and the early modern Croatian novel.Overall, the collection provides a variety of approaches to examining literary reception, attending not only to texts but also to evidence of surviving manuscripts and early printed editions; it offers new insights into a rich and complex allegorical corpus and its impact on European literary history. Marco Nievergelt is a Maitre-Assistant in Early English Literature in the English department of the University of Lausanne.Stephanie A. Viereck Gibbs Kamath studies English and French medieval literature, with a particular interest in allegory, translation studies, and the history of the material text. Contributors: Flor Maria Bango de la Campa, Robert L.A. Clark, Graham Robert Edwards, Dolores Grmaca, Andreas Kablitz, John Moreau, Ursula Peters, Fabienne Pomel, Pamela Sheingorn, Sara V. Torres, Geraldine Veysseyre

The essays on Dante collected in this volume interpret his Commedia as the attempt of a renewal of the Christian work of salvation by means of literature. In the view of his author, the sacro poema responds to a historical moment of extreme danger, in which nothing less than the redemption of mankind is at stake. The degradation of the medieval Roman Empire and the rise of an early capitalism in his birth town Florence, entailing a pernicious moral depravation for Dante, are to him nothing else but a variety of symptoms of the backfall of the world into its state prior to its salvation by the incarnation of Christ. Dante presents his journey into the other world as an endeavor to escape these risks. Mobilizing the traditional procedures of literary discourse for this purpose, he aims at writing a text that overcomes the deficiencies of the traditional Book of Revelation that, on its own terms, no longer seems capable of fulfilling his traditional tasks. The immense revaluation of poetry implied in Dante's Commedia, thus, contemporarily involves the claim of a substantial weakness of the institutional religious discourse.

The essays on Dante collected in this volume interpret his Commedia as the attempt of a renewal of the Christian work of salvation by means of literature. In the view of his author, the sacro poema responds to a historical moment of extreme danger, in which nothing less than the redemption of mankind is at stake. The degradation of the medieval Roman Empire and the rise of an early capitalism in his birth town Florence, entailing a pernicious moral depravation for Dante, are to him nothing else but a variety of symptoms of the backfall of the world into its state prior to its salvation by the incarnation of Christ. Dante presents his journey into the other world as an endeavor to escape these risks. Mobilizing the traditional procedures of literary discourse for this purpose, he aims at writing a text that overcomes the deficiencies of the traditional Book of Revelation that, on its own terms, no longer seems capable of fulfilling his traditional tasks. The immense revaluation of poetry implied in Dante's Commedia, thus, contemporarily involves the claim of a substantial weakness of the institutional religious discourse.

The question of the relationship between religion and rationality is highly relevant in today s world, as demonstrated by the debates that rage to this day concerning religious conflicts and their underpinnings in rationality. The conference proceedings in this volume examine this complex relationship by looking at a number of different sacred texts. This medium shows how religion can be classified in terms of rational coherencies. However, the very fact that religion is manifested in texts creates a paradox that places religion in an ongoing dialogue with rationality and this in turn is a precondition for religion s continued existence through time."

How much can we know about sensory experience in the Middle Ages? While few would question that the human senses encountered a profoundly different environment in the medieval world, two distinct and opposite interpretations of that encounter have emerged -- one of high sensual intensity and one of extreme sensual starvation.

Presenting original, cutting-edge scholarship, Stephen G. Nichols, Andreas Kablitz, Alison Calhoun, and their team of distinguished colleagues transport us to the center of this lively debate. Organized within historical, thematic, and contextual frameworks, these essays examine the psychological, rhetorical, and philological complexities of sensory perception from the classical period to the late Middle Ages.

Contributors: Marina Brownlee, Princeton University; Alison Calhoun, Johns Hopkins University; Hans Ulrich Gumbrecht, Stanford University; Daniel Heller-Roazen, Princeton University; Andreas Kablitz, UniversitAt zu KAln; Hildegard Elisabeth Keller, University of Zurich; Joachim KA1/4pper, Freie UniversitAt Berlin; Stephen G. Nichols, Johns Hopkins University; David Nirenberg, University of Chicago; Gabrielle M. Spiegel, Johns Hopkins University; Eugene Vance, University of Washington; Gregor Vogt-Spira, Ernst-Moritz-Arndt-UniversitAt Greifswald; Rainer Warning, University of Munich; Heather Webb, Ohio State University; Michel Zink, CollA]ge de France.

How much can we know about sensory experience in the Middle Ages? While few would question that the human senses encountered a profoundly different environment in the medieval world, two distinct and opposite interpretations of that encounter have emerged -- one of high sensual intensity and one of extreme sensual starvation.

Presenting original, cutting-edge scholarship, Stephen G. Nichols, Andreas Kablitz, Alison Calhoun, and their team of distinguished colleagues transport us to the center of this lively debate. Organized within historical, thematic, and contextual frameworks, these essays examine the psychological, rhetorical, and philological complexities of sensory perception from the classical period to the late Middle Ages.

Contributors: Marina Brownlee, Princeton University; Alison Calhoun, Johns Hopkins University; Hans Ulrich Gumbrecht, Stanford University; Daniel Heller-Roazen, Princeton University; Andreas Kablitz, UniversitAt zu KAln; Hildegard Elisabeth Keller, University of Zurich; Joachim KA1/4pper, Freie UniversitAt Berlin; Stephen G. Nichols, Johns Hopkins University; David Nirenberg, University of Chicago; Gabrielle M. Spiegel, Johns Hopkins University; Eugene Vance, University of Washington; Gregor Vogt-Spira, Ernst-Moritz-Arndt-UniversitAt Greifswald; Rainer Warning, University of Munich; Heather Webb, Ohio State University; Michel Zink, CollA]ge de France.

From the dawn of ancient civilization to modern times, the Mediterranean Sea looms in the imagination of the people living on its shores as a space of myth and adventure, of conquest and confrontation, of migration and settlement, of religious ferment and conflict. Since its waters linked the earliest empires and centers of civilization, the Mediterranean generated globalization and multiculturalism. It gave birth to the three great monotheisms-Judaism, Christianity, and Islam-religions of the book, of the land and of the sea. Over the centuries, the Mediterranean witnessed the rise and fall of some of the oldest civilizations in the world. And as these cultures succeeded one another, century after century, each left a tantalizing imprint on later societies. Like the ancient artifacts constantly washed up from its depths, the lost cities and monuments abandoned in its deserts or sunk beneath its waves, Mediterranean topography and culture is a chaotic present spread over a palimpsest many layers deep. No region grappled more continuously with, nor was more deeply marked by Mediterranean culture and history than Europe. Europe's religions, its languages, its learning, its laws, its sense of history, even its food and agriculture, all derived from Greek, Roman, and-in the Middle Ages-Muslim and Jewish cultures. The essays in this book lay bare the dynamics of cultural confrontation between Europe and the Mediterranean world from medieval to modern times. One momentous result of this engagement was the creation of vernacular languages and the diverse body of literature, history, and art arising from them. The achievements of the arts reveal-to borrow a geological metaphor-the grinding tectonic pates of Mediterranean cultures and languages butting up against pre-existing European strata.

From the dawn of ancient civilization to modern times, the Mediterranean Sea looms in the imagination of the people living on its shores as a space of myth and adventure, of conquest and confrontation, of migration and settlement, of religious ferment and conflict. Since its waters linked the earliest empires and centers of civilization, the Mediterranean generated globalization and multiculturalism. It gave birth to the three great monotheisms-Judaism, Christianity, and Islam-religions of the book, of the land and of the sea. Over the centuries, the Mediterranean witnessed the rise and fall of some of the oldest civilizations in the world. And as these cultures succeeded one another, century after century, each left a tantalizing imprint on later societies. Like the ancient artifacts constantly washed up from its depths, the lost cities and monuments abandoned in its deserts or sunk beneath its waves, Mediterranean topography and culture is a chaotic present spread over a palimpsest many layers deep. No region grappled more continuously with, nor was more deeply marked by Mediterranean culture and history than Europe. Europe's religions, its languages, its learning, its laws, its sense of history, even its food and agriculture, all derived from Greek, Roman, and-in the Middle Ages-Muslim and Jewish cultures. The essays in this book lay bare the dynamics of cultural confrontation between Europe and the Mediterranean world from medieval to modern times. One momentous result of this engagement was the creation of vernacular languages and the diverse body of literature, history, and art arising from them. The achievements of the arts reveal-to borrow a geological metaphor-the grinding tectonic pates of Mediterranean cultures and languages butting up against pre-existing European strata.