The play with linguistic styles constitutes an important ingredient of Aristophanic humour. Andreas Willi uses the stylistic diversity as a source to reconstruct the 'real' styles upon which Aristophanes based his text. Most of these 'real' styles would otherwise be lost because they are not represented in serious literature. For instance, it is possible to distinguish between male and female Attic, to ask whether classical Athenian culture knew technical languages in the modern sense, and to look at what ancient people found funny about the broken language of foreigners.

The contributions to this volume by a team of international experts illustrate how the linguistic study of Greek comedy can deepen our knowledge of the intricate connections between the dramatic texts and their literary and socio-cultural environment. While the main focus is on comedy, the diversity of the approaches adopted (including narratology, pragmatics, lexicology, dialectology, sociolinguistics, and textual criticism) ensures that much of the work applies to different genres and is relevant also to linguists and literary scholars.

By examining linguistic variation in Aristophanic comedy, Andreas Willi opens up a new perspective on intra-dialectal diversity in Classical Attic Greek. A representative range of registers, technical languages, sociolects, and (comic) idiolects is described and analysed. Stylistic and statistical observations are combined and supplemented by typological comparisons with material drawn from sociolinguistic research on modern languages. The resulting portrayal of the Attic dialect deepens our understanding of various socio-cultural phenomena reflected in Aristophanes' work, such as the spread of 'sophistic' culture, the re-evaluation of gender roles, and the status of foreigners in Athenian society.

In "Antike Literatur in neuer Deutung," a book dedicated to Joachim Latacz, a group of scholars of high international standing present the most recent developments and acquirements in several important areas of ancient literature und philosophy. The first eight contributions, dealing with Homeric studies, are followed by a number of essays on presocratic philosophy, Greek tragedy and comedy, the philosophy of Plato and Aristotle, Hellenistic epic, Roman literature, and papyrology.

This book examines the operation of laws, rules, and principles in Indo-European, the language family which includes the Celtic, Germanic, Italic/Romance, and Baltic/Slavic subfamilies as well as the predominant languages of Greece, Iran, parts of Southern Asia, and ancient Anatolia. Laws and rules are crucial to Indo-European studies: they constrain the reconstructions and etymologies on which knowledge of the history and prehistory of Indo-European in particular and ancient languages more generally is based, and which allow processes of morphological change, semantic shift, and borrowing to be identified. But these laws and rules require constant reassessment in the light of new evidence, theory, and method. Through a series of case studies re-examining specific laws and rules in the Indo-European language family, this book explores the implications of new insights into language change andof increasing opportunities for attention to chronology and detail in the treatment of primary material. The languages and language families under consideration include Celtic, Germanic, Italic and Romance, Armenian, Greek, and Indo-Iranian languages as well as Proto-Indo-European. Laws and Rules in Indo-European brings together leading scholars from all over the world. It makes a valuable contribution to the understanding of the history of ancient languages and the reconstruction of their ancestors, as well as to research methods.

Situated at the crossroads of comparative philology, classics and general historical linguistics, this study is the first ever attempt to outline in full the developments which led from the remotest recoverable stages of the Indo-European proto-language to the complex verbal system encountered in Homer and other early Greek texts. By combining the methods of comparative and internal reconstruction with a careful examination of large collections of primary data and insights gained from the study of language change and linguistic typology, Andreas Willi uncovers the deeper reasons behind many surface irregularities and offers a new understanding of how categories such as aspect, tense and voice interact. Drawing upon evidence from all major branches of Indo-European, and providing exhaustive critical coverage of scholarly debate on the most controversial issues, this book will be an essential reference tool for anyone seeking orientation in this burgeoning but increasingly fragmented area of linguistic research.

Situated at the crossroads of comparative philology, classics and general historical linguistics, this study is the first ever attempt to outline in full the developments which led from the remotest recoverable stages of the Indo-European proto-language to the complex verbal system encountered in Homer and other early Greek texts. By combining the methods of comparative and internal reconstruction with a careful examination of large collections of primary data and insights gained from the study of language change and linguistic typology, Andreas Willi uncovers the deeper reasons behind many surface irregularities and offers a new understanding of how categories such as aspect, tense and voice interact. Drawing upon evidence from all major branches of Indo-European, and providing exhaustive critical coverage of scholarly debate on the most controversial issues, this book will be an essential reference tool for anyone seeking orientation in this burgeoning but increasingly fragmented area of linguistic research.

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ Andrea Willi Veronese, Opere Teatrali...; Andrea Willi Veronese, Opere Teatrali; Andrea Willi Veronese Andrea Willi Veronese

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ Henriette Oder Die Ruckkehr Zur Tugend. Burgerliches Schauspiel In 5 Aufz., Aus Dem Ital. Frey Bearb. Von C. J. Jagmann. - Halle, Franke 1788 Andreas Willi, Christian Joseph Jagemann Franke, 1788

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ Avviso A'mariti: Commedia Camillo Federici, Pietro Del Torre, Andrea Willi Antonelli, 1832