The astonishing debut in English of one of Romania's foremost writers.
Mircea Cartarescu, born in 1956, is one of Romania's leading novelists and poets. This translation of his 1989 novel "Nostalgia," writes Andrei Codrescu, "introduces to English a writer who has always had a place reserved for him in a constellation that includes the Brothers Grimm, Franz Kafka, Jorge Luis Borges, Bruno Schulz, Julio Cortazar, Gabriel Garcia Marquez, Milan Kundera, and Milorad Pavic, to mention just a few." Like most of his literary contemporaries of the avant-garde Eighties Generation, his major work has been translated into several European languages, with the notable exception, until now, of English.
Readers opening the pages of "Nostalgia" should brace themselves for a verbal tidal wave of the imagination that will wash away previous ideas of what a novel is or ought to be. Although each of its five chapters is separate and stands alone, a thematic, even mesmeric harmony finds itself in children's games, the music of the spheres, humankind's primordial myth-making, the origins of the universe, and in the dilapidated tenement blocks of an apocalyptic Bucharest during the years of communist dictatorship.

"Intro to Poetry Writing is always like this: a long labor, a breech birth, or, obversely, mining in the dark. You take healthy young Americans used to sunshine (aided sometimes by Xanax and Adderall), you blindfold them and lead them by the hand into a labyrinth made from bones. Then you tell them their assignment: 'Find the Grail. You have a New York minute to get it.'"--The Poetry Lesson The Poetry Lesson is a hilarious account of the first day of a creative writing course taught by a "typical fin-de-siecle salaried beatnik"--one with an antic imagination, an outsized personality and libido, and an endless store of entertaining literary anecdotes, reliable or otherwise. Neither a novel nor a memoir but mimicking aspects of each, The Poetry Lesson is pure Andrei Codrescu: irreverent, unconventional, brilliant, and always funny. Codrescu takes readers into the strange classroom and even stranger mind of a poet and English professor on the eve of retirement as he begins to teach his final semester of Intro to Poetry Writing. As he introduces his students to THE TOOLS OF POETRY (a list that includes a goatskin dream notebook, hypnosis, and cable TV) and THE TEN MUSES OF POETRY (mishearing, misunderstanding, mistranslating ...), and assigns each of them a tutelary "Ghost-Companion" poet, the teacher recalls wild tales from his coming of age as a poet in the 1960s and 1970s, even as he speculates about the lives and poetic and sexual potential of his twenty-first-century students. From arguing that Allen Ginsberg wasn't actually gay to telling about the time William Burroughs's funeral procession stopped at McDonald's, The Poetry Lesson is a thoroughly entertaining portrait of an inimitable poet, teacher, and storyteller.

"This is a guide for instructing posthumans in living a Dada life. It is not advisable, nor was it ever, to lead a Dada life."--"The Posthuman Dada Guide"

"The Posthuman Dada Guide" is an impractical handbook for practical living in our posthuman world--all by way of examining the imagined 1916 chess game between Tristan Tzara, the daddy of Dada, and V. I. Lenin, the daddy of communism. This epic game at Zurich's Cafe de la Terrasse--a battle between radical visions of art and ideological revolution--lasted for a century and may still be going on, although communism appears dead and Dada stronger than ever. As the poet faces the future mass murderer over the chessboard, neither realizes that they are playing for the world. Taking the match as metaphor for two poles of twentieth- and twenty-first-century thought, politics, and life, Andrei Codrescu has created his own brilliantly Dadaesque guide to Dada--and to what it can teach us about surviving our ultraconnected present and future. Here dadaists Duchamp, Ball, and von Freytag-Loringhoven and communists Trotsky, Radek, and Zinoviev appear live in company with later incarnations, including William Burroughs, Allen Ginsberg, Gilles Deleuze, and Newt Gingrich. "The Posthuman Dada Guide" is arranged alphabetically for quick reference and (some) nostalgia for order, with entries such as "eros (women)," "internet(s)," and "war." Throughout, it is written in the belief "that posthumans lining the road to the future (which looks as if it exists, after all, even though Dada is against it) need the solace offered by the primal raw energy of Dada and its inhuman sources.""

In Codrescu's own words: "I wrote my first book of poems, License to Carry a Gun (Big Table, 1970), when I first lived in New York City, 1967-1970. Those were troubled times and I was 21 years-old. Decades later the city has changed and the times are still troubled. These poems, 2016-2018, try to find out just how changed my dear city and how troubled my days."