Esta monografia colectiva profundiza en las formulas de saludo y de despedida en diferentes lenguas romanicas. Los dieciseis capitulos que constituyen el libro ofrecen novedosas aportaciones sobre el funcionamiento de estas unidades discursivas -en principio, rutinarias- en latin, espanol, friulano, frances, italiano y rumano desde varios puntos de vista: sincronico, diacronico, diatopico, diafasico y diastratico. Asimismo, se tiene en cuenta su aplicacion a la ensenanza y al aprendizaje de las citadas lenguas romances como idiomas extranjeros.

El objetivo del estudio es doble: por una parte, analizar el origen de las formulas honorificas con el sufijo superlativo -isimo y, por otra, con ayuda de un corpus amplio, compuesto mayoritariamente por textos latinos (siglos V-IX) y espanoles (siglos XV-XIX), estudiar como llegaron a lexicalizarse. Los resultados de la investigacion ofrecen novedosas aportaciones sobre aspectos pragmaticos, semanticos y lexicos de la deixis social.