Anli Serfontein, geboren in Sudafrika, lebt seit 1995 in Trier. Die Journalistin berichtet auf amusante Art uber ihre interkulturellen Begegnungen und Erlebnisse mit der deutschen Kultur. Aber so Alltagskram tragt doch kein Buch..." Also bitte: Weihnachtssitten und akademische Titel, Karneval und Okologie, der Kampf mit der Arbeitserlaubnis und uberhaupt mit den Auswuchsen unserer fur die Autorin unbegreiflichen Burokratie, Aussiedler und Auslander, der Sozialstaat, die neuen Rechten, die Mauer und Karl Marx, vom Umgang mit Kindern im Kindergarten bis zu der unsinnige Tatsache, dass die meisten Schuler schon mittags nach Hause kommen, von Essgewohnheiten, Bayern und der Stasi, vom Krieg, vom deutschen Umgang mit seiner Geschichte und von Sartre als Kriegsgefangenem......" "Dies ist lustig und lebensnah, nachdenklich und prazise und rundherum unterhaltsam. Und wenn man durch ist, sieht man uns und sich selbst ein bisschen mit anderen Augen." Vito von Eichborn

A Rock is a derogatory term for people of Afrikaans descent, while a Kraut is an offensive name for a German. Here, however, the terms are used lovingly and self-deprecatingly, as South African born author Anli Serfontein humorously narrates the story of her journey from urban Johannesburg to small-town Trier in Germany. She takes the reader on a journey through everyday life, as she struggles to deal with convoluted red-tape, arrogant teachers, extreme tidiness and the inability of 80 million people to queue. She battles to keep up with the locals and their town, wine and harvest festivals. Her tale is spiced with accounts of her travels as a television researcher, meeting Dutch politician Pim Fortuyn in Rotterdam days before his murder or speaking with the last surviving officer to be with Hitler in the Berlin bunker during the last days of the war.