Eine extreme Fussreise durch Osteuropa, Forschungsreisen zu den versprengten Minderheiten in ihrer Reiseprosa erschliessen Buscher und Gauss das durch den Eisernen Vorhang jahrelang abgeschottete oestliche Europa. Im Zentrum der Studie steht die Frage nach der Inszenierung der Reise und des durchwanderten fremden Raums im Hinblick auf die imaginaren Raumentwurfe von Ost- und Mitteleuropa, auf die westlichen mental maps und die Gewaltgeschichte des 20. Jahrhunderts. Die Studie beleuchtet narrative Herangehensweisen an den ostmitteleuropaischen Raum und gewahrt einen Einblick in die literarische Kartographierung Europas nach der Wende. Im Medium der Reiseliteratur erfolgt bei den Autoren eine subjektive Vermessung der osteuropaischen Fremde sowie ein Remapping der kognitiven Karten Europas.

Im Mittelpunkt des Bandes stehen das vielfaltige Konzept des Transitorischen und seine literarischen Ausgestaltungen. Die Beitrage beleuchten den etwas diffusen Begriff des Transitorischen anhand unterschiedlicher literarischer Werke, Motive, Themen und Topoi. Das dargestellte Spektrum der Forschungen reicht von den negativen Erfahrungen des Transits in der Exilliteratur uber das Motiv der Reise, das Topos des homo viator, transitorische Orte und Zustande bis zu transitorischen Identitaten. Im Horizont einer "Poetik des Transitorischen" (Rudiger Goerner) entsteht aus fliessenden UEbergangen und Grenzen ein "Dazwischen". Zu dieser Poetik gehoeren u.a. die Erkenntnisse der Wandelbarkeit und Prozesshaftigkeit der scheinbar feststehenden Kategorien (Nation, Kultur, Geschlecht, Identitat), die veranderte Raumwahrnehmung, die Aufwertung der Bewegung und die Versuche, das (post-)moderne Subjekt zu verorten.