bersetzung der dritten Auflage der Berichte ber die spannendsten Schiffsungl cke aus sechs Jahrzehnten Royal Navy-Geschichte von 1864. Basierend auf amtlichen Unterlagen der Admiralit t, schrieb William O. S. Gilly ab 1850 die gr ten Katastrophen in 40 Einzelgeschichten nieder. Hinausreichend ber die blo e Schilderung der Schiffsungl cke, bieten die Erz hlungen tiefen Einblick in Seefahrt und Seekrieg sowie Leben und Religiosit t im Flottendienst des sp ten 18. und fr hen 19. Jahrhunderts. Erstmalig liegt nun eine deutschsprachige bersetzung von Anton Wielach vor.