This story is based on the myths and legends of the early Maya people. The animal characters in the book represent the mythic figures in the Mayan story of creation. It is the story of The First Living Thing helping mankind come into being. The story of the mythic canoe crossing the river dates to the earliest Mayan history, as does the myth of Itzamna, represented by an iguana, pulling the first human beings from a cave. The drawings of the canoe used in the book are based on incision in a bone found beneath Temple I at Tikal, Guatemala. Examined for mythic and aesthetic rather than literal value, these forms represent heroic attributes, overcoming obstacles, and understanding the universe as the Maya saw it. As the oldest cosmology in the Americas, it is just now being fully uncovered and understood.

Esta historia se basa en los mitos y leyendas de los primeros mayas. Los personajes de los animales en el libro representan las figuras miticas de la historia maya de la creacion. Es la historia de la primera cosa viva ayudar a la humanidad llegue a ser. La historia de la mitica canoa cruzando el rio se remonta a la historia mas temprana maya, al igual que el mito de Itzamna, representado por una iguana, tirando de los primeros seres humanos de una cueva. Los dibujos de la canoa utilizada en el libro se basan en la incision en un hueso que se encuentra debajo del Templo I de Tikal, Guatemala. Examinado por el valor mitico y estetico, mas que literal, estas formas representan atributos heroicos, superacion de obstaculos y la comprension del universo como Maya vio. A medida que la cosmologia antigua de America, es solo ahora se esta totalmente descubierto y comprendido.