A visual and verbal narrative of the grit and gentleness in Southwestern Latinx communities through photography by Antonio Salazar and poetry by José Olivarez, author of Citizen Illegal. Guns, tattoos, pit bulls, and cars appear alongside a tender aubade, a couple holding hands, a baby bathing in a kitchen sink; landscapes and skylines in Phoenix and Los Angeles show palm trees and messy garages; long white socks and acrylic nails of younger generations meet the smiles and traditions of elders. In a society that would rather disappear or ignore its own grittier dimensions, Salazar’s work is both a refusal to be silenced and a love letter to the communities that sing, dance, live, and love, in their own beautiful and dangerous ways. Alongside Salazar’s powerful visual narrative, a series of poetry by José Olivarez appears throughout the book. Each poem “speaks� in its own way—to, of, with, and beyond the subjects of Salazar’s photos—with humor, honesty, and compassion. These artists together in Por Siempre are a force: expanding and lifting each other’s best parts, as those in sincere and caring communities often do. 

Escribi el libro originalmente como una serie de articulos en mi Gazafatonario IT (http: //www.gazafatonarioit.com) y cada articulo siempre tuvo su fuente precisamente en tres aspectos primordiales: la industria del software (y por Industria quiero decir Intergrupo), la academia (lease la Universidad) y los especialistas en distintas areas de la ingenieria de software. El libro cubre algunos de los temas fundamentales que sirven de base al trabajo diario de los profesionales del software y que son de vital importancia para los desarrolladores actuales: el lenguaje de modelado unificado o UML, los procesos de software, la orientacion a objetos y la ingenieria de requisitos con casos de uso, principalmente. Los conceptos de ingenieria provienen necesariamente de la teoria formal de los lenguajes de modelado de sistemas, las tecnicas orientadas a objetos de modelado de software, los metodos de construccion de software y la identificacion, especificacion y administracion de requisitos de software con casos de uso, entre algunos otros. Desarrolle esos conceptos a traves de cada capitulo en un estilo riguroso pero informal, mas bien practico, siempre pensando en poner de manifiesto lo que me ha funcionado a mi y a mis colegas, principalmente de Intergrupo, pero tambien de otras companias del medio