Science in the Forest, Science in the Past: Further Interdisciplinary Explorations comprises of papers from the second of two workshops involving a group of scholars united in the conviction that the great diversity of knowledge claims and practices for which we have evidence must be taken seriously in their own terms rather than by the yardstick of Western modernity. Bringing to bear social anthropology, history and philosophy of science, computer science, classics and sinology among other fields, they argue that the use of such dismissive labels as 'magic', 'superstition' and the 'irrational' masks rather than solves the problem and reject counsels of despair which assume or argue that radically alien beliefs are strictly unintelligible to outsiders and can be understood only from within the system in question. At the same time, they accept that how to proceed to a better understanding of the data in question poses a formidable challenge. Key problems identified in the inaugural workshop, whose proceedings were published in HAU: Journal of Ethnographic Theory (2019) and in HAU Books (2020), provided the basis for asking how obvious pitfalls might be avoided and a new or revised framework within which to pursue these problems proposed. The chapters in this book were originally published in Interdisciplinary Science Reviews.

Native Christians reflects on the modes and effects of Christianity among indigenous peoples of the Americas drawing on comparative analysis of ethnographic and historical cases. Christianity in this region has been part of the process of conquest and domination, through the association usually made between civilizing and converting. While Catholic missions have emphasized the 'civilizing' process, teaching the Indians the skills which they were expected to exercise within the context of a new societal model, the Protestants have centered their work on promoting a deep internal change, or 'conversion', based on the recognition of God's existence. Various ethnologists and scholars of indigenous societies have focused their interest on understanding the nature of the transformations produced by the adoption of Christianity. The contributors in this volume take native thought as the starting point, looking at the need to relativize these transformations. Each author examines different ethnographic cases throughout the Americas, both historical and contemporary, enabling the reader to understand the indigenous points of view in the processes of adoption and transformation of new practices, objects, ideas and values.

Native Christians reflects on the modes and effects of Christianity among indigenous peoples of the Americas drawing on comparative analysis of ethnographic and historical cases. Christianity in this region has been part of the process of conquest and domination, through the association usually made between civilizing and converting. While Catholic missions have emphasized the 'civilizing' process, teaching the Indians the skills which they were expected to exercise within the context of a new societal model, the Protestants have centered their work on promoting a deep internal change, or 'conversion', based on the recognition of God's existence. Various ethnologists and scholars of indigenous societies have focused their interest on understanding the nature of the transformations produced by the adoption of Christianity. The contributors in this volume take native thought as the starting point, looking at the need to relativize these transformations. Each author examines different ethnographic cases throughout the Americas, both historical and contemporary, enabling the reader to understand the indigenous points of view in the processes of adoption and transformation of new practices, objects, ideas and values.

This collection brings together leading anthropologists, historians, philosophers, and artificial-intelligence researchers to discuss the sciences and mathematics used in various Eastern, Western, and Indigenous societies, both ancient and contemporary. The authors analyze prevailing assumptions about these societies and propose more faithful, sensitive analyses of their ontological views about reality-a step toward mutual understanding and translatability across cultures and research fields. Science in the Forest, Science in the Past is a pioneering interdisciplinary exploration that will challenge the way readers interested in sciences, mathematics, humanities, social research, computer sciences, and education think about deeply held notions of what constitutes reality, how it is apprehended, and how to investigate it.

Praying and Preying offers one of the rare anthropological monographs on the Christian experience of contemporary Amazonian indigenous peoples, based on an ethnographic study of the relationship between the Wari', inhabitants of Brazilian Amazonia, and the Evangelical missionaries of the New Tribes Mission. Vilaca turns to a vast range of historical, ethnographic and mythological material related to both the Wari' and missionaries perspectives and the author's own ethnographic field notes from her more than 30-year involvement with the Wari' community. Developing a close dialogue between the Melanesian literature, which informs much of the recent work in the Anthropology of Christianity, and the concepts and theories deriving from Amazonian ethnology, in particular the notions of openness to the other, unstable dualism and perspectivism, the author provides a fine-grained analysis of the equivocations and paradoxes that underlie the translation processes performed by the different agents involved and their implications for the transformation of the native notion of personhood.

Praying and Preying offers one of the rare anthropological monographs on the Christian experience of contemporary Amazonian indigenous peoples, based on an ethnographic study of the relationship between the Wari', inhabitants of Brazilian Amazonia, and the Evangelical missionaries of the New Tribes Mission. Vilaca turns to a vast range of historical, ethnographic and mythological material related to both the Wari' and missionaries perspectives and the author's own ethnographic field notes from her more than 30-year involvement with the Wari' community. Developing a close dialogue between the Melanesian literature, which informs much of the recent work in the Anthropology of Christianity, and the concepts and theories deriving from Amazonian ethnology, in particular the notions of openness to the other, unstable dualism and perspectivism, the author provides a fine-grained analysis of the equivocations and paradoxes that underlie the translation processes performed by the different agents involved and their implications for the transformation of the native notion of personhood.

In 1956, in the Brazilian state of Rondonia, a group of Wari' Indians had their first peaceful contact with whites: Protestant missionaries and officers from the national Indian Protection Service. On returning to their villages, the Wari' announced, "We touched their bodies " Meanwhile the whites reported to their own people that "the region's most warlike tribe has entered the pacification phase " Initially published in Brazil, "Strange Enemies" is an ethnographic narrative of the first encounters between these peoples with radically different worldviews.

During the 1940s and 1950s, white rubber tappers invading the Wari' lands raided the native villages, shooting and killing their victims as they slept. These massacres prompted the Wari' to initiate a period of intense retaliatory warfare. The national government and religious organizations subsequently intervened, seeking to "pacify" the Indians. Aparecida Vilaca was able to interview both Wari' and non-Wari' participants in these encounters, and here she shares their firsthand narratives of the dramatic events. Taking the Wari' perspective as its starting point, "Strange Enemies "combines a detailed examination of these cross-cultural encounters with analyses of classic ethnological themes such as kinship, shamanism, cannibalism, warfare, and mythology.