Esta obra esta formada por seis contribuciones dedicadas al estudio del paisaje linguistico. Sus autores abordan territorios (Sevilla, Cadiz, Huelva, Valencia, Roma, Genova y Lausana) y temas diversos, ademas de presentar algunas cuestiones metodologicas novedosas y de interes en este tipo de investigaciones. El resultado es un compendio imprescindible para profundizar en los avances de esta area de conocimiento.

En este libro se ofrece un estudio novedoso del adverbio frances en todas sus formas y posiciones, estableciendo sus pautas de funcionamiento y sus contrastes con otras unidades vecinas o asimiladas. La originalidad de este estudio consiste en establecer si una combinacion del adverbio con un soporte especifico esta directamente asociada a su valor semantico-pragmatico. La obra incluye unidades que funcionan a distintos niveles de la cadena enunciativa, con el fin de mostrar el abanico de posibilidades funcionales que ofrece el adverbio. Su estructura y sus explicaciones detalladas hacen de esta obra un util de consulta fundamental no solo para linguistas especializados, sino tambien para lectores menos expertos que deseen ampliar sus conocimientos acerca de esta categoria linguistica.

Este libro ofrece al lector un estudio de enfoque sintactico-discursivo de un corpus conformado por textos de materia economica publicados en Espana durante los siglos XVII y XVIII. Estos escritos se ajustan a una serie de patrones discursivo-tradicionales que anuncian la configuracion linguistica que hoy en dia asociamos al genero del ensayo. El analisis contribuye a esbozar una imagen mas certera de los procesos de elaboracion y cambio de la lengua espanola en el transito del espanol clasico al moderno.

El Diccionario de la lengua espanola de la Real Academia Espanola tiene un puesto central en la lexicografia del espanol y solo puede comprenderse teniendo en cuenta su particular historia de mas de tres siglos. Esta monografia tiene como objetivo el analisis de las tres ediciones del diccionario publicadas en los ultimos decenios del siglo xix, que marcaron una importante modernizacion de la lexicografia espanola (DRAE 1869, 1884 y 1899). La publicacion surge como resultado de un proyecto de investigacion sobre la "Historia interna del Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Espanola en el siglo xix (1869-1899)", financiado por el Ministerio de Economia y Competitividad (PGC2018-094768-B-I00). Tiene una solida unidad tematica y pretende esclarecer la importancia de cada una de las tres ediciones para la historia de la lexicografia espanola, asi como la evolucion que representan dentro de la lexicografia academica.

Denominados en la tradicion romanistica "parejas sinonimicas", "duplicaciones", "bimembraciones", etc., los grupos lexicos paratacticos constituyen uno de los fenomenos de estilo mas llamativos y caracteristicos de la escritura elaborada en la historia de las lenguas europeas. Este libro ofrece un analisis de las estructuras lexicas paratacticas desde una perspectiva plurilingue y de acuerdo con un enfoque teorico-metodologico sustentado en la linguistica de variedades. Con base en un corpus de textos traducidos del latin al espanol, frances, italiano y portugues en la Edad Media y primer Renacimiento, se estudian las unidades en relacion con el problema de la sinonimia, se realiza un recorrido historiografico del fenomeno, se caracterizan morfosintactica y semanticamente los grupos y se discuten el papel del cultismo y el caracter discursivo-tradicional en la conformacion de las combinaciones paratacticas.

Los contextos sociohistoricos y culturales en los que se han desarrollado las distintas variedades de la lengua espanola -contacto con otras lenguas romances y/o extrarromanicas, situaciones de heterogeneidad linguistica, bilinguismo, diglosias, etc.- han dado lugar a situaciones complejas y dinamicas que resultan de una multitud de factores sociales y linguisticos cuya influencia es dificil de separar. Es por eso que necesitamos trabajos de campo rigurosos basados en datos de habla natural contextualizados que permitan proponer explicaciones mas satisfactorias de los fenomenos de contacto linguistico. Esta obra reune a investigadores que intentan mostrar que la finalidad de los cambios inducidos por contacto suele obedecer a estrategias comunicativas que permiten una mejor explotacion de los recursos linguisticos que el hablante bilingue/plurilingue tiene a su alcance.

Este volumen constituye una de las primeras monografias en las que se aplica la metodologia de la gramatica de construcciones diacronica al estudio de la gramatica historica del espanol. Especialistas de diferentes universidades europeas y americanas analizan la evolucion de una serie de perifrasis modales y aspectuales desde sus origenes latinos hasta la actualidad a partir de rigurosas metodologias estadisticas. Del analisis se desprenden conclusiones relevantes para el conocimiento del cambio gramatical, en general, y de las perifrasis verbales, en particular. Asimismo, los estudios incluidos en esta obra confirman la existencia de dos periodos cruciales para la conformacion del sistema perifrastico del espanol, a saber, finales de la Edad Media y el siglo xix. Ademas, se puede observar la existencia de una diferenciacion dialectal entre el espanol peninsular y el espanol de America relativa al uso de las perifrasis.

Este libro es producto del intercambio de ideas, perspectivas y resultados por parte de especialistas de diferentes universidades espanolas y europeas en torno al estudio del espanol en los siglos XVIII y XIX, periodo acotado por el marbete espanol moderno. Recoge 21 trabajos que se hacen eco, de un modo u otro, y desde opticas en ocasiones divergentes, de los presupuestos de la investigacion en tradiciones idiomaticas y discursivas, nociones que hunden sus raices en la linguistica de las variedades de filiacion coseriana. Este conjunto de aportaciones de naturaleza historiografica, sintactica, discursiva y lexica ofrece un estado actualizado de los estudios sobre el espanol moderno, con una presencia destacada de la exploracion de la gramaticalizacion y difusion de marcadores del discurso y de los corpus de lenguaje periodistico.

La aparicion del periodismo digital ha producido importantes cambios en los cauces y los modos de expresion publica de la prensa. Es un momento de renovacion del medio y de los generos periodisticos, el que el interes de los historiadores de la lengua por estos textos comienza a incrementarse, uniendose al ya habitualmente prestado por los analistas del discurso. En este contexto, proponemos un estudio sobre la historia discursiva de las cartas de lectores o cartas al director, cuyos origenes se remontan al siglo XVIII. La formacion del genero, los modelos de los que se nutre, las transformaciones experimentadas a lo largo de sus casi tres siglos de existencia son algunas de las cuestiones que aborda este estudio, que se centra en los rasgos linguisticos relacionados con la variacion hablado/escrito.