Arthur Way (1847 1930) was a respected Classicist, and translated many ancient texts into English. This book, originally published in 1913, contains an English verse translation of several poems by the ancient Greek poets Theocritus, Bion and Moschus. These fluent translations will be of value to anyone with an interest in ancient Greek poetry, particularly of the more obscure poets."

Arthur Sanders Way (1847-1930) was a prominent classical scholar and translator. Originally published in 1913, this book contains Way's English translation of medieval French heroic poem The Song of Roland. The text also contains an introduction written by Way. This book will be of value to anyone with an interest in French literature, translation and epic poetry.

Arthur Sanders Way (1847-1930) was a classical scholar well known for his skilled translations of numerous prominent texts. First published in 1911, The Lay of the Nibelung Men constitutes Way's English translation of the Nibelungenlied. The text contains a complete verse translation of the original, together with an informative introduction. This book will be of value to anyone with an interest in the Nibelungenlied and approaches to its translation.

This translation of the Pauline epistles can rightly be included in the category of Bible translations that strive to achieve both an accurate rendering of the individual words and the conceptual meaning transcending the languages. As Arthur S. Way, writes in his original Preface, ..". I have endeavored to put my readers in the place of those who first listened to these letters." Sanders, a classical scholar, translator, and headmaster published translations of both The Odyssey of Homer, Done into English Verse; and The Iliad of Homer, as well as works done by some twenty different Latin and Greek writers. The most important of his works, though, is this translation of the epistles. Way incorporates a brief introduction to each of the church epistles, including background details and in some cases the subjects covered. These opening expositions further enlighten and guide the reader as they study the all important letters.

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving, and promoting the world's literature. Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving, and promoting the world's literature. Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone