In each new adventure, Putuguq and Kublu learn about an element of Inuit mythology from their Elders, sometimes using what they learn to get the best of each other! Putuguq and Kublu are at their grandparents' house for lunch-caribou stew, Putuguq's favourite! Putuguq's worn out (and stinky!) kamiik remind his grandparents of the story of the amautalik and the orphan, a traditional story about a little orphan who outsmarts a child-stealing ogress. Grandmother's storytelling over lunch starts Putuguq's imagination running wild . . . . After lunch, Putuguq and Kublu decide to act out the story their grandmother has just told. But, for Putuguq, this is no ordinary play. He is determined to prove his fearlessness to an unsuspecting Kublu . . . with a little help from his stinky socks!

What creatures lurk beneath the sea ice? Putuguq and Kublu a two siblings who can't seem to get along- are about to find out! On their way to the shoreline, Putuguq and Kublu run into their grandfather, who has a stern warning for the pair: always beware when playing on the shore, because you never know if a qalupalik, a mythical creature that kidnaps children, is lying in wait under the ice. Kublu is pretty sure their grandfather is just trying to spook them with a scary story from the pasta|.but maybe not?