Boika Sokolova and Kirilka Stavreva’s second edition of the stage history of The Merchant of Venice interweaves into the chronology of James Bulman’s first edition richly contextualised chapters on Max Reinhardt, Peter Zadek, and the first production of the play in Mandatory Palestine, directed by Leopold Jessner. While the focus of the book is on post-1990s productions across Europe and the USA, and on film, the Segue provides a broad survey of the interpretative shifts in the play’s performance from the 1930s to the second decade of the twenty-first century. Individual chapters explore productions by Peter Zadek, Trevor Nunn, Robert Sturua, Edward Hall, Rupert Goold, Daniel Sullivan, and Karin Coonrod. An extensive film section including silent film offers close analysis of Don Selwyn’s Te Tangata Whai Rawa o Weniti and Michael Radford’s adaptation. Accessible and engaging, the book will interest students, academics, and general readers. -- .

The Merchant of Venice and Othello are the two Shakespeare plays which serve as touchstones for contemporary understandings and responses to notions of 'the stranger' and 'the other'. This groundbreaking collection explores the dissemination of the two plays through Europe in the first two decades of the 21st-century, tracing how productions and interpretations have reflected the changing conditions and attitudes locally and nationally. Packed with case studies of productions of each play in different countries, the volume opens vistas on the continent's turbulent history marked by the instability of allegiances and boundaries, and shifting senses of identity in a context of war, decolonization and migration. Chapters examine productions in Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, Serbia, Italy, France, Portugal and Germany to shed light on wide-scale European developments for the first time in English. In a final section, performance insights are offered by interviews with three directors: Karin Coonrod on directing The Merchant in Venice at the Venetian Ghetto in 2016, Plamen Markov on his 2020 Othello for the Varna Theatre (Bulgaria) and Arnaud Churin, whose Othello toured France in 2019. In drawing attention to the ways in which historical circumstances and collective memory shape and refashion performance, Shakespeare's Others in 21st-century European Performance offers a rich review of European theatrical engagements with Otherness in the productions of these two plays.

The Merchant of Venice and Othello are the two Shakespeare plays which serve as touchstones for contemporary understandings and responses to notions of 'the stranger' and 'the other'. This groundbreaking collection explores the dissemination of the two plays through Europe in the first two decades of the 21st-century, tracing how productions and interpretations have reflected the changing conditions and attitudes locally and nationally. Packed with case studies of productions of each play in different countries, the volume opens vistas on the continent's turbulent history marked by the instability of allegiances and boundaries, and shifting senses of identity in a context of war, decolonization and migration. Chapters examine productions in Bulgaria, Hungary, Poland, Romania, Serbia, Italy, France, Portugal and Germany to shed light on wide-scale European developments for the first time in English. In a final section, performance insights are offered by interviews with three directors: Karin Coonrod on directing The Merchant in Venice at the Venetian Ghetto in 2016, Plamen Markov on his 2020 Othello for the Varna Theatre (Bulgaria) and Arnaud Churin, whose Othello toured France in 2019. In drawing attention to the ways in which historical circumstances and collective memory shape and refashion performance, Shakespeare's Others in 21st-century European Performance offers a rich review of European theatrical engagements with Otherness in the productions of these two plays.

Shakespeare is the national poet of many nations besides his own, though a peculiarly subversive one in both east and west. This volume contains a score of essays by scholars from Britain, Bulgaria, Croatia, Germany, Poland, Romania, Spain, Ukraine and the USA, written to show how the momentous changes of 1989 were mirrored in the way Shakespeare has been interpreted and produced. The collection offers a valuable record of what Shakespeare has meant in the modern world and some pointers to what he may mean in the future.