*wide range of text types included for analysis , from commercial and media texts to scientific and technical, reflecting the texts translators will face in courses and professional work *translation pedagogy is presented in a 'spiraling up' fashion, beginning at the level of words and phrases and then to progressively larger and more global textual properties (such as cohesion, discourse organization), ending with a discussion of the broad cultural factors shaping the given text-type. *textual analysis provided in parallel for multiple languages, allowing students and instructors to use the book when working in a range of languages

*wide range of text types included for analysis , from commercial and media texts to scientific and technical, reflecting the texts translators will face in courses and professional work *translation pedagogy is presented in a 'spiraling up' fashion, beginning at the level of words and phrases and then to progressively larger and more global textual properties (such as cohesion, discourse organization), ending with a discussion of the broad cultural factors shaping the given text-type. *textual analysis provided in parallel for multiple languages, allowing students and instructors to use the book when working in a range of languages

She is trying to get out of the mental institution. He wants to keep her in. The only possibility for her release is to hand over her prize possession-her journal, but can she trust him with her secrets? In the dead of winter, Sydney Hayes finds herself in an internet chat room in hopes of expelling her loneliness. Enchanted by a stranger, she soon finds herself caught up in an affair that spills over into her everyday life. Within a short period of time, the stranger captures her mind, her body and eventually her heart, but excitement turns to terror and Sydney must abandon the life she built in Chicago and assume a new identity. A fragile woman in a new city, Sydney tries to put it all behind her as she makes a fresh start in Seattle, but her troubles follow her and she is running out of time. Feeling as though she has no other choice, Sydney is determined to destroy him before he destroys her-unaware that her journal holds the key. Will she discover the secret before it's too late?