Dieser Sammelband geht der komplexen und intrikaten Geschichte der Beziehung der Deutschen zum Gardasee nach. Er versteht sich als interdisziplinares Gesprach von interkultureller Literatur- und Sprachwissenschaft, Kultur- und Kunstgeschichte. Die Beitrage untersuchen Literatur, Film, Malerei, Architektur, Tourismussprache und politische Geschichte des Gardasees. Zentral ist dabei die Liminalitat des Gardasees: Er erscheint als konkrete und abstrakte Grenze, die Nord und Sud zugleich trennt und verbindet. Il volume affronta la storia complessa e intricata del rapporto fra i Tedeschi e il Garda e si propone come dialogo interdisciplinare e interculturale fra letteratura e linguistica, storia dell'arte e storia della cultura. Oggetto dei contributi e il lago di Garda nella letteratura, nel cinema, nella pittura, nell'architettura, nella lingua del turismo e nella storia politica. Al centro della riflessione vi e la peculiarita del Benaco come luogo liminare: il lago e spazio di confine, ora astratto ora concreto, che unisce e al contempo separa il Nord e il Sud.

Das Buch will dem Zusammenhang von Wissen, Medium und Geschlecht genauer auf die Spur kommen. Die Autorin unternimmt eine neue Betrachtung der Wissensmedien des 18. Jahrhunderts - Lexika, Lehrbucher, Zeitschriften - unter geschlechterhistorischen Gesichtspunkten. Im Einzelnen geht es um: - das weibliche "Versehen" im lexikographischen Diskurs (von Hubner bis Krunitz) - textinterne Leserinnenkonzepte in der Frauenzimmer-Lexikographie (Corvinus) - weibliche Gelehrsamkeit und Kulturtransfer (Fontenelle) - Geschlechter-Raume in der Lehrdichtung (Zaunemann) - mediale Prasenz und Produktion weiblicher Autorschaft im Medium der Gelehrtenzeitschrift (Zaunemann und die Hamburgischen Berichte) - Bildungskonzepte und Mediokritat in spataufklarerischen Frauenzeitschriften (La Roches Pomona, Frauenzimmerbibliothek).

Amazonen, die Kriegerinnen aus der antiken Mythologie, sind seit Jahrhunderten Gegenstand der Literatur. Jennifer Villarama untersucht erstmalig vertiefend die Rezeption und literarische Bearbeitung des Amazonen-Stoffes im deutschsprachigen Raum der Fruhen Neuzeit. Sie analysiert, aus welchen Grunden auf bestimmte Amazonen-Mythen zuruckgegriffen wurde und wie zeitgenoessische Debatten um die weibliche Regierungsfahigkeit oder die Beschreibung ferner Lander die Konzeption der Amazone in der fruhneuzeitlichen Hofkultur beeinflusst haben. Das kulturhistorisch und interdisziplinar ausgerichtete Buch zeigt am Beispiel von Romanen, Opernlibretti und Sprechdramen, wie vielschichtig die Figur der Amazone seit dem ausgehenden 17. Jahrhundert funktionalisiert wurde.

SprachGefuhl - wie lassen sich die Konstituenten dieses Kompositums zusammendenken? Der Band eroeffnet interdisziplinare Perspektiven auf diese Fragestellung: Ist Sprachgefuhl uberhaupt ein Gefuhl? Woran erkennt man, ob jemand ein Gefuhl fur Sprache hat? Wie lasst sich Gefuhl eigentlich in Worte bzw. Sprache fassen? Lassen sich Gefuhle lesen? Gibt es eine textspezifische Gefuhlssprache? Wie werden Gefuhle durch Sprache erzeugt? In den drei Konfigurationen Gefuhl fur Sprache, Gefuhl in Sprache, Gefuhl durch Sprache spurt der Sammelband diesen Fragen in zwoelf Beitragen nach und zeigt, dass es sich beim SprachGefuhl eben nur um einen scheinbar altbekannten Begriff handelt.

Das Nibelungenlied zahlt zu den bekanntesten Texten des Mittelalters. Seine Bedeutung fur die europaische Heldenepik spiegelt sich auch in den vielfaltigen Adaptionen wider, die den Stoff bis heute in Erinnerung halten. Die Studie geht dieser andauernden Faszination nach und fragt aus einer medienkomparativen Perspektive, wie sich gender- und narrationsspezifische Darstellungsformen gegenseitig beeinflussen. Hierfur werden dem Epos drei Adaptionen aus Drama, Film und Fernsehtheater aus dem 19., 20. und 21. Jahrhundert gegenubergestellt. Die Studie bezieht theoretische Debatten der Gender Studies, Narratologie und Intersektionalitat mit ein. Die Geschlechterentwurfe eroeffnen subversives Potential, entwerfen neue Handlungsspielraume und lassen typisierte Muster der Geschlechterdifferenz bruchig werden.

Die hier erstmals vorgestellten Klebebande der Furstlich Waldeckschen Hofbibliothek Arolsen fassen in z.T. gewaltigen Folianten uber 7.000 montierte Druckgraphiken von grosser thematischer Vielfalt - u.a. Portraits, Flugblatter, Buhnenbilder oder Kupferstiche zum Zeitgeschehen. Jeder Band ist ein Unikat und noch heute in seinem ursprunglichen Arrangement erhalten. Der Bestand diente als Instrument zur aktiven Bildung und besass eine lebenspraktische Bedeutung fur Hofhaltung und Hofkultur im fruhmodernen Furstenstaat. Die Abfolge und Ideen des Ein- und Aufgeklebten geben Aufschluss daruber, was Nutzer in dieser Epoche fur wissenswert hielten und wie sie sich Wissen uber Fragmentierung und Neuordnung verfugbar machten.

Dinge bewegen die Welt fruhneuzeitlicher Prosaromane. Sie werden getauscht, verschenkt, gehen verloren und werden gefunden. In der Melusine wird eine tafel mit der ganzen Familiengeschichte gefunden, Fortuna schenkt Fortunatus im gleichnamigen Roman einen glucksseckel, in der schoenen Magelona werden ringe genutzt, um die adlige Herkunft zu beglaubigen, und im Gabriotto und Reinhart dienen rosen Liebenden als heimliches Liebeszeichen. Werden diese Dinge in die Lekture und Analyse der fruhen Prosaromane einbezogen, so zeigt sich, dass ihr Aufbau keineswegs simpel und alleine vom Ende her bestimmt ist, wie ihnen oft vorgeworfen wird, sondern dass diese fruhen Romane ganz einfach mit einem anderen Koharenzsystem arbeiten als mit jenem, welches uns von den hoch artifiziellen hoefischen Romanen der hochmittelalterlichen Blutezeit oder von modernen Romanen vertraut ist. In der Auseinandersetzung mit der Melusine, dem Fortunatus, der schoenen Magelona und dem Gabriotto und Reinhart zeigt sich, dass jeder dieser Romane auf seine ganz eigene Art und Weise Dinge nutzt, um verschiedene Handlungswelten zu verbinden und Koharenz herzustellen.